今日放假，玩電腦同做功課，

dinner之後我homestay租左睇反斗智多星2，

琴日個隻原來係1黎，

好搞笑，我地係飯廳睇，

今次部DVD機冇窒機！

今日玩電腦同傾msn，傾傾下落雹，

好似西米露咁大，我拎左黎玩，好得意，

食dinner，講起一套戲，

之後我homestay落town租左番黎睇，

原來係反斗智多星1，佢仲買埋汽水同薯片黎，

一路睇，一路食，好搞笑，我本來係飯廳睇，

點知部DVD機窒機，之後入左客廳睇，

點知部機唔for個隻碟，

所以最後入左我homestay間房睇！

今日呀jeff同mark黎左，

開頭我同佢兩個打table tennis，

打11分，呀mark都唔識打，係到炒佢蛋，

之後我家姐煮左pasta，我地係到食，

食完我地3個出左去花園行，踢下波咁，

跟住又番番入屋，食燒雞，好正，

然後黎一個好精彩既節目，潑水遊戲，

我地每人拎幾個膠樽，裝滿水，

然後每人搵一個位，然後一齊開始潑水，

我真係超準，d水去得又遠又勁，

呀stef比我重創，濕曬，

呀jeff都避到d，但係都比我整到好濕，

我就只係濕左少少，呀mark就冇玩到，

但係就係home入邊睇，係到偷笑，

佢地兩個係成身濕曬，超勁lo我，

玩完係到抹乾淨個地下，然後係到傾計，

傾到我地食飯佢地就走，食完飯去跑步25分鐘完成!

今日我2家姐生日，生日快樂!

我大家姐琴日由wellington黎左，

第1堂science，睇關於地理既記錄片做ws，

第2堂ESOL，教生字同做ws，

第3堂ICT，做一個名人既project，

我做李小龍，因為佢夠出名，如果做hk個d，

好似唔係咁好，佢又唔識hk個d，

miss都知李小龍係邊個，我以為係nz冇人識嫁tim，

第4堂english，羅與茱表演，我組係第1組表演，

其實得2組，我個角色講得好流利，勁，

點知臨尾先知我組有一個人冇番，臨時叫左我出去，

d字我都唔識讀，唉，所以有d亂讀，

我個角色要死，訓左係到，比人叫番入去後台，

咁我就碌番去後台，廢事企起身，

之後全場爆笑，到第2組表演，

做同我一樣既角色個人讀得超快，o咀，

lunch打籃球，射入超多，

第5堂art，因為好多人都(陳)住今日同星期1都係假期，

所以去左旅行，好多人都冇番，

art個班好似十幾個，淨番6個人，

我幅畫又畫完，所以冇咩野做，

放學落town買野，準備聽日個party，

我大家姐由wellington帶左個黑森林蛋糕黎，

dinner完之後食，好正!

