國小精華數學 - QOOZA BLOG 網上日誌

krddrvcq : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱 [ QOOZA - 論壇 - 登入 ]

人氣：126501

krddrvcq

暱稱：美女
性別：女
國家：台灣
地區：其他地區

2013年國定假日年假放假辦公行事曆

民國102年除夕國定假日年假放假辦公行事曆
2013 1/1(二)元旦
2013 2/9(六)除夕 2/9(六)-2/13(三)5天連假
2013 2/28(四)二二八和平紀念日 2/28(四)-3/3(日)4天連假
2013 4/4兒童節(四)和4/5(五)清明節 4/4(四)-4/7(日) 有4天連假
2013 6/12(三)端午節有1天假
2013 9/19(四)中秋節 9/19-9/12有4天連假
2013 10/10(四)國慶日 10/10-10/13有4天連假

發表時間：2012-10-09 08:44 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

設定目標，取代你上班的薪水！時間就是金錢，您是否因為猶豫而失

分類: 未分類

由於網賺一定會有風險，因此當我們投入的時候，一定要做好最差的打算！雖然它有可能讓你賺得比上班族還要多的薪水！

但也有可能如同將錢丟入大海中再也回不來了！

目前建議各位朋友們可以先以月入數千台幣開始，透過學習與操作方式，逐漸增加自己的月收入！

進而取代自己正常上班的薪水！

當然，建議正常上班還是要上！但是當你達到你所設定的最高目標時（月入十萬或更多.....）

那時我想各位朋友們也可以不用上朝九晚五的班囉!

其實時間就是金錢，您是否因為猶豫而失去了緻富或增加收入的機會呢？

我努力的朝向財富自由而邁進，而有人卻不願意相信而喪失了好機會而僅求三餐溫飽而已！

那麼你呢？你甘於現狀嗎？目前的工作再做十年......你能更有錢嗎？

如果不行的話，請你勇於改變！給自己一次機會，勇敢的主動聯繫我！

來吧！勇於改變現在的自己吧！給自己一次相信的機會！

決定權一直在你的手中！不要浪費了從你身邊跑走的機會！請緊緊抓住它！！

如果您也想和我一樣真的賺錢，請讓我來協助您賺錢。無論是學生上班族家庭主婦中老年人，全部都簡單上手，輕輕鬆鬆收入落袋！！！

課業家庭小孩另一半，完完全全都照顧的到！

若您有空的話，歡迎主動與我聯絡，一起研究如何在網路上賺取被動收入！

PS點我留下資料

若您有興趣與我一起討論如何透過網路賺錢！歡迎與我聯絡！

你不用出門即可以在家評估賺錢

$$期待您一起加入賺錢$$

月入, 上班族, 薪水, 收入, 增加收入, 中老年人, 家庭, 緻富

發表時間：2012-10-09 08:39 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

[整理] 韓貨韓組韓系賣家新貨查詢-0917

分類: 未分類

查詢更新日使用方法: Ctrl+F "日期" (mmdd) ex: 6/4 今日上新請搜0604

*如果有錯或有新名單都可以和我說 :)

名單我稍微做了一點調整有些已經結束的或是轉型的都拿掉了

如果之後有需要的網友可以到以下文章找

[整理] 百位韓貨韓組韓系賣家整理分享

0917 今日新貨

Y5737669370

Y2210217602 Y4648302232

Y9000941117 新品完PO歡迎發問呦^_^

Y9727687188 粉絲團機車包光速團代買中

韓國連線

Y3574361642 瑞比特 10/13~10/19

Y8306762956 COZYFEE 9/14~9/18

秋裝準備中Coming soon Dobe 9/17~9/21

Burlywood ♥ Burlywood 9/18~9/20

9/18韓國連線!福袋熱賣中~ Angel's door 9/22~9/24

DAISY DAYS 9/17~9/21

BIN 0916~

歷史上新及上新預告

賣場名稱	LOGO(連結請點圖片)	最後更新	下次更新
蘇打泡泡		0917
BIN		0917	0916~
Angel's door			0922-24
Burlywood		0910
Corner Rabbit		0914
Hareru ShOp		0908
女孩的想法		0914	0921
【miel*蔓延】		0916
Candy Made		0911	0918
Grace		0915
{懶的比價網}		0913
alice 愛麗斯		0911
baby blue		0915
PeDay's		0917
TRee’s ♥ shop		0709
i_love_holic_a		0912	0919
心田		0917
IN-JOY		0913
I'M		0909
【Qi】		0914
IR		0912
CHUBBY		0913
Doris		0824
crazymomo70		0807
瑞比特		0912	0919
FunFan		0914
La Cle		0911
法朵莉 ♥ Korea		0905	0915
[ MIURA ]		0907
【BFF80s】		0915
．CIAO BELLA．		091X
ANGIE★		0810
TWINKLE		0915
【SASHA.C】		0813
MOMA628		0914
笑笑貓		0908
NOWHERE		0710
1025 :)		0914
hani		0911	0918
Angel		0913
E.s		0916
*SinGinG		0919
SweeSa水莎		0912
花梨木		0917
LOVE BEANS		0911
HI SEOUL		0916
☆SAFA☆		0915
[KOKI]		0916
chu korea		0604
Milan Shop		0906
可樂果		0908	0919
EALOVE		0906	0920
ABIGALE		0907
簡約時尚		0911	0918
Chan		0908
BLINK		0913
MAY		0907
【丹甯】		0916(FB)
Rei shop		0917
LoveAngel		0915
＊Love Roca ＊		0527
Dolly		0901
＊Cozyfee＊		0915
Tu's day		0904	0918
JShan		0913
韓妮		0906	0919
YOLA		0910
貓咪曬月亮		0912
Je t'aime 橘丹馬		0912
甜膠囊貳鋪		0913
桃樂比		0907
Circle's cinema		0910
DOBE		0917	0917~21
Dobymo		0916
Ling*Sa		0829
韓國小妞		0803
North		0913
Orange‧橙蔦		0830
圭魚◆		0916
EBO_KR		0915	0922
☆我愛mini☆		0718
小茉莉		0907
~firstday~		0806
INGRID		0903
菜菜子		0604
Heart Beat		0912
日系丁丁		0903
花月		0907
J o l i r e＊		0815	09
MIHARA		0906
。BlissTo。		0917
J Plus!		0616
波波莉		0814	0919
~Hybrid~		0829
Silvia.Korea		0916
BONA DR.		0815(FB)
CHinCHen		0916
【羽‧韓舍】		0912
衣服日記		0914
Miss Candy		0906	0918-19
黑色雙魚		0715
貝卡		0818
~按下快門~		0917
尋寶小舖		0601
Red rabbit		0917
ELOVEKR		0912
蜜朵		0913
Y1860959408		0617
Just ME		0711
baby lone		0909
Miss Peace		生北鼻去
nicci		0822
yve		0917
yard		0915
Q卡			09底
ChinChinSugar		0901
RENEE Korea		0909
Vasyl _費希		0825
YU_IN_KR		0910
hello kiki		0818
Rainnie	(隻有FB訂購)	0906
Joying		0830
妮裳‧		0905
SHE_KEIRA		0612
星shin		0830
★Hello韓國時尚★
MOX		0916
ASKA	(隻有FB訂購)	0904
yunr		0829	09初
miss Cherry		0911
Aile		0910
DAISY DAYS		0917	0917~22
little paris		0916
Pink Honey		0910
幸福紅與黑		0909

*轉用請寫出處謝謝

發表時間：2012-10-09 08:33 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

小別勝新婚果然不是沒有道理的

分類: 未分類

fghu
　　此刻的我在台灣，和璽裏爾分隔兩地，忽然發現璽裏爾真的很重要。
　　
　　最思念他的時候就是提東西的時候了，因為平常買東西一拿到就立刻給他，譬如今天我跟我老木去吃鼎王，打包回家店員把兩包熱騰騰的東西拿給我的時候我下意識沒有去接，因為我直覺反應是璽裏爾要拿的，結果一回神才發現歪歪我跟少女媽媽一起所以粗重的活就是我來了。（這段我有跟璽裏爾說，他回我：原來我隻是我老波覺得很方便的拿東西的人....）
　
　　當然我也不是個這麼現實的人啦，的確才兩天的時間我就已經開始思念璽裏爾了（我好不習慣說這種話我都起了雞皮疙瘩），所以隻要有無線網路的地方我就用我的iPhone跟璽裏爾用skype聊天，變成了低頭族歪歪。
　　
　　昨天一到台灣的第一餐吃的是我覺得最最好吃的五分埔滷味（有賣鵝肉的那間，有店面的不是攤子），我的少女心老木來接機的時候直接帶來了，我一出入境大廳就立刻開始大吃脆腸以及豬血糕，這間的滷味記得一定要加辣好吃到我要哭！
　　
　　我當時傳訊息給璽裏爾：我在吃滷味科科好好吃喔。
　　
　　他立刻回：為什麼要吃滷味為什麼不幫我吃牛肉麵？！！！！

五分埔, 滷味, 鼎王

發表時間：2012-10-09 08:28 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

9/20 銀狐MLB嚴選推薦

分類: 未分類

來訪的朋友，分析數據相當費時，合牌後

支持一下，點個廣告..一起大綠吧 ..

