
±Ð¨|¤pªB¤Í«Ü¤£®e©ö¡A¦Ó¥Bn±q¤pµ¹¤©¥¿½Tªºª¾ÃÑ
¹³¬Oµ£®Ñ¡A¤÷¥À¿Ë³£n¬Ý¦n´X¦¸¡AùØÀYªº´¡µeÁÙ¬O¦r¥y
ºÉ¶q¤£n¦³¹L¦hªº¦å¸{©Î¬O¦Ç·tªºÃC¦â
¹ï¤pªB¤ÍÃM®É¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç¤£¦nªº·Pı
³o¥»Âž`¤½¥D¸¨Ãø°O§Ú´N¬O¸ò§Ú®a¨º¤f¤l¿ï¤F«Ü¤[
¸Ì±ªº¤º®e¦p¤U
¡i³Õ«È¨Óptt±ÀÂË¡j³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
»¡©ú¡G
´yz¡G
ž`¤½¥D¦ó³\¤H¤]¡H
§q¡I¨S±`ÃѤ]n¬Ý¹qµø¡I
§c¡K¡K¤£¹ï¡I
¦Û±q¥Õ°¨¤ý¤l»P¥Õ³·¤½¥D±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¥H«á¡A´CÅé´N¦A¤]¨S¦³°lÂܳø¾É¤F¡C
©Ò¥HÀ³¸Ó³o»ò»¡¢w¢w§q¡I´N¥s§A¥Î¥\Ū®Ñ«§¡A¦pªG§A¦³Åª¡m½Ö¸j¬[¤F¥Õ³·¤½¥D¡H¡n¡A¨º§A´N·|ª¾¹Dž`¤½¥D´N¬O¥Õ°¨¤ý¤l»P¥Õ³·¤½¥Dªº¤U¤@¥N¡Aß¹x¤£ÆF¡B¹ðÄU¤£Å¥¡B¯Ê¥F±Ð¾iªº¬yª]¤½¥D¬O¤]¡]¥H¤W¯Âºé¬O°µ¤÷¥Àªº·P¨ü¡A¤£¥Nªí¨ä¥L¿Ë¤Í¥ß³õ¡^¡C
¤£¹L¥i§O¥H¬°Âž`¤½¥D¯u¬OÓ¤£¨}¤Ö¤k®@¡I¯u¹êªºÂž`¤½¥D¨ä¹ê¬OӤߦaµ½¨}¡B¥´©ê¤£¥¡BÂû±C§U¤H¡B¼ÖÆ[¦V¤Wªº¦n¤k«Ä¡]·íµM¡A¦pªG¯«¸g¤j±ø¡B¤ÏÀ³¿ð¶w³o¨Ç¯ÊÂI¤£ºâªº¸Ü¡Až`¤½¥D½T¹ê¬O«ÜÀu¨q¦a)¡I
쥻¸ò¬Ó¦Z§n¬[¤wÂ÷®a¥X¨«ªºÂž`¤½¥D¡AÅ¥»¡¥À¦Z³Q¸j¬[¡A¤´µM¤£¬ÈÁ}Ãø¦a½Ä¾W³´°}¥h±Ï¨º®y¤j¦B¤s¡]¥Õ³·¡×¥À¦Z¡×¦B¤s¡^¡A¨S·Q¨ì¦o©M¦n¤Í³º»~Âô¤F¤@ӥѧN¦å®£©Æªºµµ§Å¤k¤ý©Ò´xºÞªºµµ¥@¬É¡A¨Ã¹J¤W¥¿³Q°l±þªºµ²Å¤Ñ¨Ï¡C
µL±¡§Nºzªºµµ§Å¤k¤ý¦ü¥G¥¿¶i¦æµÛ¬YºØpµe¡A¦o©M¥Õ³·¬Ó¦Zªº¥¢Âܦ³¤°»òÃö«Y©O¡H
¥u¦³¼ö±¡¡B¨ä¥L¤°»ò¥»¨Æ³£¨S¦³ªº¨â¥ú¤½¥D¡A¦³¿ìªk°kÂ÷³o©_²§ªºµµ¥@¬É±Ï¦^¬Ó¦Z¶Ü¡H
§@ªÌ²¤¶
ºû¥L©Rº³
³Ì·R¬ïºÎ¦ç¡A³Ì·R¦Y³Â»¶¡A³Ì·R°Ûóºq¡A³Ì·R¼Æ¶r²¼¡A¬Oªü§b§@®a¤]¬O¶Ì¥Ê¹A¤Ò¡C
¥i·R¼Ú¤Ú®á¤@ªT¡AÁV¿|ÃaµÊ®ð¤@°ï¡AµL¦n³Ð·N¤@Å|¡A¦n¦YÂA½ªG¤@Äx¡A¬O±M¾§@®a¤]¬O¾·~¹A¤Ò¡C
¤p»¡§@«~¶°©¹¤@¦Ê¥»ÁÚ¶i¤¤¡K¡K
¨ì©³¥X¨ì²Ä´X¥»¤F¡H¼Æ¾Ç¤£¦nªº¥i·R¼Ú¤Ú®áÁÙ¨SªÅ¼Æ¡C
¤w¸gµoªíªº¥»¨t¦CÂO®Ñ¡G¡m«u§r§Úªº¶ý¡n¡m³o¦~ÀY¶W¤H«ÜÃø·í¡n¡m·Q¥h¥_¨Êªº²Â¤û¡n¡m³o¦~ÀY¶W¤H«Ü¤ß»Ä¡n¡mªüÄÆ¾úÀI°O¡n¡m½Ö¸j¬[¤F¥Õ³·¤½¥D¡Ð¬rÄ«ªGªº¶Ç¤H¤§¤@¡n
