膠言膠語
日讀夜讀,自尋死路。
johnlkc1992
暱稱: 子遊
性別: 男
國家: 香港
地區: 深水步區
« October 2017 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
最新文章
動機論(上)
2011-08-12
心情極差的一天
2010-10-25
2010-07-02
文章分類
全部 (238)
一級機密 (4)
膠之言論 (1)
膠之備忘錄 (2)
未分類 (231)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 238
留言總數: 81
今日人氣: 10
累積人氣: 4163
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2008 年 5 月 26 日  星期一   晴天


The End Of Evangelion歌詞+中文解釋 分類: 未分類

I know, I know I've let you down 我明白, 我明白我經已讓您失望
I've been a fool to myself 我經已很傻地對自己
I thought that I could live for no one else 我覺得我應居在了無人煙的地方
But now through all the hurt and pain 但現在經過那創傷和痛楚
It's time for me to respect 也是時候為我去尊敬
The ones you love mean more than anything 您一次的愛比一切重要
So with sadness in my heart 所以才帶著創傷在我心底
(I) feel the best thing I could do 感覺我可能做的最佳的事
-is end it all, and leave forever --是結束一切,並永遠離開
What's done is done it feels so bad  做了什麼會做了感到更壞
What once was happy now is sad  什麼是曾經愉快一次而現在是哀傷的
I'll never love again 我不再去愛
My world is ending 我的世界已經落幕

I wish that I could turn back time 我希望我可以回到過去
'Cause now the guilt is all mine  因為內疚現在是我的所有
Can't live without the trust from those you love 不能居在沒有那來自你的愛的信賴
I know we can't forget the past 我知道你我也難以忘記過往
You can't forget love and pride 您不能忘記愛和自豪
Because of that, it's killing me inside 因為 它傷了我心

It all returns to nothing, it all comes 一切也化為烏有、全也
tumbling down, tumbling down 塌陷,塌陷
tumbling down 塌陷
It all returns to nothing, I just keep 一切也化為烏有、我只是繼續
letting me down, letting me down 讓自己失望, 讓自己失望
letting me down 讓自己失望
In my heart of hearts 在我心的深處
I know that I called never love again 我明白我在吶喊著不要再愛
I've lost everything 我經已失去了一切
everything 一切
everything that matters to me, 一切於我的麻煩,
matters in this world 在這世界的麻煩

I wish that I could turn back time 我希望我可以回到過去
'Cause now the guilt is all mine  因為內疚現在是我的所有
Can't live without the trust from those you love 不能居在沒有那來自你的愛的信賴
I know we can't forget the past 我知道你我也難以忘記過往
You can't forget love and pride 您不能忘記愛和自豪
Because of that, it's killing me inside 因為 它傷了我心

It all returns to nothing, it all comes 一切也化為烏有、全也
tumbling down, tumbling down 塌陷,塌陷
tumbling down 塌陷
It all returns to nothing, I just keep 一切也化為烏有、我只是繼續
letting me down, letting me down 讓自己失望, 讓自己失望
letting me down 讓自己失望
It all returns to nothing, it all comes 一切也化為烏有、全也
tumbling down, tumbling down 塌陷,塌陷
tumbling down 塌陷
It all returns to nothing, I just keep 一切也化為烏有、我只是繼續
letting me down, letting me down 讓自己失望, 讓自己失望
letting me down 讓自己失望 






訪客留言 (返回 johnlkc1992 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]