賠率參考 bet 365

良好的賭金管理；輕鬆的看球玩球；下注請量力而為，小賭怡情

球員圖片來源:

http://www.zimbio.com/category/Sports

MLB 數據參考來源:

http://scores.covers.com/baseball-scores-matchups.aspx

http://sportsdirect.usatoday.com/sports-scores/Baseball-Scores-Matchups.aspx

http://scores.espn.go.com/mlb/scoreboard

MLB 賠率變化參考來源:

http://www.sbrforum.com/betting-odds/mlb-baseball/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天主推教士沒過關，其他場次除了酒鬼打爆海盜皆不佳，整體-2.6單位

明天分享太空人VS紅雀

太空人先發 Lucas Harrell

本季 10勝9敗 ERA 3.86 WHIP 1.36 優質先發率45%

客場數據 4勝7敗 ERA 5.06 WHIP 1.42，優質先發率41% ，球隊5勝12敗，平均得3.6分失4.8分

近三場 0勝0敗 ERA 3.38 WHIP 1.66 ，球隊0勝3敗，平均得4.3分失2.6分

Lucas Harrell 本季客場表現不理想，客場先發球隊勝率29% ；生涯對戰 2勝1敗 6.23，本季在主場時對紅雀 2勝0敗，客場時5局失6分，被打擊率0.324 偏高

St. Louis Cardinals Career statistics vs. Lucas Harrell
BATTER	AB	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	AVG	OBP	SLG	OPS
Matt Adams	3	1	0	0	1	3	0	0	.333	.333	1.333	1.667
Lance Berkman	1	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	.000
Matt Carpenter	5	1	1	0	0	0	1	1	.200	.333	.400	.733
Allen Craig	7	3	0	0	0	1	1	0	.429	.444	.429	.873
Tony Cruz	3	1	0	0	0	0	0	0	.333	.333	.333	.667
Daniel Descalso	3	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	.000
David Freese	9	4	2	0	0	0	1	1	.444	.500	.667	1.167
Rafael Furcal	7	1	0	0	0	1	0	0	.143	.125	.143	.268
Matt Holliday	9	3	0	1	0	2	0	1	.333	.333	.556	.889
Jon Jay	6	2	1	0	0	0	0	2	.333	.333	.500	.833
Yadier Molina	7	3	0	0	0	2	0	1	.429	.429	.429	.857
Shane Robinson	3	1	0	0	0	0	0	0	.333	.333	.333	.667
Skip Schumaker	5	2	0	0	0	2	1	1	.400	.500	.400	.900
Totals	68	22	4	1	1	11	4	7	.324	.351	.456	.807

紅雀先發 Lance Lynn

本季 15勝7敗 ERA 3.95 WHIP 1.35 優質先發率44%

主場先發 7勝4敗 ERA 3.32 WHIP 1.24，優質先發率46% ，球隊9勝4敗，平均得5.0分失3.1分

近三場 1勝0敗 ERA 5.84 WHIP 18 ，球隊3勝0敗，平均得5分失3.3分

Lance Lynn 季初很猛連續6場勝投，可是到了6.7月就出現不穩，8月下旬調至牛棚調整，9/13重新回先發6局失1分；生涯對太空人2勝0敗 ERA 2.25，本季1勝0敗 6局失2分。

Houston Astros Career statistics vs. Lance Lynn
BATTER	AB	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	AVG	OBP	SLG	OPS
Jose Altuve	3	0	0	0	0	0	0	2	.000	.000	.000	.000
Brian Bogusevic	3	1	0	0	0	0	0	2	.333	.333	.333	.667
Jed Lowrie	3	1	0	0	1	1	0	0	.333	.333	1.333	1.667
J.D. Martinez	2	0	0	0	0	0	1	0	.000	.333	.000	.333
Jordan Schafer	2	0	0	0	0	0	1	2	.000	.333	.000	.333
Chris Snyder	3	1	0	0	0	0	0	1	.333	.333	.333	.667
Brett Wallace	6	2	1	0	0	1	0	3	.333	.333	.500	.833
Totals	22	5	1	0	1	2	2	10	.227	.292	.409	.701

※兩對牛棚及打擊近況

	vs R	vs L	Start	Pen
HOU	0.256	0.195	4.34	3.57
STL	0.242	0.216	3.21	5.61

紅雀牛棚近況較抖

※系列賽G2

太空人本季G2 16勝31敗(敗後G2 11勝19敗)，紅雀G2 25勝22敗(勝後G2 14勝11敗)

太空人在星期三近26場 5勝21敗

紅雀在星期三近31場 23勝8敗

球隊	勝場	敗場	勝率	勝差
勇士	85	64	0.57	-
紅雀	78	70	0.527	6.5
道奇	76	71	0.517	8
釀酒人	75	72	0.51	9
海盜	74	73	0.503	10
費城人	74	74	0.5	10.5
響尾蛇	73	74	0.497	11

紅雀外卡岌岌可危，若主場對太空人都無法狠掃...那可XXX

銀狐推薦紅雀-1.5過關

(Lucas Harrell 及 L Lynn 必須首投) 聖路易紅雀 -1.5 @ 1.86	09月20日 2012

(Tyler Chatwood 及 M Cain 必須首投) 舊金山巨人 -1.5 @ 1.86	09月20日 2012

(Joe Saunders 及 F Hernandez 必須首投) 西雅圖水手 -1.5 @ 2.55	09月20日 2012

(Liam Hendriks 及 Zach McAllister 必為首投) 超過 9.0 印地安 @ 1.90	09月20日 2012

(B Anderson 及 J Verlander 必為首投) 低於 7.0 老虎 @ 1.83	09月20日 2012

發表時間：2012-10-09 08:23 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

韓國必買推薦＋我的戰利品（心得）

分類: 未分類

●韓國必買推薦＋我的戰利品（心得）

　　這次去韓國，買了不少東西，花了不少錢！以下是我對這些東西的心得！（粗體字是個人推薦必買的東西！）

◎食物

香蕉牛奶

推薦原因是因為特別, 但個人不覺得有特別好喝...

胖胖瓶價格從800W到1200W 約24~36元（800W是超市才有的價格喔！大部分都是1000W，約30元）

這個牌子是網路上比較推薦的，但是顏色偏黃，應該是加了比較多的色素，我自己喝起來是覺得比較甜，沒有想像中的好喝啦！SUPA比較喜歡這個牌子。

小寶特我買到的是1000W，約30元

我自己覺得這個牌子可以買來喝喝看的原因除了比較便宜以外，更重要的是他的瓶子可以留下來，回台灣用，恰恰好！又很可愛>///<！

草莓牛奶 900W 約27元

這是導遊推薦的，看照片很大一瓶，其實很小，臺灣這種利樂包裝都有450ml，這罐才240ml，算起來真的不便宜，可是韓國產草莓，所以特地買來喝喝看，結果是，普普，其實喝不出什麼特別的。

　　在韓國有好多種調味牛奶，其中還有一款SUPA也推薦的三角體包裝咖啡牛奶，但是我不能喝咖啡，所以就沒有喝，聽說比較甜，有興趣可以試試看。

黑輪 600W 約18元

在東大門和永登浦區我都有買黑輪，其實黑輪的口味和價錢都很多樣化，我自己吃到最便宜的就是這個價錢了，跟臺灣的黑輪不太一樣，很像薄的魚闆捲成一層一層的形狀（看起來還蠻像豬腸的啦）。如果選擇辣的，則要小心最後隻剩下滿嘴辣味，都沒有其他味道囉！SUPA說，其實我們在東大門吃的沒有很好吃，韓國有更好吃的黑輪（我想大概是因為我太久沒跟她一起吃東西，跟她一起就覺得很好吃吧）。

草莓　10000W　約303元

韓國草莓真的好大顆好好吃，但是要說到「甜」的話，可能沒有很甜，但是也不會像臺灣的那麼酸，我在台灣吃草莓一定要沾蜂蜜或果糖，可是在這裡直接吃就可以了！而且每一顆的size都比台灣大上兩倍以上，真的是吃到好撐！

水梨　2000W 約61元

超市有賣3000~3600的水梨，看起來比較大顆，但是因為沒買，沒有比較，我自己是覺得水梨吃起來比臺灣的甜，然後很多汁，臺灣水梨有時候雖然多汁卻沒什麼味道甚至澀澀的，韓國水梨真的很甜、很細、汁很多。（建議如果要來韓國要帶把水果刀，不然根本無法好好享受這裡的水果呀！）

辛拉麵　730W 約22元

這個臺灣也有賣，我這包是在超商買的，依照建議售價，超市買會比較便宜喔！這邊的辛拉麵真的比較Ｑ，麵條嚼勁很夠。據說台灣的辛拉麵都是從大陸進口，而不是從韓國進口，難怪最後一天看到同班機的行李轉盤上，好多箱別人帶回來的辛拉麵。不過裡面的辣粉也更多更辣就是了，很適合當消夜，兩個人吃都不嫌少。

哈密瓜冰棒　700W約21元（有特殊的店賣半價，350W，約11元）

雖然這個臺灣小七也有在賣，25元而已，但是還是想吃吃看韓國版，事實證明，一樣好吃！一樣香甜！一樣綿密！好喜歡這款冰棒呀！（不過吃的時候覺得韓國的比較大支，可能是錯覺。）來韓國，還可以嘗嘗別款冰棒！

樂天喉糖　410~500W 約12~15元

有三種口味，我覺得吃來吃去還是比較喜歡綠色包裝的口味，其他的對我來說，都有點藥水味。但是一包十顆，算起來很便宜啊！而且當老師需要常常說話，用它來緩解我喉嚨的不適超棒的！（最近它應該會取代我最愛的利口樂吧。）

葡萄口味優酪乳　1000W　約30元　（上圖右下角）

口感澀澀的，感覺好像真的葡萄帶皮下去做成的，其實買這瓶是阿嬤說要讓嗯嗯更順暢，我看到瓶身後面寫了個「腸」字就買了，後來我也要一口來喝喝看，所以下次應該不會買，而且這一罐超少的好像是120ml還是150ml而已，口感跟臺灣的比起來更稀一點，不過還蠻有用的，隔天很好上廁所，如果在國外會嗯嗯不順的朋友可以買一瓶來喝唷。

玉米鬚茶 1200W 約36元　（上圖左下角）

據說有利尿、消水腫的功用，網路上很推，因為臺灣沒有賣這種茶，算得上是禮物，還沒拆開來喝，還不知道，等喝了再補心得。

8/28補心得：我覺得有點像麥茶的味道，可是還蠻有特色的，可以泡來當開水喝......