¹Ú·Q¦b¥xªF¶R¶ô¹A¦a¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº¶Ì¥Êµæ¶é¡C
º³ªº§o³Û¡G
¡u¥xÆW°ê¤ùªº¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A¨º¥Xª©ªº¬K¤Ñªñ¤F¨S¡H¡v
¡u¤ä«ù¦n®Ñ¡A½Ð§A±Ç¿ú§a¡A«¢«¢¡I¡v
¡u¤ä«ùµL¬r¤p¹A¡A½Ð§A±Ç¿ú§a¡A¸U·³¡I¡v
¶·ª¾¡G
§@ªÌ¡G ºû¥L©Rº³
·s¥\¯à¤¶²Ð- ¥Xª©ªÀ¡GÅæ¯¸
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2011/05/05
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¿ï¿Ë¤lÃþªº®Ñ¡A³q±`§Ú·|³o¼Ë¿ï
1.¥¿±ªº°T®§¤ñt±ªº¦³¤O
2.«ö¦~ÄÖ¥H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¬D¿ï
3.¥Ñȱo«H¿àªº³æ¦ì¬D¿ïªºµ£®Ñ®Ñ³æ?
4.±o¹L°ê»Ú¼ú¶µªºµ£®Ñ»Pø¥»
³o¥»Âž`¤½¥D¸¨Ãø°O¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI
©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¤£µM³s§Ṳ́j¤H³£§l¦¬Ãaªº¸ê°T¡A¤£´N¯uªº¦n¯º¤F~
¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»Âž`¤½¥D¸¨Ãø°O¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ®Ñµû¤ß±o
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ®ÑÄy«e¨¥
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O Ū®Ñ¤ß±o
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
ž`¤½¥D¸¨¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºë¯«¯e¯f±ÀÂˮѳæ¡jÃø°O ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ¥þ®M»ù®æ
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ±ÀÂ˧Ç
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
ž`¤½¥D¸¨Ãø°O ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¤u°Ó®É³ø¡i¿D²±¡]¥xÆW¡^»È¦æ°]´IºÞ²z²£«~¬ã¨s¹Î¶¤¡j
Áp·Ç·|¡]Fed¡^©ó7¤ë6¤é¤½¥¬6¤ëªº·|ij¬ö¿ý¡A»P·|©xû¹ï©ó¬ü°ê¸gÀÙ«e´ºªº¬Ýªk¤´Äݼf·V¼ÖÆ[¡A¤@¥¹¤£½T©w©Ê¦]¯À¡]³Ò°Ê¥«³õ©M°ê»Ú¸gÀÙ¡^®ø°£«á¡AÁp·Ç·|¤´n¦^¨ì¤É®§´`Àô¤W¡A¹w¦ô¤µ¦~Áp·Ç·|¦³¥i¯à¤É®§¡A±©®Éµ{±À¿ð¨ì12¤ë¡C¦]^°ê²æ¼Ú®£·|¹ï¥þ²yª÷¿Ä±¡¶Õ³y¦¨«¤j¼vÅT¡AÄ~¦Óªi¤Î¬ü°ê¸gÀÙ«e´º¡A¦ý¬ü¤¸±N¦]¦¹¨ü´f¡C¿D²±»È¦æ¶°¹Î¹w¦ô¡AÁp·Ç·|¤µ¦~¥u·|¤É®§¤@¦¸¡A®É¶¡ÂI¥i¯à¸¨¦b¦~©³¡C
