又當湊仔婆。
對著小鬼們我完全不是一位導師,而是一位姐姐 - 菲傭姐姐。
小鬼1:「幫我改。」一手把作業丟給我。
小鬼2:「MISS幫我做!」不是教喔,是要幫他做喔。
小鬼3:「MISS佢騷擾我啊,你叫佢走啦!」指著同伴向我抱怨著。
小鬼4&5一起叫:「幫我默書啦MISS!」
於是我一手拿著中文書,一手拿著英文作業
讀一句中文讓小鬼4默,再讀一句給小鬼5默
小鬼6就趁虛過來:「MISS我又默!」遞上另一本中文書。
「一陣先啦!」敷衍一句以打發他
小鬼4,5就大叫「MISS聽唔到啊!你讀乜啊!」
。
。
。
擾攘一輪小鬼默完書,一改之下發覺「滿江紅」,錯漏百出
小鬼4就抱怨:「MISS你鬼食泥咁讀都聽唔到你讀乜」咦?你為何剛才不說?
小鬼5耍賴道:「MISS你讀D英文我都聽唔明。」尚算讀音標準丫?
啊!!
「TOM AND DAVID WANT TO BE A FIREMAN」
要把它讀成
「湯 and day域 汪 吐 be 啊 快啊命」
小鬼才聽懂。
|