泡菜　11000W 約333元 x 5 = 55000W　（買五送一）　大長今泡菜

還沒拆開來吃不知道，據說放了一個禮拜以後，發酵的時間剛剛好，比較好吃，希望是真的。

8/28補心得：我覺得泡菜還是看個人喜好，因為每個人的反應不一，雖然大部分的人覺得好吃，可是還是有覺得臺灣的韓國泡菜比較好吃的。

72% LOTTE罐裝巧克力 2380W 約72元

56% LOTTE罐裝巧克力 2380W 約72元

上面這兩項，外面超商都賣3000W 約91元，一罐差到19元，這個真得好好吃，我比較推薦買來送給男生，因為男生通常不愛吃甜，喜歡吃苦味巧克力的我更推薦買這個。但是網路上說其實如果可以到屈臣氏或機場買會更便宜喔（好像有到2US）！

LOTTE涼糖 980W~1500W 約30~46元　（下圖右上角的兩包）

其實我隻吃了一顆別人請我的，我買了七包回來都是送人，一顆都沒吃到！應該說這種糖果很特別，所以買回臺灣可以當送人的禮物。

不知名糖果 980W 約30元　（上圖右下角的三包）

這是要買來請學生吃的，因為看到包裝上有很特別的標示就買了，原本以為都是杏仁糖，沒想到我眼殘沒看到杏仁上方還有咖啡豆。這個我有吃兩顆，還蠻像偉特糖的！沒有特別推薦（因為不是我想像中特殊味道的糖果呀）。

LOTTE大罐喉糖 2070W 約63元　（上圖左下角的兩罐）

這就是小包喉糖大罐化而已啦！但是看來看去隻有綠色包裝，也還好我最喜歡的口味就是綠色的，趕緊買回臺灣！（大包裝真的比較便宜）

8/28補心得：超推薦購買，裡面是獨立小包裝的，攜帶很方便，不過好像有點不環保就是了。

兩罐優酪乳+鳳梨柑橘優格特惠組 1080W 約33元

超便宜的組合，剛好在特價就買了，優酪乳好像是山藥口味的吧，喝不太出來，比臺灣的稀很多，比較像鮮奶（說不定我買錯？），可是這個後面也有寫「腸」，所以我猜真的是優酪乳啦！

辣炒年糕 2000W 約61元

這是微波的，我已經忘記東大門的多少了，不過好像比較貴，似乎是3000W 約91元的樣子。雖是微波，吃起來也好Ｑ好好吃，但是真的好辣，要記得買飲料來配！

青葡萄糖 980W 約30元

這是SUPA超級推薦的糖，在東大門她有給我吃一顆，我就決定要買回來請214了！真的很大顆很好吃！而且重點是臺灣沒有！青葡萄的味道很香，又不會太甜！我也很喜歡！

沒吃到卻有很多人推薦的

蘆薈汁（玻璃瓶裝不要買LOTTE 另外一牌LG系列的較好）

這幾天逛超市超商都沒找到。

宗家泡菜

這個真的要先記好韓文再去超市才找的到。

海苔(竹鹽) 超市買比土產店便宜　近三倍

珠珠冰（樂園特有）

就是一顆一顆形狀的冰。

◎保養品

倩碧Happy香水　100ml / 1800元

這是媽媽要的，機場有特惠組，兩款可選，一個是送香水沐浴乳和香水身體乳；另一款是香水膏筆。我覺得這款香水很清爽好聞，雖然我沒有擦香水的習慣，不過我覺得如果是女生要約會的話這款應該不會太冶豔。在百貨公司要賣到2200元。

Etude House纖長睫毛膏 4000W 約121元

真的蠻纖長又不暈的，雖然一開始看到它的刷頭有點失望，但用了之後真的覺得還不錯，而且價格好親民！

（5/8補試用心得，好像還是會暈，不過不會很明顯，皮膚比較油的話比較容易暈開，纖長比不上Fiber wig，但是看在價格，下次有機會應該還是會買吧！回購率：70%）

L&S去角質凝露　32000W，約台幣970元　上圖左上角紅色那罐

這個真的很神奇，沒有磨砂顆粒，直接是凝露狀，用搓的就搓出角質屑屑了，而且裡面有添加人蔘，用起來蠻保濕的。

L&S雙效晚安面膜　30000W，約台幣909元　上圖左上角白色那兩罐

這個我隻有試用在手上，沒有試用在臉上，不過晚安面膜本來就是很適合懶人用了，擦上去隔天起來洗掉就好！現在是給媽媽用！

L&S綠茶保濕凝露　30000W，約台幣909元　上圖左上角銀色那三罐

這個也很神奇，擦上去以後會有水珠從皮膚跑出來，真的很保濕，但是我試用過一兩次以後發現，還是比較適合給乾性肌膚或熟齡肌使用，因為我用起來覺得有點太黏膩，不過味道我好喜歡喔！

8/28補心得：罐子超重，按不出來的時候還不覺得是用完了，還以為哪裡卡到......內容量沒有想像的多。

12/4補心得：天氣冷了，所以試著洗完臉什麼都不抹就上了這罐，還蠻神奇的，很清爽... 但是很恐怖的是，40ml不到三個月就會用完。

（L&S系列買五送一，算起來一罐25000W，約台幣758元，但回來一查臺灣網拍一罐才690元）

Beauty Credit Q10 身體乳液　5800W，約台幣176元　上圖右上角黃色那四罐

網路超推，聽說東森購物賣到一罐800元，但是我還沒用，等用了再補心得。

（5/8補試用心得：我隻能說：「太～好～用～啦！」又滋潤又好吸收，味道也不會太濃烈，唯一小缺點，就是用量會不知不覺用好多，因為太好吸收了！）

（5/21補試用心得：我發現其實用量不會太大耶！因為經過幾天的塗抹之後，皮膚感覺已經很有彈性又很光滑，用量上也不用那麼多了，用太多也無法吸收，我猜這是因為皮膚已經很有養分囉！）

Beauty Credit牛奶身體乳液　5800W，約台幣176元　上圖右上角白色那兩罐

也還沒用，等用了再補心得。

vov綠茶保濕面膜　5000W，約台幣152元　上圖左下綠色那兩罐

本來是要買草莓面膜的，沒想到竟然沒有（還差點拿到櫻桃的，長太像），隻好買這個，也還沒用，等用了再補心得。

2011/01/25補心得：開了用了快一個月了吧，我都是洗澡前先洗臉，然後敷上一層，等洗頭洗澡洗好再洗掉，洗完臉ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的，蠻保濕的。因為蠻便宜的，用起來也不會心疼。質地很清爽，有點像晚安面膜，不過它不是，所以還是要記得洗掉喔！

TonyMoly番茄美白面膜　7800W，約台幣236元（這罐瑪小姐有介紹）　上圖下方番茄那瓶

這個裡面有一粒一粒紅紅的東西（大概是番茄精華之類的吧），推開的時候會化掉，還蠻有趣的，敷完以後臉會變比較白一些（可是我自己除了抹在手上擦掉的有感覺以外，臉上其實沒什麼感覺），但是到底有沒有美白的效果，我是真的沒感覺。

8/28補心得：敏感性皮膚買前要考慮，因為皮膚敏感的ＳＵＰＡ試用這罐，整個刺痛！我猜這罐真的比較有侵略性吧...畢竟要抹在臉上，敏感肌膚美人們真的不適合這罐。

2011/10/9補：這款含有雙氧水成分，難怪SUPA用了會刺痛加過敏！

Q10洗面乳　上圖右下角，藍白粉紅包裝

彩妝店超過150000W，約台幣4546元，送一條（分量很大，真的很大條），但還沒用，有用再補心得。

Beauty Credit 黃土洗面乳的試用品　上圖右下角兩小條

這是導遊送的，是我看到他給別人，我卻沒有的時候講了，他給我的。

這個泡泡很好搓、很綿密，味道聞不出有土的味道，洗起來蠻乾淨，但又不緊繃！

LANEIGE晚安面膜 18US x3 x0.95=51US　一罐約台幣550元　（網路上有圖，懶得拍了）

這個網路上很推，朋友也叫我幫忙帶，隻要標「晚安面膜」，就代表懶人很適用，擦了就睡，而且這罐的味道很淡雅，觸感也很好，我自己用了的感覺是覺得隔天用清水洗完臉很Ｑ滑，而且覺得臉好像比較有水分，還蠻推薦買的。

沒買到卻有很多人推薦的

Oliver護手霜(屈臣氏賣的紫色) 1000W

→後來ＳＵＰＡ有買一條，真的蠻好用的耶。擦上去推開就是水珠，很有擦在臉上保養品的感覺。

　不過還是要看個人囉。

It’s SKIN 膠原眼霜

→Collagen+ Eye Cream[膠原緊實抗皺眼霜](20ml, 9800w)

後來請學妹帶回來，8/28心得：很細很滋潤卻又很清爽，開口的設計很細，不會浪費眼霜！

雪花秀系列產品

這在韓國算是專櫃品牌，飛機上也都有賣。我覺得這可能適合買給媽媽用。

總體而言，因為韓國比較乾冷，我覺得去韓國要買的，就是保濕系列的產品及晚安面膜了。另外像是SKIN FOOD、It’s SKIN、Body Shop……這種臺灣也找的到的化妝品專賣店，SUPA說在韓國是賣給高中生用的，看闆上也是說會去買的也隻有韓國高中生，還有其他國家的觀光客。但是我覺得，如果在臺灣用了喜歡，真的可以去韓國買，除了贈品給的大方以外，價格更是至少掉一半以上！

◎其他

可愛襪子 1000W 約31元

這種可愛的襪子，臺灣網路賣55元，師大夜市一雙賣到80~100元，還蠻誇張的，是幫學妹帶的。

擦澡布 1500W 約 46元　（據說可以再汗蒸幕買到1000W 約台幣30元的）

這是韓國很有名的去角質擦澡布，我覺得還蠻適合局部去角質的啦，不過感覺不能天天用，不然皮膚應該會被搓到太薄，因為這個真的比較粗，皮膚比較細的，搓起來可能會痛！

其他相關文章：

2010.04韓國行【前言】

2010.04韓國行【行前準備】

2010.04.25韓國行 DAY1 飛往韓國→清溪川→東大門

2010.04.26韓國行 DAY2 水原華城→島潭三峰→忠州湖遊船→丹陽大明AQUA WORLD水世界

2010.04.27韓國行 DAY3 明成皇後故居→酈州outlet→做泡菜→韓服體驗→愛寶樂園2010.04.29韓國行

2010.04.28韓國行 DAY4 青瓦臺→景福宮→人蔘專賣店→SEVEN CASINO→亂打秀→彩妝店→真珠草→紫水晶

2010.04.29韓國行 DAY5 賣照片→土產店→回臺灣

2010.04韓國行【導遊的真面目】

完整相簿，請至此

發表時間：2012-10-09 08:17 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

2012苗栗煙火節：2012苗栗煙火節即將登場～國際藝術季在苗栗！

分類: 未分類

2012苗栗煙火節即將要隆重登場囉！想要看璀璨的煙火，想要吃到肥美秋蟹的饕客們，那你千萬不要錯過2012苗栗煙火節～

旅遊經編輯部／作者：陳睿中

燦爛的煙火不僅是瞬間的感動，獨特的魅力結合週邊活動，更可以創造出豐富而具吸引力的旅遊產品，同時達到推廣地方觀光，以及創造觀光錢潮的效果；不論是雪梨的跨年煙火、香港維多利亞港的煙火秀、東京隅田川花火大會等等，皆是極具代表性的煙火盛會。今年苗栗將舉辦「2012國慶煙火暨國際藝術季」，持續一個月的盛會，勢必將創下觀光新紀錄。