±ö¥ì¡]Theresa May¡^¤w©ó7¤ë13¤é±µ¥ô^°êº¬Û»P«O¦uÄÒÄÒ»í¡A¥«³õ±NÆ[¹î¦o¦p¦ó±Ò°Ê²æ¼Ú¨ó°Ó¹Lµ{¡C^Âé¦b7¤ë12¤é¦^¤É¦Ü1.31¬ü¤¸¤§¤W¡A¨Ó¨ì1©P¥H¨Ó³Ì°ª¡Cµu½u^Âé§I¬ü¤¸¥X²{¶W½æ«áªº¶^²`¤Ï¼u¨«¶Õ¡AµM§Þ³N±¦Ó¨¥¤´¬[ºc¦b¤U¦æy¹D¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó«~´Á³f¥æ©ö©eû·|¡]CFTC¡^ºI¦Ü7¤ë5¤é·í©P¸ê®Æ¡A^Âé²bªÅÀY³¡¦ì¼W¦Ü2¸U9,819¤f¡A³Ð3¤ë©³¥H¨Ó·s°ª¡AÅã¥Ü^Â餴¥¼Â\²æªÅÀY®æ§½¡C
«ù¦³^Âé§ë¸ê¤H ¥i¦Ò¼{³{¤Ï¼u½Õ¸`
^°ê²æ¼Ú«á¡A^Âé§I¬ü¤¸¤@«×¤j¶^¦Ü1.2791¡A³Ð¤U1985¦~¨Ó·s§C¡C«Hµû¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸¡]Standard & Poor's¡^±N^°ê¥DÅvµûµ¥±qAAA½Õ°¦ÜAA¡A´fÅA¥ç±N^°ê¶Å«H±q¡uAA+¡v½Õ°¤@¯Å¦Ü¡uAA¡v¡A¨Ã±N^°ê¤µ¦~GDP¦¨ªø¹w¦ô±q1.9¢H°¦Ü1.6¢H¡B©ú¦~±q2¢H°¦Ü0.9¢H¡A¥D¦]¤½§ëµ²ªG±N©Ô§C^°êµu´ÁGDP¼W³t¤Î¥ø·~§ë¸ê¡C^°ê¸gÀÙ¦¨ªø®i±æ¤´µM¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡A¥«³õ´Á«Ý^°ê¥¡¦æ½Õ°§Q²v¡A¥H¤ä¼µ¸gÀÙ¦¨ªø¡A^®æÄõ¥¡¦æ¥ç·|¦b8¤ë4¤é¤½¥¬²æ¼Ú¹ï^°ê¥þ±µû¦ôµ²ªG¡C¿D²±»È¦æ¶°¹Î¹ï^Âéµu½u«ù«O¦u¬Ýªk¡A®Æ§Y¨Ï¤Ï¼u¨ä¤W¦æªÅ¶¡¥ç¦³¡A«ù¦³^Âé§ë¸ê¤H¥i¦Ò¼{³{¤Ï¼u½Õ¸`¡C
¿D¬w¥¡¦æ7¤ë5¤éºû«ù²{ª÷§Q²v1.75¢H¤£ÅÜ¡A¤jP²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¿D¬w¥¡¦æ¦¹¦¸·|«á¥¼´£¨Ñ¬O§_¶i¤@¨B°®§ªº«ü¤Þ¡C¼Ð·Ç´¶º¸7¤ë7¤é½Õ°¿D¬w¥DÅv«Hµû®i±æ¡A¥Ñ¡uéw¡v°¬°¡ut¦V¡v¡A¹wĵ¥¼¨Ó2¦~¤º¿D¬w«Hµû¾D½Õ°ªº¾÷²v¹F1/3¡AµM¥DÅv«Hµû¤´ºû«ù¦bAAA³Ì°ª¯Å§O¡A¿D¹ô§I¬ü¤¸¤@«×¨«¶S¦Ü0.7467¡C
¿D¬w©ó7¤ë2¤éÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¿D¬wÁ`²z¼ð³Õº¸¡]MalcolmTurnbull¡^ªñ¤é«Å¥¬°õ¬Fªº«O¦uÄÒ¦bÁp¨¹¤j¿ï¤¤Àò±o³Ó§Q¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¼ð³Õº¸¦b¿ï«áªººn½ÒÃD¡A´N¬O³q¹L·sªk®×¡A«d´î°]¬F¹wºâ¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªø¡C