今日第1堂maths，開頭係到做數，

大多數都係文字多，唔係咁識做，

之後做tan sin cos個d，最尾一題我唔識做，

問miss，佢叫我番home自己諗，

我話幅圖冇直角，跟住佢就話唔好理佢....，

第2堂ICT，做個關於名人既project，

第3堂english，又係練羅與茱，

第4堂art，用鉛筆執番令幅畫，

第5堂PE，玩番琴日個遊戲，都大概明白點玩，

但係有d乞人憎既女仔(我個隊)，

玩之前就淨係得把口係到嘈，

玩個時就企係到唔理，搞到我地唔夠人，成日都輸。

日本個男仔kazumasa原來轉左homestay，

同我地同一條街，但係佢冇同我地講，係d老師講我知。

今日第1堂ICT，做埋個project，之後印左出黎交，

第2堂science，上網搵下nz邊到曾經係地震中央，原來都ok多，

呀mark成日係到問我點做，自己又唔去查字典，

第3堂art，幅畫上完色，下堂用顏色筆執執佢，

第4堂PE，有d year12既學生黎左同我地一齊上，

初時又係跑步，跟住玩遊戲，唔係上次果個，唔多講點玩，

大多數比d year12既接曬d ball，又玩第2個遊戲，

玩左咁耐都唔知玩緊咩，

第5堂EOL，抄番我之前作果篇關於napier既文一次，

騰文，然後又玩左個遊戲，估下我呀sir係咩，

有動物，菜同礦物，比你問問題，

答案只可以係yes or no，最多只可以答13次no，

多過13次no就輸，最後比我估中左，

答左6次no，我地之前都知到係動物，識飛，

最後個no係因為呀mark問係唔係飛機，o咀，答案係fly。

今日第1堂english係到練羅與茱，

有個人係"演出"個時會唔係到，

所以有1個角色多左，本來d同學想我做，

但係我話唔好，所以推左比呀mark，

佢本來既角色要死，之後再加既角色又要死，

所以佢要死兩次，哈哈！

第2堂art開用鉛筆畫3D，之後去左hall集會，

第3堂science，同對面個班對換課室，

因為對面個班要用投影機，但係佢地課室冇，

所以去我地個到用，成堂做WS，

第4堂ESOL教生字，突然之間有隻fly飛左入黎，

好嘈，所以我地係到捉fly，但係都捉唔到，

第5堂maths教sin, cos, tan，佢教既方法有d特別，

我初初都叮記得點做，之後一路做，

一路諗，比我諗番點做。

今日第1堂art，幫幅畫上色，

大概上完，係隻色得唔夠好，所比下堂油好d，

第2堂PE，初頭圍校跑，自己計:5.35，

跑完玩番上次個類似棒球既遊戲，

第3堂ESOL，初初就問我地weekend有咩做，

jeff星期6就同我一齊，星期日就同mark一齊，

我同mark講曬，佢都唔洗點講，跟住教生字，

第4堂maths，開頭做數，我miss問我題答案(計体積)，

我話唔知，因為佢冇講埋個底係長方形定係3角形，

跟住佢話係呀之類個d，我好有滿足感，

教,sin,cos,tan，

lunch同jeff and mark打籃球，

我地不嬲係個場到打緊ball，點知突然之間成班人黎踩場，

係到玩rugby，首先佢地撞到jeff，

之後就成個ball車落我個耳仔到，乞人憎到死，

第5堂ICT，做project，

今日隻腳唔知咩事，上完PE堂之後，

個大脾位成日都好緊，好痛!

今日起身同我家姐打羽毛球，

我同佢對換隻拍打，我就打斷左佢隻拍條線，

我家姐就打花左我隻拍d顏色，

成陣油甩左，之後做功課同玩電腦，咁就一日。

今日起身同我家姐打羽毛球，因為我家姐考完試，

所比先得閒，跟住因為好似落雨so唔打，

做左陣工課，之後玩電腦，

琴日落town，我幫我homestay買左兩個超大生菜，

因為外國人都係生食生菜，所以唔會食外面個陣，

咁我地就幫佢(meat)左外面個陣，

外面個陣有1-1.5個係hk買既生菜咁大，

而剩左入面個d生菜都有2個係hk買既正常size咁大，

然後我地煮左外面個陣生菜黎食，超正，

食完繼續玩電腦，玩玩下呀jeff無啦啦黎左，

因為佢係佢homestay太悶，當佢係到之時，

我個男homestay係個花園到鋪緊d地磚(好大同好重個d)，

咁我就同呀jeff同一去睇下有冇野玩，

初初只係玩下樹枝，用樹枝切左間類似屋既野，

之後我homestay要我幫手鏟d泥落個車仔到，

鏟鏟下見到有好多蚯蚓，最後我地搵到39條，

有d諗住拎上手既時候整斷左=.="，

然後幫手整平d泥，唔係平滑個平，係水平個平，

跟住冇野做，我地就係個嫁車仔到玩泥，

我地又搵番d樹枝，又切左間屋既野，

因為我homestay鏟左d草皮放左係個車仔到，

所以我地就鋪左係d泥到，成個小型花園咁，

玩完之後除隻鞋出黎，成個鞋底都係泥，

整d泥出黎，搞好耐，最後拎左入廁所成隻鞋洗，

跟住呀jeff走左，然後dinner，

跟住個天落超大雨，好彩我地玩既時候冇落。

現代版

古代版

遠睇