我真係好難當到冇事...特別睇番, i am the only one who is suffering..
有點不滿...
至於成件事...又用一首歌黎表達... 基本上我未見過有一首歌既歌詞可以將成件事表達出黎--
至於如果睇唔明..就自重啦...
Step one, you say, "we need to talk"
He walks, you say, "sit down, it's just a talk"
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came
一開始 你說我們需要談談
他走來 你說坐吧 只是聊聊
他禮貌性回你一笑
而你從頭到尾委婉的看著他
你一直盯著右邊的窗戶瞧
你一直盯著右邊的窗戶瞧
當你們逐漸離道而行
在恐懼與責備之間
你開始想知道你為何而來
(Chorus)
Where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I know how to save a life
到底哪裡弄錯了?
我在苦澀中逐漸失去你
假如我知道如何挽回
我會陪你一整夜
Let him know that you know best
Cuz after all, you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
Things you told him all along
Pray to God he hears you
And pray to God he hears you
讓他知道你最懂他
因為畢竟 你的確是最懂他的
試著遺忘他的辯解
放下所有的錯誤
那些曾提醒過他的事
祈禱，上帝祂會聽見
然後祈禱，上帝祂會聽見
(Chorus)
And where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I know how to save a life
到底哪裡弄錯了?
我在苦澀中逐漸失去你
假如我知道如何挽回
我會陪你一整夜
As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things:
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came
當他聲音開始變大，漸漸生氣了
你應該輕聲，並讓他再次選擇
堅持著原則直到你走到盡頭
或者違背自己所相信承諾的
他將會從那兩者間做選擇
他或許會承認
或者他會說他就是變了
而你將又會想知道，你是為了什麼還在這裡
(Chorus)
Where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I know how to save a life
到底哪裡弄錯了?
我在苦澀中逐漸失去你
假如我知道如何挽回
我會陪你一整夜
(Chorus)
Where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I know how to save a life
How to save a life
How to save a life
到底哪裡弄錯了?
我在苦澀中逐漸失去你
假如我知道如何挽回
我會陪你一整夜
如何才能挽回
如何才能挽回
----------------------------in other words
Standing alone with no direction
離去後我在地鐵月台上站著
How did I fall so far behind?
心想為何自己的感覺那麼難受..
Why Am I searching for perfection?
為何我還要尋求一種完美的愛情,希望對你做的每一件事都是完美
Knowing it`s something I won`t find
我根本知道...這是沒有可能的... 現在發生的我也知道必然會發生
In my fear and flaws
在我對自己的恐懼與缺陷之中
I let myself down again
結果最後還是如我所料,卻又不想發生的...
All because
全因
I run
我希望逃避...
Till the silence splits me open
對住你我無話可說的感覺令我很辛苦...
I run
Till it puts me underground
直到我離去為止
Till I have no breath
直到我奄奄一息
And no roads left but one
但心裡也知道..對你來說,只剩下這唯一的路
When did I lose my sense of purpose?
我在那時失去了自己應有的感覺...什至不知道自己在做什麼...
Can I regain what`s lost inside?
我真係能把傷痛掩蓋,當作沒事發生嗎?
Why do I feel like I deserve this?
為何我覺得我活該?明知結局如此卻要這樣做...
Why does my pain look like my pride?
那種痛苦使我的餘下值得快樂的事通通掩蓋了..
.......
I run
Till it puts me underground
But there`s no regret
但我沒有後悔,或是沒法後悔...
And no roads left to run
這也許是唯一的出路...只是對我來說...太難承受