ANZ¹w¦ô¦~©³«e ¿D¥¡¦æ±N¦A°®§
¥t¥»©P¤½¥¬ªº6¤ë¤À¿D¬w¥ø·~Àô¹Ò«ü¼Æ¥Ñ«e¤ëªº10ÂI¦^¤É¦Ü3¤ë®Éªº12ÂI¡Aºû«ù¦b1¦~¨Ó³Ì°ªÂI¡A¥DnÂk¥\©ó¿D¬w´N·~»Ý¨D§ïµ½¡A¿D¬w¤j³¡¤À²£·~¹ï©ó·~°ÈÀô¹Òªº¬ÝªkÂà¨Î¡A¨ÃÅã¥Ü¿D¬wÄq·~¥H¥~ªº¸gÀÙ¦b²Ä¤G©u¶i¤@¨B§ïµ½¡C¿D¹ô§I¬ü¤¸¶×²vªñ´Á«ùéó¤W¤Éy¹Dªi°Ê¡C
¿D²±»È¦æ¶°¹Î¹w¦ô¿D¬w¥¡¦æ¤µ¦~ÁÙ·|¦A°®§¤@¦¸¡A¦]¬°¿D¬w¥Ø«e³q¿±¤ô·Ç§C°g¡A»²¥H^°ê²æ¼Ú¤§¤£½T©w©Ê±N¥O¿D¹ô©ÓÀ£¡Cªñ´Á¥i¯d·N7¤ë27¤é±N¤½¥¬ªº²Ä2©uCPI¼Æ¾Ú¨Ó¬ã§P¿D¬w¥¡¦æ8¤ë¬O§_¶i¤@¨B°®§¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A^°ê²æ¼Úµ²ªG¤w±N¥þ²y¥«³õ±a¤J·sªº¤£½T©wÀô¹Ò¡A¦b¼~¤ß^°ê»P¼Ú¬w¤U¡A§ë¸ê¤H±N·|´M§ä°ª¦¬¯q³f¹ô¥H¤À´²§ë¸ê¡A¿D¹ô¡B¯Ã¹ô§I¼Ú¤¸¡B^Âé¥i±æ¦]¦¹¨ü´f¡C
¡i³Õ«È¨Ó¥ú´Ò¸`¯S»ù¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¥ú´Ò¸`¯S»ù¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¥ú´Ò¸`¯S»ù¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¥ú´Ò¸`¯S»ù¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¥ú´Ò¸`¯S»ù¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¦ê¯]/µ²Ã·±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¦ê¯]/µ²Ã·±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¦ê¯]/µ²Ã·±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¦ê¯]/µ²Ã·±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¦ê¯]/µ²Ã·±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¦æ¾P±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¦æ¾P±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¦æ¾P±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¦æ¾P±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¦æ¾P±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

