本次國慶煙火暨國際藝術季，不僅針對國慶節慶，同時也配合七夕情人節以及中秋佳節同步規劃。另外，為了提供民眾更精彩的煙火盛會，本次煙火將會首次舉行煙火邀請競賽，將匯集來自五大洲、10國的頂尖國際煙火團隊，以及5隊台灣專業煙火團隊相互較勁。邀請賽分為國際組與台灣組，國際組預計邀請10隊，各演出1場；台灣組將邀請5隊，各演出2場。讓來自於全球的煙火團隊，藉由煙火藝術，展現出世界各地的人文風情，也藉由台灣的煙火團隊，綻放出台灣與苗栗的特色文化—兩者相互切磋的火花，將會成為今年10月，全台最耀眼的觀光亮點，讓民眾一飽視覺饗宴！

除了精采的煙火表演，在活動期間，苗栗縣政府規劃了多項音樂與藝文活動，也是本次國慶煙火暨國際藝術季極為重要的特色。除了浪漫系歌手與國外藝人之外，台灣歌手五月天、嚴爵、李宗盛、張震嶽、八三?、蘇打綠、蕭煌奇、張芸京、安心亞、羅美玲、謝金燕、動力火車等藝人，屆時也會在國慶煙火暨國際藝術季共同演出，九天民俗技藝團、朱宗慶打擊樂團、紙風車劇團也將帶來精采可期的表演，要用源源不絕的精采演出，帶給所有旅客一場難忘的回憶。

此外，秋蟹肥美膏濃，是許多老饕的最愛。苗栗縣政府理解台灣民眾的喜好，特別與上海海洋大學合作養殖大閘蟹；自年初引進蟹苗以來，養殖狀況良好，預計9月中旬即可嘗鮮、10月即可讓民眾至苗栗購買。因此本次2012國慶煙火暨國際藝術季也特別安排專區，讓旅客可以邊欣賞煙火，邊品嚐苗栗養殖的肥美大閘蟹。

各位可是要隨時FELLOW 2012苗栗煙火節唷！最重要的是除了2012苗栗煙火節，更要知道附近超漂亮景點～很適合全家大小休閒的場所喔！這裡有著鳥語花香、百花齊放的景色．．．

我要看更多美輪美奐的景點～～～

資料來源：網路

發表時間：2012-10-09 08:12 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

虞成敬

分類: 未分類

169021_135915613138567_100001603870154_239735_891999_n.jpg 164313_135915393138589_100001603870154_239725_461960_n.jpg

180204_135915669805228_100001603870154_239736_6968282_n.jpg

新竹女中正妹

我終於18囉!今年的願望就是考上台灣最好的大學哈哈!!
我FB可能不久後就不會再上囉!!(因為我在學校一直想用手機上FB !!)

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001603870154

台灣正妹

發表時間：2012-10-09 08:06 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

一萬英呎 . 藍色系幻想

分類: 未分類

一萬英呎 . 藍色天空

有多久沒有坐上飛機享受一次高空旅行

當自己像個孩子般尋找開啟夢想的旅行卷

小小框裡

不論時間長短

一種無止盡的思考 . 想念 ...

此刻持續蔓延

即使旅人世界隻有眼前美麗水平線

卻希望能望的更遠

是否在我看不見的地方 ...

能不小心撫平思念

轉機

多了顏色

旅人暫時享受另一種寂寞

讓自己于旅行中轉換心情

下一站 ?

飛機緩緩滑行 ..

心情轉換再轉換

不知道其他旅人是否和我一樣 ?

亦或 ...

感情放的太過 ?

白色棉花糖層層推疊

已經看不見熟悉的地平線

旅人 . 一萬英呎繼續思念

出關 . 入關 ...

思緒一次次歸零

10.

旅人知道

藍色系幻想隻要存在

旅程 ... 就不會結束

而我 ... 真的不想結束 ...

11.

tao

P . S : RICOH GRD 4 拍攝

飛機, 港龍航空, 香港機場

發表時間：2012-10-09 08:01 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

E-mail商業實用英文

分類: 未分類

索取商用英文檔案請注意:
1. 若需索取檔案, 請到留言闆留言並附E-mail信箱. 留言時請注意禮貌.
2. 請勿在部落格任何其他文章發表迴響索取檔案. 一律不回應並刪除迴響.
3. 留言若無法表示禮貌, 請恕我無法提供檔案. 謝謝合作!
4. 留言版連結位於網頁最上排 GUESTBOOK

資料來源: http://www.dk101.com/Discuz/?fromuid=267436
「主旨」說明，提供您簡化書信內容的解釋：
1. Quotation報價
2. Sample樣品
3. Catalogue型錄
4. Order/purchase order訂單
5. Contract合約
6. Shipment裝船(運)
7. Damage損壞
8. Shortage數量短缺
9. Complaint抱怨
10. Agency代理權
11. Payment付款
12. Inquiry詢問

較長的「主旨」說明，以提醒收信者注意您的商用書信，但是以不超過五個單字的簡易句子為原則，以免過於冗長：
1. Making an appointment安排會議
2. Looking for Customers尋找客戶
3. Extending Business拓展業務
4. Trade Proposal商務計劃
5. Agreement on Conditions of Business交易條件協議
6. Trade Inquiry商務詢價
7. Selling Offer賣方報價
8. Buying Offer買方報價
9. Placing an Order下訂單
10. Follow-up進度查詢
11. Sales Contract 買賣契約
12. Claims and Adjustments索賠與調處
13. Establishment of Agency Ship建立代理關係

「稱謂」
Dear Sir,：「敬啟者」，用在「隻知其人不知其名」的狀況下。
My dear Sir,：「敬啟者」，用在「隻知其人不知其名」的狀況下。
Dear Sirs,：「敬啟者」，用在隻知為一群人中的「某一人」。
Dear Madam,：「親愛的小姐」，表示對不分已婚或未婚也不知其名女士的稱呼。
Dear Mr.[Mrs.] Wang,：「親愛的王先生[王太太]」，用在知道對方的姓氏。
Dear Miss Jones,：「親愛的瓊斯小姐」，表示對未婚女士的稱呼。
Dear Ms. Jones,：「親愛的瓊斯小姐」，表示無法確定對方是否已婚或未婚的女士稱呼。
Dear Doctor Wang,：「親愛的王醫師」，用在知道對方的職稱。
Gentlemen:：「敬啟者」，用在隻知為一群人中的「某一人」。
To whom it may concern,：「貴寶號鈞鑒」，用在不知道收件者是誰或寫給公司、部門時使用。
Dear Chris, ：「親愛的克裡斯」，用在熟悉對方的情況。
Hi Chris, ：「嗨，克裡斯」，用在與對方有一定的交情的情況。

Opening「開場白」：
1. 簡單打招呼，例如：
It's been a long time since~自從~已經很久了
2. 已知道對方的問題
We are terribly sorry for~關於~我方很抱歉
We hear from~我方得知~
We regret to know很抱歉得知~
3. 已收到對方的來信
Thank you very much for your letter dated~感謝您~日期的來信
We are pleased to receive your letter~很高興收到您的來信
As requested in your letter ~根據您來信要求~
4. 回覆對方的詢問
In response to your letter~回覆您的來信~
As regards to ~事關~事件
In connection with ~這是有關於~事件

「客套結束語」
1. 期待語句，例如「be looking forward to ~」靜待得到~：
We look forward to receiving your reply.
我方期望得到您的回覆。
I am looking forward to your comments.
我將靜待您的建議。
2. 感謝語句，「Thank you for~」感謝您的~：
Thank you for your close cooperation with us in this matter.
感謝您對於此一事件的協助。
Thank you again for your attention.
感謝您對於此事的注意。
3. 要求語句，「Please tell[inform] us~」請告訴[通知]我方~：
Please inform us your decision soon.
請盡快通知我方您的決定。
Please tell us whether you may accept it.
請告知我方您是否會接受。
4. 詢問語句，「Will you please~」能請您~：
Will you please reply us before this Wednesday?
能請您盡快在這個星期三前回覆嗎？
Will you please send us a copy of your latest catalogue?
能請您寄給我方一份您的最新目錄嗎？
5. 堅信語句，「We trust [believe、await]~」我方相信[堅信、等待]~：
We trust you will now attend to this matter without further
delay.
我方相信貴公司會毫不延誤地關心此事件。
We await your satisfactory to our quotation [service、product].
我們等待貴公司對我們的報價[服務、商品]感到滿意！
6. 謙虛語句，「You are the welcome to ~」，歡迎~，例如：
You are always the most welcome to contact us.
歡迎您隨時與我方聯絡。
You are welcome to ask us for any cooperation.
歡迎您隨時要求協助。
敬辭：
Sincerely yours,
Very sincerely yours,
Faithfully yours,
Yours very truly,
Very respectfully yours,
Regards,
Best regards,
Best wishes,
Warmest regards,

常用商業例句
$自我介紹 $提議會面 $約定會面時間 $無法如期會面
$更改、延後會面時間 $提議 $代理權 $詢價 $報價
$議價 $樣品、目錄 $回覆 $訂購前 $已訂購 $運送
$出貨 $商品解釋 $付款 $協調 $爭執 $抱怨、賠償
$道歉 $結語

