「中文小組報告會於2月21日開始……」周老師昨天的這句話意味著我們將要於年假期間自行討論如何進行報告，還要在2月13日中午十二時前把講稿和簡報傳送至她的電郵。

　　今天，老師發回我們的作文，讓我們影印，作報告之用。我一看到自己的作文，不禁令我回想起上年11月16日。當天，我一放學回家休息十五分鐘後便立刻開始做功課，直至八時才洗澡和吃飯。吃過飯後，我就撥號給其他組員，商量文章的內容。商量完成，看看時鐘，已經是十時半了，我的文章仍未開始，而且還要處理討論結果紀錄。完成結果紀錄已經十一時半。爸爸媽媽準備睡覺了，我卻要作文。11月17日來臨時，我只作好了第一段。因為例子太多，寫了超過一千字才能完成文章，時間是一時三十分，只剩下五小時半就要起床了。雖然如此，我也覺得有些同班同學尚未完成寫作。翌日回校，證實每位同學已與我差不多，最遲的同學三時才完成！可見當天我班的精神完全消失了。

二零一一年一月十九日

　　"The Chinese groups report will start at 21^st February ..." said miss Chow yesterday. That means we need to discuss this project during the Chinese new year holidays. Also, we need to send the text of speech and the power point to her e-mail before 13^th February.

　　Today, miss Chow gave back our Chinese writing. Let us to make a copy. When I have seen my writing, it made me thought back to 16^th November 2010. On that day, I did homework immediately after have a 15 minutes rest.I kept doing until 8 o'clock. After dinner, I called other members in our team to discuss the content of the passage. It was 10:30 pm after the discussion. However, my writing hadn't started and I need to make a report about the group discussion. It was 11:30 after finishing the report. My mum and dad was ready to sleep, but I need to finish the writing. I just write one paragraph only at 12 o'clock. As there were many example, I wrote over 1000 words to finish the passage. The time was 1:30 am already. And I need to wake up after 5 hours. Nonetheless, I thought some classmate may not finish the writing yet. The next day, when I was back to school, I realize that all classmate were same with me. A classmates just finished at 3 am! Thus our class vigor was disappeared already.

19^th January, 2011

　　今天，生物科與中史科的試卷已到手中，成績平平，在此不再多說了。

　　下午三時二十七分，當時是我最討厭的英語課，忽然聽到了雪糕車的聆聲，就想到放學將會有很多同學買雪糕。然而，我在放學時，發現雪糕車的價格已加至八元了。回想七年前，小學二年級的我一看到雪糕車，當然很想試試軟雪糕。但姑媽拒絕了，我再看看價錢：「六元」。當時的我覺得六元已經是很昂貴了，因為某快餐店的軟雪糕才兩元（當時的我卻不知那是以豬油製的）。小學五年級，已經是放學自己回家的階段，看到雪糕車，又想吃雪糕，看看價錢：「七元」。當時我每天零用錢只有四元，不足夠買雪糕。如今的軟雪糕升至八元了，在七年間把價格調高了兩元，我想當我成年後，要吃軟雪糕就要付出十元。

二零一一年一月十八日

  Today, I got the biology and Chinese history exam paper. The result is not very good, so I don't want to say more about it.

   At 3:27 pm, while we were having English lesson, we could listen the music of the ice cream car. Then I thought that many classmate would buy the ice cream. After the lesson, I discovered that the price of soft ice cream was increased to 8 dollars. 7 years ago, I was a primary 2 student. When I saw the ice cream car, of course I really want to eat the soft ice cream. But my aunt didn't allow. Then I saw the price of soft ice cream is 6 dollars. I thought it was really expensive at that time. As some fast food shop sell soft ice cream in 2 dollars (but I didn't know their ice cream was made by pork oil). When I was a primary 5 students, I saw the ice cream car again and I wanted to eat it. So I just watched the price, 7 dollars. But I had only 4 dollars pocket money everyday. That's not enough to buy the soft ice cream. However, It is 8 dollars now. It's price increase 2 dollars in 7 years. I think I need to pay 10 dollars for a soft ice cream when I grow up.

18th January, 2011

　　我這個網誌是在上年（2010年）一月二十四日開設的，在一年後的一月十八日才有第一篇日誌，就知道我是一個十分懶惰的人。我在寫作考試中，曾經這樣寫過：「如果青少年以正規中國語文寫作，而又習慣每天或隔天寫網誌的話，他們便可以有大量機會練習寫作。青少年也可以嘗試以英語寫網誌……」寫我就是這樣寫，但在現實中，我就是一個這麼懶惰的人，明知這樣做對自己百利而無一害，也不嘗試。

　　今天，我被中文老師周老師提醒了。她說我們能夠寫出寫網誌的好處，卻未能做到，依舊使用火星文寫作。所以我決定，從今天開始，每天或隔天以正規中文寫網誌，善用網上資源。

  This blog was created by me at 24th  January last year (2010). But today is 18th January in 2011 already, I just have first diary after 2010. So all people will know that I am a very lazy person. In my Chinese writing exam, I have written these things, "If teenagers can use standard Chinese to write the diary and have a habit in writing diary per day or per two days, they will have a lot of opportunity to train their writing. Teenagers also can use English to write the diary..." Although I write these things, I didn't write any dairy as I am lazy.

  Today,I was reminded by my Chinese teacher Miss Chow. She said that we can wrote the advantage of writing dairy at web blog, but we couldn't do it. Therefore, I decide to use English to write dairy everyday or per two days for using the resources in the internet.