今天終於有空認真地看了生徙諸君第一集。 原來這套片只有45分鐘左右, 正常是一小時的哦, 難道15分鐘是廣告?

椎名一出場就是在官方的車子下來, 學校的老師卑躬屈膝那樣, 看出了官員的氣勢哦... 但為甚麼要不停喝住那支水呢? 有點不知其解...

老師們表面就很怕他, 但背後就叫他的花名, 鐵甲面XD 因為椎名從未笑過。(個人覺得椎名不笑時, 有一股魅力, 很深情的可憐樣)

在一幕女主角和學生對決的場面, 椎名突然腦子閃出有人跳樓的情景, 相信這就是他不笑的原因, 一定背負住甚麼沉動記憶似的..... 這個是很想令人追看的原因。

他總是給女主角壓力, 但總覺得他是口硬心定軟的!! 今集他出場不算太多, 但整套片都幾明快, 都OK 好看的...

  第一次開火

  <--口硬心軟

^腦子閃出跳樓的回憶

我見到椎名哦, 而且還一起拍照, 找他簽名~ 還對答如流呢.... 哈哈哈, 超開心, 其實是發夢

剛睡醒, 不知為甚麼昨晚會夢見椎名, 是不是太久沒看他的戲/劇, 夜有所思呢? p.s. 我睡前沒有去想他的哦

場地: 夢入面場地不太清楚,像酒店的花園

人物: 周圍有我的朋友, 一群椎名粉絲, 椎名及一個日本助手。

劇情: 椎名和他的助手想去拿車, 給我發現了,正想拿出相機要求和他拍照, 突然後面湧出一群粉絲圍住他, 我好不容易才輪到我, 怎知相機壞了, 影不到, 此時我立刻問身邊的朋友, 椎名又趕住走, 我就和他對答了幾句(當然不記得說了甚麼) , 十分趕緊之際就醒了.... =.="" 

劇情的發展待續(不過多數是爛尾的XD) 很無聊吧....

又一個星期五了, 今晚日本那邊就會播影生徙諸君第2集了。真高興!! 又可以見到椎名啦........

話說回來, 第一集我還沒有時間認真地看, 只一邊做功課一邊看。 沒細心看字幕,只聽聲罷了,好像沒甚麼感覺, 但覺得這套劇也不錯, 不會太老套。

決定在看第2集之前一定要細心看一次!! 其實椎名在劇入面也是間中出場一下罷了, 猜想日後的集數也是每集出現一下。不知會否有感情戲份呢, 有就好了....... 其待中

感謝家族leesw0309幫我翻譯哦~

翻譯如下:

4月23日

各位，最近好嗎？我這方一切安好。
前幾天趁朝日電視的「生徒諸君」的拍攝空檔，拍了新的廣告。
是和某個很棒的女演員合演，應該很快就會撥出，敬請期待喔！
還有，昨天在Sanmoru戲院觀賞了東京SeresonDX的舞台劇「和氣小傘」。
這是繼「流星」、「歌姬」之後第三次觀賞這個劇團的舞台劇，每回都讓我心情激動。
總是在看完後有種「饒了我吧！」的感動情緒。
最近還跟這個劇團的領隊宅間孝行成了好朋友。
他們將在本月的26號開始到下個月的6號在大阪舉行公演，有興趣的朋友務必光臨。
最後，「雨人」決定於今年秋天重新上演，近日進行了海報拍攝。
再次合作演出，因為不知會和橋爪先生又蹦出什麼樣精采火花而深感期待。
我想應該會是嶄新的「雨人」吧！請各位屆時一定要來賞光。
好了，下回留言見囉！
椎名桔平

第一集網上已有得下載了哦~

BT 種子--> http://www.jp-drama.com/bbs/images/upload/2007/04/23/002731.rar