自我介紹Introduction
實用例句
We are desirous of extending our connections in your country.
我們擬拓展本公司在貴國的業務。
We have been having a good sale of umbrellas and are
desirous of expanding our market to your country.
我們的雨傘一直很暢銷，而我們想要在貴國擴展敝公司的經營市場。
We have the pleasure of introducing ourselves to you as
one of the most reputable exporters.
我們有這個榮幸向您介紹敝公司是一家信譽優良的出口商。
BCQ is an ISO, UL and NSF certified company.
BCQ是一家ISO、UL和NSF合格認證的公司。
We shall be much obliged if you will give us a list of some
reliable business houses in Japan.
如果您能提供敝公司一些在日本具有可靠信譽的公司名單，敝公司將感激不盡。
We would appreciate it if you could kindly introduce us in
your publication as follows:
如果您能在您的出版品上刊登敝公司以下說明，敝公司將感激不盡：
We specialize in this line of business.
我們專門經營此項服務。
We have been engaged in this business for the past 20 years.
敝公司從事這個業務已經有廿年的經驗。
Because of our past years' experience, we are well qualified
to take care of your interests.
因為我們過去的經驗，我們具有極佳的勝任能力來照顧您的權益。
Our company is well-established and reliable.
我們公司有口皆碑且信用可靠。
We have close business relations with the domestic private
enterprises.
敝公司與國內私人企業有非常密切的商務關係。
We have four manufacturing plants in different countries:
China, Japan, Spain and Philippine.
我們在不同的國家共有四個製造工廠：中國大陸、日本、西班牙及菲律賓。
We have full confidence that we will meet all your requirements.
我們有信心可以滿足您的所有需求。

提議會面Appointment
實用例句
I'd like to make an appointment to see you.
我想要跟您約個時間見面。
Would it be possible for us to talk to Mr. Black in person
about that?
我們可否親自跟布來克先生談此事？
Mr. White would like to come and see you.
懷特先生想登門拜訪。
Could we meet and discuss the matter in a little more detail?
我們可以見面再詳細討論一下這件事嗎？
Could we get together and discuss it a little more?
我們可否見面時再多討論一下？
I wonder if it would be possible for us to meet you at your
office.
能不能在你辦公室見個面？
Could I see Miss Jones sometime next week?
下個星期我能找個時間跟瓊斯小姐見個面嗎？
I'd like to meet Mr. Cruise at four o'clock in the afternoon.
下午四點我想跟克魯斯先生見個面。
I'd like to see you tomorrow if you have time.
如果您有空我想明天跟您見個面。
Should I visit you, or would you like to come over here
and talk about it?
我能去拜訪您或是您要過來討論呢？
How about come to my office?
你覺得來我的辦公室如何？
I would like to talk about it more often if you have time
tomorrow.
假使你明天有空，我想要多討論一下
What do you say if we talk about it at your office?
你覺得我們在你的辦公室討論如何？
I will have Debbie and Martin visit you and talk about it
formally.
我會請黛比和馬丁拜訪你並正式地討論這件事。
Would you arrange a formal appointment for us?
您能為我們安排一個正式的會議嗎？

約定會面Arrange for an appointment
實用例句
What do you think?
你覺得呢？
What do you say five o'clock?
你覺得五點如何？
When can we meet to talk?
什麼時候我們能見面談談？
When is it convenient for you?
您何時方便呢？
What time would be convenient for both of you?
您們兩個人什麼時候方便呢？
How about the day after tomorrow at five o'clock p.m.?
後天下午五點如何？
How about tomorrow night at seven o'clock? Is it OK with you?
明天晚上七點如何？你可以嗎？
How about four o'clock in my office?
四點在我的辦公室如何？

How about next Monday or the day after tomorrow?
下星期一或是後天如何？
Are you free next Tuesday at two o'clock p.m.?
下個星期二下午兩點您有空嗎？
Could we make a tentative appointment for Friday?
我們能暫時先約在星期五嗎？
Let's tentatively say next Wednesday at four o'clock p.m..
我們暫時約定下星期三下午四點。
How about ten a.m. in my office? I will arrange this meeting.
早上十點在我辦公室如何？我會安排這次會議。
Are you free right now? I really need to talk about it with you.
你現在有空嗎？我真的必須和你討論一下。

確定會面時間
Make sure for the appointment
實用例句
See you soon.
不久之後見。
I'll see you at eleven.
那就十一點見。
Anytime you say.
什麼時候都可以。
Anytime between three and five.
三點到五點都可以。
I'm free after three o'clock.
三點以後我有空。
Which one do you prefer? Two or four o'clock?
兩點或四點你比較喜歡哪一個？
I think three o'clock is much better.
我覺得三點比較好。
I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that
would be fine with me.
下星期三我會出城去，在這之後我任何時間都可以。
Please call on me anytime when it is convenient for you.
歡迎來訪，隻要任何時候您方便時。
Please call on me it suits you.
你方便時都隨時歡迎光臨。
Ten o'clock is fine with me.
我十點可以。
Just give me a call before you come over.
你來之前打個電話給我就可以了。
I'm looking forward to meeting Mr. Jackson.
我期待和傑克森先生見面。
We are really looking forward to this appoinment.
我們真的很期待這次的會面。
We'll be expecting you all.
我們期待您們的光臨。
We'll be waiting for Henry and Eileen.
我們恭候亨利和愛琳的光臨。

無法如期會面Cancel the appointment
實用例句
I'm sorry, I have an appointment with one of my clients tomorrow.
抱歉，我和我的一個客戶明天有約會。
I'm afraid I'm busy all day tomorrow.
恐怕明天我會忙一整天。
I am afraid I couldn't make it.
我恐怕無法到達。
I am afraid it is a little late for me.
我覺得對我而言恐怕有一點晚。
I'm expecting some visitors tomorrow morning.
明天早上我要接待一些客人。
Carl said he is unable to be there.
卡爾說他無法到達那裡了。
Something urgent has happened. We won't be able to make
it tomorrow.
有急事發生。明天我們去不成了。
I'm afraid Mr. Jones has to cancel your appointment.
恐怕瓊斯先生必須取消和你(們)的約會。
I am not sure. I have to check my schedule.
我不確定，我要查看我的行程。
I don't know. I am afraid I will be busy all day long tomorrow.
我不知道。我擔心我明天一整天都會很忙。
I am not sure about it. Can I inform you later this week?
這件事我不確定，我可以本週晚一點通知你嗎？
Would you like to decide on another time?
您要不要選定別的時間？
Louise and I have to cancel tomorrow's appointment.
路易斯和我必須取消明天的約會了。
Neil asked me to inform you that he is not going to visit
you tomorrow. Something happened, so he has to fly to
Hong Kong this afternoon.
尼爾要我通知你，他明天無法去拜訪你了。發生一些事，所以他今天下午要飛去香港。

更改、延後會面reschedule、postpone
實用例句
I don't think it's a good idea. I couldn't make it.
我覺得這不是一個好點子。我可能辦不到。
I'm afraid I'll have to postpone the appointment.
恐怕我必須把約會延期。
Can we make our appointment a little later?
我們的約會可以往後延些時間嗎？
Could you change the schedule for me?
你能幫我更改時程嗎?
You did change the appointment, didn't you?
你有更改約會的時間吧？沒有嗎？
I ask you to postpone tomorrow's appointment.
我要求你把明天的約會延期。
I have to go to Hong Kong this afternoon.
我今天下午必須去香港。
We may be a little late but please wait for us.
我們可能會晚一點到，但是請等我們。
Would you like to reschedule the appointment?
您要重訂會面時間嗎？
How about Thursday at the same time?
星期四同一個時間好嗎？
How does Friday at the same time sound to you?
您覺得星期五同一個時間如何？
Would you please tell Andrew I have to postpone our meeting?
能請你告訴安德魯我必須將會面延後嗎？
I prefer not to postpone the schedule.
我比較傾向不要延後行程。
I would rather not change the time.
我倒寧願不要更改時間。

提議Proposal
實用例句
My proposal is that~
我的提議是~
Here is what I propose~
以下是我的提議~
My proposal has two parts. They are~
我的提議分為兩個部分，也就是~
We should be glad if you would help us with your suggestions.
如果您能提供我們您的建議，我們將會非常高興。
There are a few points which I'd like to bring up concerning
the contract.
關於合約，我想提出幾點看法。
We are confident that if you give us any opportunity to deal
in your products, the result will be entirely satisfactory to you.
假使您能給敝公司這個機會銷售貴公司的商品，我們有信心結果將令您非常滿意。
We feel you will be interested in our new prouducts which
are shortly to introduce to the trade.
我方認為貴公司會對我方甫上市的新產品感到興趣。
According to my proposal, don't you think about it?
根據我的計畫，你不仔細考慮一下嗎？

代理權Agency
實用例句
We are very interested in acting as your agent.
敝公司對擔任貴公司代理一事非常感興趣。
We are sure that you know very well the advantages of
representations.
敝公司確信貴公司非常瞭解代理商的好處。
We shall be much pleased to act as your sole agent in
Sweden for your products.
我們非常樂意能成為貴公司在瑞典的獨家代理商。
We ask to be the exclusive agency for your computers in
Taiwan.
敝公司請求作為貴公司電腦在台灣的獨家代理商。
We would like to express our interest to be the supplier
that you are looking for.
敝公司對成為貴公司正在找尋的供應商具有興趣。
We should be glad if you would consider our application to
act as agent for the sale of your products.
假使貴公司願意考慮敝公司所提成為貴公司商品銷售的代理商，敝公司將非常欣喜。

