看了麦姐在MTV VMA颁奖典礼上向MJ的致辞，我深有感触啊。一哥和一姐，风范真是无人能及。于是我搜了搜麦姐的成名曲Like a Virgin，发现资料少的可怜，百度百科里甚至也没有关于它的资料，中文wikipedia也没有，而MJ的我在百度百科搜过的每一首歌，都有详细的销售记录、背景资料。我深感不幸，难道我们都要等到人死了以后才发现他（她）的价值？于是我转到英文wikipedia，果然就有了Like a Virgin的详细资料。

我们已经失去了Michael了……So..

于是我一咬牙，决定用自己那低级的英文水平把这首歌的有关资料翻译过来。

过程超辛苦啊，很多唱片业的专业术语我都一窍不通，幸亏有了Lingoes的倾情鼎力帮助，屏幕取词翻译节省我查资料的不少时间，也由于以前无聊经常听中国歌曲排行榜，所以我还能在Lingoes翻译得不够准确的情况下，脑子蹦出准确的词。但由于之前对Madonna几乎没有一点正式的了解，所以翻译起来还是有很多不知道该怎么翻译的地方。比如她的著名的“Boy Toy”腰带，我可是查了好久才明白是什么意思。她的在85年VMA颁奖典礼上的那段惊世骇俗的表演，我也是特地去找了视频来看，才明白该怎样翻译，其实那时候引起轩然大波的视频，现在在我看来也不过如此，真是时代在变化啊……

 花了3个小时左右的时间，我终于翻译完成了一篇1000多字的文章，可喜可贺！ 这是我第一篇翻译的文章哦~~！  纪念一下。

接着 我传到百度百科，大功告成~！

http://baike.baidu.com/view/2360275.htm

有了这次的成功，我决定以后有空的时候，也翻译一些东西，不仅提高了自己的词汇量和翻译水平，还为世界文化的交流与发展作出了贡献——哈哈，上纲上线。