We write to ask if you are interested in extending your export
business to Taiwan by appointing us agents for the sale
of your products.
敝公司來函欲瞭解，貴公司是否有意指定敝公司為銷售代理商，拓展出口商品至台灣銷售的業務。
We'd like to be your agent handing your export trade with
Europe.
敝公司願做貴公司的代理，辦理貴公司對歐洲的出口貿易。
With many years' marketing experience, we offer our service
as your agent in Canada.
我們在此行業中已有多年經驗，可以提供擔任貴公司在加拿大的代理服務。
With many good connections in the line, we write to act
as your agent in Spain.
我們在此行業中已建立良好的關係，敝公司足以提供擔任貴公司在西班牙的代理業務。
Because you are not directly represented in Taiwan, we'd
like to offer to be your agent.
因為貴公司在台灣還沒有直接的代理人，我們欲提供擔任貴公司在台灣的代理商。
We are desirous of expanding the business and propose a
sole agency agreement for your magazines for duration of ten years.
我們意欲擴大業務，今提出成為貴公司雜誌為期十年的獨家代理協議。
Regarding your proposal to represent us for the sale of our
sporting cloth, we have decided to appoint you as our general
agency in France.
關於貴公司建議銷售我方運動服飾，我們已決定委託貴公司為我方在法國的銷售總代理。
Thank you for your letter of September 30 in which you
indicate your desire to act as our sole agent for our products
in Taiwan.
很感謝您九月卅日來信，說明貴公司欲成為敝公司商品在台灣的代理商。
We have now made our decision to accept your proposal
and to appoint you as our sole agent in Norway.
我們已經決定並接受貴公司的計劃，指定貴公司為我方在挪威的獨家代理商。
We have appointed you as our sole agent in Italy for a
period of five years.
我們指定貴公司為我方在義大利為期五年的獨家代理商。
We appreciate your request to act as our agent in your country,
but we think it is premature for us to enter into agency agreement at the present stage.
感謝貴公司要求成為我方在貴國的代理，但我們認為現階段簽訂代理協議尚為時過早。
Regarding the question of agency, we should think it is not
about the right time for us to consider it.
關於代理的問題，我們認為現在不是討論此問題的時機。
Unfortunately, we have already signed a contract for a period
of five years with another supplier in Taiwan.
不幸地，我們已經與另外一位在台灣的供應商簽訂了五年的合約。
We are obliged to decline your offer of sale agency proposal.
我們被迫拒絕您所提關於銷售代理的計劃。
We regret that we can't grant your request as we have
already appointed an agent in your country.
很遺憾，敝公司不能答應貴公司的要求，因為敝公司已經在貴國指定了代理商。
We have decided to entrust BCQ with the exclusive agency
for our products in Italy.
我們已經決定委託BCQ為我方商品在義大利的獨家代理。
Thank you for your letter of September 25, in which you
show your interest in being our supplier.
謝謝您九月廿五日來函表示有興趣成為敝公司的供應商。

詢價Inquiry
實用例句
We would like to make an inquiry.
我們想要詢價。
We would like to know the price exclusive of tax of your PDA.
我們想要知道你們的PDA不含稅的價格。
A client of mine enquiries for 100 cases Black Tea.
我的一個客戶詢價100箱紅茶。
We are desirous of your lowest quotations for hair driers.
我們想要貴公司頭髮吹風機的最低報價。
I'm buying for chain stores in Australia. They are interested
in Chinaware. I'd like to make an inquiry.
我是為澳洲的連鎖店採購商品，他們對瓷器非常感興趣。我想詢價。
Please send us your best CIF quotation for micro wave ovens.
請報給我們微波爐最優惠的CIF價格。
When quoting, please state terms of payment and time of
delivery.
貴方報價時，請註明付款條件和交貨時間。
The above inquiry was forwarded to you on January 15, but
we haven't received your reply until now. Your early offer will
be highly appreciated.
上述詢價已於一月十五日發給貴公司，可是我們到現在還沒收到你方答覆，請早日報價，不勝感謝。
We have many enquiries for the under-mentioned goods.
我們收到許多下述貨品的詢價單。
Will you please send us a copy of catalogue, with details
of the prices and terms of payment?
請寄給我方一份型錄，並註明價格和付款條件。
Please quote us yuor best offer for the above inquiry based
on FOB Taiwan as well as CIF New York.
請提供以上產品報價，以FOB台灣和CIF紐約為報價條件。

報價Offer
實用例句
Thank you for your inquiry. Please tell us the quantity you
require so that we can work out the offers.
感謝貴方詢價。請告訴我們貴方所需數量以便我方報價。
We welcome your enquiry of July 30 and thank you for your
interest in our products.
很高興收到你們七月卅日的詢價，並感謝你們對敝公司產品的興趣。
We would love to make an offer about sporting T-shirts.
我們很願意對運動T恤提報價。
I take great pleasure in receiving your offer letter dated May
10, 2003 on the running shoes.
我很高興收到您二OO三年五月十日有關運動鞋的報價。
We have received your enquiry and will give you a quotation
for 100 dozens of table lights as soon as possible.
我們已收到你方詢價，將儘快提供貴公司一百打的桌上型電燈的報價。
Any increase or decrease in the freight after the date of sale
shall be for the buyer's account.
出售日後運費如有上漲或下跌，均歸買方負擔。
We enclosed a copy of our price list.
隨信附上一份我們的價格清單。
All prices are subject to change without notice.
所有的報價隨時會更動，恕不另行通知。
This quotation is subject to your reply reaching here on or
before January of 20.
此報價以在一月廿日或一月廿日之前收到你的答覆才有效。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise,
we would advise you to accept the offer without delay.
由於所報價格特別低，並可能漲價，建議貴公司立即接受此報價。
Please find the attached information and our best offer for
our products.
請參考附件資料和我們所提供最優惠的產品價格。
We hope you will be satisfied with our samples and quotations.
我們希望貴公司能對我們的樣品和報價感到滿意！
The Japanese quotation is much lower.
日本的報價就比較低。
This is a combined offer on all or none basis.
此為聯合報價，必須全部接受或全部不接受。
We renew our offer of April 10 on the same terms and conditions.
我方基於原來條件更新四月十日之報價。
The quotation is subject to prior sale.
這個報價有權先售。

議價Bargain
實用例句
The price you offered is out of line with the market, so it
is beyond what is acceptable to us.
你方的報價與市場情況不相符，故我方無法接受。
Your suggested price is rather on the low side.
你方建議的價格偏低。
It is the lowest price that we can offer you now.
這是現在我們所能提供最便宜的價格。
The price we offered has hit bottom and will soon pick up.
我們提供的報價已達到最低點，不久價格就會回升了。
The price is in line with the prevailing market and there is
no room for reduction.
價格與目前市價一緻，沒有降價的餘地了。
We may offer you a special discount of 10%.
我們可能提供你們九折的特別折扣。
I am afraid your price is above our limit.
你們的價格恐怕超出了我們的界限。
The quotations we received from other sources are much lower.
我們從別處接到的報價要低得多。
We feel sorry that your price is more expensive than the
BCQ's price for this article.
我們很遺憾發現貴公司的價格較BCQ(公司)的價格來得高。
Should you revise your price, say, ten percent lower than the
quoted one, we might persuade end users to conclude a deal.
假如你方能修改報價，比如降低10％，我們有可能說服客戶成交。
We don't think we could cut our price to that extent as
required.
我們無法把價格降到你方提出的限度。
If you can make the prices a little easier, we shall probably
be able to place an order.
如果您能再降一點價格，我們也許會下訂單。
Is it possible to shade the prices a little?
有沒有可能降一點價格？
We will place a trial order with you if the prices are competitive.
如果價格具競爭性，我們將會下試驗性訂單。

樣品、目錄Sample、Catalogue
實用例句
We are sending you some free samples.
我方寄給您一些免費樣品。
As requested in your letter dated October 12, we sent you
the samples by air parcel on October 20.
回覆您在十月十二日的要求，我們在十月廿日用空運包裹寄給您樣品。
We enclosed a copy of our latest catalogue, as requested in
your letter of November 8.
回覆您十一月八日的來函要求，隨信附上我們最新的目錄。
Four samples per each item were sent today via UPS Eepress.
我們已於今天將每款各四個樣品以UPS快遞寄出。
Please give us your specific inquiries upon examination of
the above as we presume they will be received favorably
in your market.
在檢視過以上的樣品後，請告知您的特別需求，相信必能符合市場的需求。
We are sure that these samples will meet your requirement.
我們確信此樣品會符合您的需求。
Enclosed is our new catalogue.
附件是我們新的型錄。
I have received your full set catalogue. I am very interested
in your products.
我已收到貴公司所提供的整份目錄。我對貴公司的產品非常感興趣。
Thank you for the samples, which you sent to us on Sep.10.
謝謝您九月十日寄給我們的樣品。
We have received your catalogues, samples and price lists.
敝公司已收到貴公司的目錄、樣品和價格表。
Please let us know if our offer does not contain what you
want in order to send you further samples.
假使我們的報價不包含您想知道的資訊，煩請告知以便寄樣品給您。
We have effected shipment under your L/C No. 123 issued
by City Bank.
我們已經按照您在花旗銀行所開立編號123號信用狀規定裝船。
Please let me know ahead the amount if payment is
required for the samples.
若樣品要收費，請事先告知。

回覆Reply
實用例句
We are looking forward to your prompt reply.
我們期待您的立即回覆。
We are looking forward to hearing from you soon.
我們期待盡快得到您的回覆。
Please let us know your decision immediately.
請立即讓我們知道您的決定。
We have received your letter of March 3 about the quotation.
我們已經收到您三月三日有關報價的信件。
I take great pleasure in receiving your offer letter dated
September 10, 2003.
我很高興收到您二OO三年九月十日的報價。
Would you please tell us your suggestions within 10 days?
能請您讓我們在十天內知道您的建議嗎？
Thank you for your order. We accept it and will dispatch
the goods early August.
謝謝您的訂單。我們接受此訂單，並將於八月初交貨。
Please read the third paragraph of our letter No. 125 of
August 5 so that you will get all the facts.
請閱讀敝公司八月五日編號125信件的第三段內容，您就可以瞭解所有的事情。
Let me begin by thanking you for keeping me informed of
your latest catalogue.
首先感謝您通知我有關貴公司的最新款型錄。
We have received your letter of July 25.
我們已經收到您七月廿五日的信件。
Please answer promptly.
請立即回覆。
We look forward to receiving your reply in acknowledgement
of this letter.
我們期望能收到您有關於此事的回覆。

Many thanks for your enquiry of Sep. 30 about our products.
感謝您九月卅日來函詢問我方的產品。
In reply to your letter of March 15, We enclose a copy of
our revised catalogue.
回覆您三月十五日來函，我方附上一份我們更新的目錄。
All details are shown in our price list.
所有的細節都顯示在我方的價格明細中。
We are ready to supply any quantity of your order.
我方準備好提供貴公司訂單所需之數量。
We are happy for your letter of Jan. 10 and are obliged to
learn that you are interested in our products.
感謝您一月十日的來信，很高興知道你對我方的產品有興趣。

訂購前Before order
實用例句
We are going to make an order.
我們打算下訂單。
We've settled the terms for the contract in general, and we
are going to prepare to place an order.
我們大體上已將合約條款都談妥了，接著我們就要準備下訂單了。
We are going to place an order. Please let us know what
you can offer in this line as well as your sales terms, such
as mode of payment, time of delivery, discount, etc.
我們欲訂購。請告訴我方你們能提供什麼樣的產品，以及你們的銷售條件，如付款方式、交貨日期、折扣等。
I don't think we would make a good[bad] purchase.
我不認為我們會用廉價[高價]購買。
Samples must arrive in Hong Kong before the beginning of
December, otherwise the goods are useless.
樣品必須在12月初以前送達香港，否則所訂貨物都將無效。
We regret that we are not in a position to accept your order.
站在我們的立場，將無法接受您的訂單。

As we are booking heavy orders every day, we would advise
your order without loss of time.
因為我們每天都接到非常多的訂單，我們建議您應該不要猶豫立即訂購。
Your orders have discontinued since the settlement of a claim
you approved for the damaged goods of your order No. 9215.
自從通過貴公司索賠編號第9215號的訂單的損失後，貴公司的訂單就沒有再繼續了。
Once the order is confirmed, we need you to give us a
pre-advice two weeks ahead your placing an order for we
need to prepare the materials.
一旦訂單確認後，請在下訂單的前兩週預先通知我方，因為我們需要準備這張訂單的材料。
We are ready to place an order with you, but only one
condition is that goods are confined to Taiwan.
我準備向你們訂貨，但是唯一的條件是，貨物隻限賣給台灣的公司。

已訂購Make an order
實用例句
Thank you for your Order No. 1130-1.
謝謝您編號1130-1的訂單。
The Japanese are in the market for buying shoes.
日本人正想購買鞋子。
We are pleased to receive your Order No. 1130-1 and confirm
acceptance of it.
很高興接到貴公司編號1130-1的訂單，並確認予以接受。
We have placed an order for the articles with the firm.
我們已向那家公司訂購了這些物品。
Thank you for the samples, which you sent to us on June
20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
謝謝您六月廿日寄給我們的樣品。我們很樂意訂購隨信所附訂單詳列的貨品。
We have received your catalogue and price list, and now we
order the following goods at the prices named.
已收到你方目錄和價格表，現按照所標示價格訂購下列貨物。
Please notify us of the purchase number.
請告知我們訂單的編號。
We shall fulfill your order by November 30.
我們會在十一月卅日前完成您的訂單需求。
In reply to your letter of October 5 quoting us the prices
of apples, we are pleased to place an order as mentioned in the enclosed sheet.
茲回覆你方十月五日蘋果的報價函，現如所附訂單，敝公司欲下訂單。
The following products have been selected from your price
list; please supply them to us immediately.
從貴公司的價格表中，我方已選購以下的商品，請將商品立即提供給我方。
Please execute the following order according to your quotation
of Sep. 30.
請根據貴公司九月卅日所提供之報價，執行以下的訂單。
The quality of the Order No. 203 must be the same as your
samples.
訂單編號203的商品品質必須和你們的樣品一樣。
Please confirm receipt of the Order No. 203.
請確認訂單編號203。
If this order is satisfactorily filled, we will place large orders
with you.
如果這次訂購令我方滿意，我方將會向貴公司下更大的訂單。

運送Delivery of goods
實用例句
Please inform us of the shipping date.
請通知我們裝船的日期。
Please ship the enclosed order immediately.
請立即安排所附訂單的出貨事宜。
Please tell us when our order will be shipped.
請告知我們的訂單何時會裝船。
Please also indicate the delivery time in your quotation sheet.
請在報價單中註明交貨時間。
We are pleased to inform you that your order has been shipped.
我們在此通知您，您的訂單已經運送出貨了。
As the goods you ordered are now in stock, we will ship
them without fail immediately.
因為貴公司訂購的商品尚有存貨，敝公司將立即安排出貨。
Your order for 300 doz. umbrellas will be shipped at the end
of this month. You should receive them early next month.
您的三百支雨傘的訂單會在這個月底裝船出貨。您應該會在下個月初收到這批貨。
We are pleased to place the following orders with you if you
can guarantee shipment from Taipei to Seattle by November 10.
若貴公司能保證在十一月十日前將貨物由台北運至西雅圖，則我方樂於向你訂購下列貨物。
In consideration of your difficulties, we will leave the L/C as
it stands and effect shipment without asking for amendment.
考慮到你方的困難，我們將照原信用狀規定裝船，不要求修改。
The shipment date is approaching. It would be advisable for
you to open the L/C covering your order No. 2986 so as to enable us to effect shipment within the stipulated time limit.
船期即將來臨，建議你們開立訂單編號2986的信用狀以便我方在規定的時間內裝船。
Please do your best to ship our goods by S. S. 「Hope」.
請盡量以「希望」號輪船裝運我方貨物。
It is due to arrive at Hong Kong on September 30 , and
confirm by return that goods will be ready in time.
預計於九月卅日抵香港。請函覆確認，貨物將按時備妥。
Something unexpected compels us to seek your cooperation
by advancing shipment of the goods under S/S No. 5691 from October. to July.
意外的情況迫使我們尋求你方配合，請將第5691號售貨確認書裡貨物裝運期由十月份提前到七月。
The shipping documents are to be delivered to you against
payment only.
裝運單據將於付款後交至貴公司。

出貨、包裝Shipment、Packing
實用例句
Let us have your instructions for packing and dispatch.
請告知包裝及裝運之所需指示。
These are fragile.
這些是易碎品。
Most of them will be liable to go broken on arrival.
大多數到貨時容易破損。
Could you use cartons?
你們能不能用紙箱？
Could you use wooden cases instead?
你們能不能改用木箱？
I am afraid the cartons are not strong enough.
我擔心裝貨的紙箱不夠結實。
We suggest that you strengthen the cartons with double straps.
我方建議用兩根包裝帶加固紙箱。
This kind of packing costs more.
這種包裝費用更多。
This kind of packing is much cheaper.
這種包裝比較便宜。

I would appreciate it very much if you could deliver the
goods by this Friday.
如果你們能在這個星期五前出貨，敝公司將不勝感激。
It will be around December when a new stock is supplied.
大概要到十二月左右始有新貨供應。
I will let you know as soon as the new supply is available.
當有新貨時，我會盡快通知你。
In spite of our effort, we find it impossible to secure space
for the shipment owing to the shortage of shipping space.
雖然敝公司已盡最大努力，卻因為船位不足而無法保證交期。
We find both quality and prices of your products satisfactory
and enclosed the order for prompt supply.
敝公司對貴公司的產品的品質和價格均感滿意，現寄上訂單，請供應現貨。
I'm sorry to say that your delivery is a week behind schedule.
很抱歉，你方的交貨時間比計劃日程晚了一個星期。
As the market is sluggish, please postpone the shipment of
the order No. 203 goods to August.
由於市場疲軟，請將敝公司訂單編號203延遲至八月出貨。

商品解釋Explanation of goods
實用例句
Would you compare our samples with the goods of other firms?
您可以將我們的產品和其他公司的產品作一個比較嗎？
Our model ER586 refrigerator is designed on modern lives
and gives.
我們ER586型號的冰箱是為現代化生活及需求所設計。
So you will agree that it is the outstanding goods for economy.
您一定會同意這是市場上非常出色的商品。
We have none in stock now.
我們現貨中沒有此商品。
We are sorry that we do not have these goods.
很抱歉，我們沒有這些商品。
As our stocks are running short[low][out], we would advise
your order soon.
因為我們的現貨逐漸短缺[減少][售完]，我方建議貴公司盡快下訂單。
We regret this article is out of stock.
很抱歉，此貨物已無存貨。
Your glasses are very popular in Europe.
貴方的眼鏡在歐洲很受歡迎。
In respect to quality, I don't think that other fruits can compare
with our fruits.
在質量方面，其它水果品質很難和我們的水果相比。
I think we can strike a bargain with you if your goods are
competitive.
我認為如果產品有競爭力，我們就可以達成交易。
We are pleased to find that your materials appear to be of
good quality.
我們很高興發現貴公司的產品品質相當優良。
You can find that our products are of high quality.
您可以發現，我方的產品質量高。

付款Payment
實用例句
Attached is an invoice.
隨信附上發票。
We request your immediate payment.
我們要求您立即付款。
You should pay an invoice for＄500.
根據發票，您應該付款五百元。
We won't accept payment in cash on delivery, but may
consider payment in cash with order.
我公司不接受貨到付款的支付方式，但可以考慮隨單付款的支付方式。
We insist on payment in cash on delivery without allowing
any discount.
我公司堅持貨到付款，不打任何折扣。
You should make payment against our documentary draft
upon presentation.
貴公司應憑敝公司的跟單匯票於見票時付款。
The amount concerned was forwarded to your account of
the Taipei Bank by telegraphic transfer today.
上述的金額已於今日電匯至貴公司台北銀行的帳號。
We insist on payment by irrevocable sight L/C.
我公司堅持憑不可撤銷的即期信用狀付款。
Payment shall be made CWO by means of T/T or M/T.
裝貨付款費用應以電匯或信匯的方式。
Our terms of payment are by irrevocable L/C payable by sight
draft against presentation of shipping documents.
我們的支付方式是用不可撤銷的信用狀支付，憑裝運單據見票付款。
Payment by L/C will give the best protection to the exporters.
用信用狀付款為出口商提供了最好的保護。
Please extend the L/C to July 20.
請將信用狀的有效期限延至七月廿日。
According to our Accounting Department records, your payment
of NT$200,000 for your P/O#4512 is overdue since September 1.
根據我方會計部門的資料，貴公司訂單編號4512廿萬元台幣的款項，自九月一日起便已逾期未繳納。
Our Accounting Department records indicated that US$800
had not been paid due to an oversight on your part.
我們的會計部門的記錄指出，美金八百元是因貴公司的疏忽而尚未結清。
We hope you will take actions to assist us with our financial
difficulties.
希望你方採取措施，幫助我們克服資金困難。

We will not accept L/C 45 days. Please change it to L/C at
sight.
我們無法接受見票四十五天後付款的條款，請將之修改為即期信用狀。
Please see the enclosed copy of our wire payment.
請參考附件的電匯繳款影本。

協調Negotiation
實用例句
Shall I suggest that we meet each other half way?
讓我們各作一半的讓步吧。
We should be glad to hear at your earliest convenience the
terms and conditions on which you are prepared to supply.
能得知您盡早準備提供商品，我方將不勝感激。
We would say that it was unwise of you to have done that.
我們隻能說您的所為是非常不明智的。
It seems to us that you ought to have done that.
似乎對我們而言，您應該做那件事。
We are afraid we can not comply with your request.
我們恐怕無法順從您的要求。
We welcome an opportunity of discussing a contract with you.
我們竭誠歡迎和您討論合約事宜。
I do appreciate the effort you're making towards concluding
this transaction.
我很感謝你為達成這筆交易所做的努力。
Thank you again for your proposal and your understanding
of our position will be appreciated.
感謝您的建議，對於您體諒我們的立場，我們不勝感激。
According to our arrangement only through the BCQ Company,
can we export our products to American.
根據我們的計畫，唯有透過BCQ公司，我們才能出口我們的商品到美國。
I am so sure we can do something to help you.
我確定我們能作些事來幫助你。
It's no problem for us to sign a contract with you.
對我們來說和貴公司簽約不成問題。
If negotiation fails, it shall be settled by conciliation.
如果協商失敗，就需要調解。

抱怨、賠償Complaint、Claim
實用例句
We have to complain to you about the damage in shipment
which has caused us so much trouble.
我們不得不向你方抱怨，裝運的破損給我方造成很大的麻煩。
We regret to inform you that the goods shipped per S.S.
「Beauty」arrived in such an unsatisfactory condition.
我們遺憾地告知你方由「美女」號輪船運來的貨物令人十分不滿。
The importer has filed a complaint with our corporation about
poor packing of the goods.
進口商為貨物的差勁包裝向我公司提出抱怨。
We can assure you that such a thing will not happen again
in future deliveries.
我們向你方保證這樣的事件在以後的出貨中不會再度發生。
As regards inferior quality of your goods, we claim a
compensation of NT$100,000.
由於你方產品質量低劣，我方要求你方賠償十萬台幣。
We can't but lodge a claim against you.
我們不得不向你方提出索賠。
We hope you would compensate us for the loss.
希望你方賠償我方損失。
In order to solve the problem, we ask for compensation for
the loss.
為了解決問題，我們所受的損失要求賠償。
The claim is unfounded.
索賠理由不充分。
We are not liable for the damage.
我方對損失沒有責任。
It is a case of force which is beyond our control.
這是人力無法控制的「不可抗拒」事故。

道歉Apology
實用例句
We still feel sorry for the trouble that has caused you much
inconvenience.
我們仍然很抱歉對您造成這麼多不方便的困擾。
We reiterate that we will make every effort to avoid similar
mistake in our future transactions.
我們重申我們會盡一切努力，去避免未來處理事務時發生類似的錯誤。
We regret to inform you that we are not in a position to
enter into business relations with any firms.
我們很遺憾地通知您，我們無法和任何公司洽談商務事宜。
We are terribly sorry that we made so trouble for you.
很抱歉我們為貴公司製造了這麼多的麻煩。
Please accept our deepest apology for any inconvenience
this matter has caused you.
請接受敝公司對此事所造成之不便的深深歉意。
I feel sorry that I am not able to make a corresponding move.
我為自己不能做相應的讓步深感遺憾。
We hope this unfortunate incident will not affect the
relationship between us.
我希望這一不幸事件將不會影響你我之間的關係。
We are sorry for the short delivery.
我們為交貨量短缺向貴公司緻歉。
We are terribly sorry to learn from you that the quality of
goods is not satisfactory to you.
我們為產品品質無法令貴公司滿意而感抱歉。
We are sorry to learn that your goods were badly damaged
during transit and the insurance company will compensate you for the losses according to the coverage arranged.
我們很遺憾得知你方貨物在運送途中嚴重受損，保險公司將按照投保險種賠償損失。

結語Ending
實用例句
We solicit your close cooperation with us in this matter.
我們懇求您對於此一事件能給予協助和合作。
Your courtesy will be appreciated, and we earnestly await
your reply.
對於您的協助我們將感激不盡，敝公司將靜待您的回音。
We are confident to give our customers the fullest satisfaction.
我們有信心能提供給我們的客戶最完整的滿意。
Thank you for the trouble you've taken in this matter.
謝謝你為這件事費心了。
Thank you again for your proposal.
再次感謝您的企劃案。
We hope to be of service to you and look forward to your
comments.
以上希望能對您有所幫助，也靜待您的指教(意見)。
We are ready to be at your service and await your order.
感謝有這個榮幸為您服務，並靜待您的訂單。
Please call me any time if you have any questions.
如果你有任何問題，歡迎您隨時打電話給我。
We are looking forward to your reply.
我們期待您的回覆。
We are looking forward to your immediate answer.
我們期待您的立即答覆。
We should appreciate hearing from you immediately.
能立即知道您的消息我們將不勝感激。
When an opportunity arises in the future, we'll contact you
again.
將來有機會，我們將再與您取得聯繫。
Looking forward to entering into a business relationship with
you.
期待與貴公司建立合作關係。
We look forward to the pleasure of hearing from you.
我們期待您的回音。
We recommend this matter to your prompt attention.
我們建議您立即針對此事回覆。
If there is anything remaining unclear, you are always the
most welcome to contact us.
如果有任何不清楚的地方，歡迎隨時與我們聯絡。
Looking forward to your prompt action on this matter.
期待貴公司對於此事採取迅速的措施。
Thank you for your cooperation.
感謝您的合作。
Thank you for your kind reply on above request.
感謝您對上述要求的善意回覆。
If you need any informations, please contact us or visit our
website.
如果您有任何問題，歡迎您與我們聯絡或瀏覽我們的網站。
We advise you to visit our website: http://www.yadan.com.
我方建議您瀏覽我方的網站。
If you have any questions, please do not hesitate to let me
know.
若有任何問題，請不要猶豫與我聯絡。

常用名詞
開發Promotion
1. look for尋找~
2. be famous for因~聞名
3. express our interest to對~感興趣
4. establish [enter into] relations建立關係
5. take this opportunity to把握機會
6. visit our website參觀網站
7. contact us聯絡我方
8. be satisfactory with[to]對~滿意
9. good business relationship極佳的商務關係
10. high-quality高品質
11. full-equipped設備完善
12. the most reputable company最具信譽的公司
13. be certified firm具合格認證之公司

訂單Order
1. Order No. 203[P.O.#203]訂單編號203
2. place[make] an order下訂單
3. [initial]trial order [初始]試驗性訂單
4. confirm[accept] an order確認[接受]訂單
5. be on order已在訂購
6. give an order for~訂購~
7. execute[fulfill] an order生產訂單
8. cancel an order、cancellation of an order取消訂單
9. withhold the production暫停生產
10. fulfill the obligation on a contract履行合約
11. place an order with someone for~向某人訂購~

查詢Enquiry
1. make an inquiry詢價
2. credit enquiry信用查詢
3. credit status信用狀況
4. creditability信用
5. financial standing財務狀況
6. mode of doing business交易方式
7. in detail、full details細節
8. products[productions]、goods 產品
9. price list規格明細
10. import[export] price進[出]口價
11. sample樣品
12. terms of payment付款方式
13. time[date] of delivery交貨時間[日期]

報價Offer
1. catalogue、latest catalogue目錄、最新目錄
2. quote someone向某人報價
3. unit [selling][retail]price單價[售價][零售價]
4. counter offer議價
5. term of payment 付款條件
6. delivery date交貨日期
7. imported [exported] goods進[出口]商品
8. quality品質
9. quantity數量
10. material原料
11. quotation報價單
12. the price exclusive[inclusive] of tax不含稅[含稅]價

包裝Packing
1. in strong wooden case with iron hooped 鐵鍊箍住的木箱
2. in cardboard box 硬紙闆箱
3. in water-proof canvas 防水帆布
4. in seaworthy packing 耐航包裝
5. in regular export packing 習慣出口包裝
6. in conventional export packing 慣例出口包裝
7. no hook 請勿用鉤
8. keep cool[dry][flat] 保持低溫[乾燥][平放]
9. keep away from heat 遠離熱氣
10. fragile 易碎品
11. Inflammable易燃貨物
12. poison小心中毒
13. glass with care小心玻璃

付款Payment
1. Cash with Order 訂貨付現(CWO)
2. Letter of Credit 信用狀付款(L/C)
3. Documents against Payment 付款交單(D/P)
4. Telegraphic Transfer Before Shipment 出貨前電匯(T/T)
5. Bank Cheque 銀行支票
6. Payment Before Shipment 出貨前付款
7. Cashier Cheque 銀行本票
8. Open Account 記帳(O/A)
9. open-establish an L/C 開立信用狀
10. change [correct] an L/C 修改信用狀
11. L/C at sight即期信用狀

保險Insurance
1. Marie Insurance 海上保險
2. Total Loss Only 全損險
3. Free from Particular Average 平安險
4. Against All Risks 全險
5. Wars Risk 兵險
6. Definite Insurance 確定保險
7. Provisional 臨時險
8. Theft, Riots & Civil Commotion偷竊遺失險
9. Warehouse to warehouse insurance倉到倉險

代理Agency
1. agent 代理商
2. sole[exclusive] agent 獨家銷售
3. agency agreement 代理契約
4. return commission 傭金回饋
5. selling agent 銷售代理商
6. distributor 銷售商
7. commission house 批發商
8. consignment sales 委託銷售
9. consignor、consignee 委託者、受託者
10. application for agency 代理申請

道歉&感謝Regret & Thanks
1. be sorry for 為某事道歉
2. thank you for 為某事感謝
3. apology、 appreciate 道歉、感謝
4. regret 遺憾、婉拒
5. do our best 竭盡所能
6. tender our apology 緻上衷心歉意
7. accept our deep apologies 接受我方道歉
8. understand our position 體諒我方立場
9. the inconvenience we caused 我方引起的不方便
10. make every effort 儘所有的努力
11. at your [our] end 在貴方[我方]

索賠 Claim
1. cancellation解約
2. inferior quality品質不良
3. different quality品質不符
4. damage of the goods貨物毀損
5. delayed shipment延遲交貨

在面對「索賠」的問題時，經常使用的用語有以下幾種：
1. claim、claim for the damage[loss] 申請賠償
2. complaint、make a claim[complaint]提出索賠
3. meet the claim、accept the claim 接受索賠
4. adjust the claim、settle the claim 處理索賠
5. submit a claim 索賠訴諸仲裁

資料來源: http://www.dk101.com/Discuz/?fromuid=267436
(若需索取檔案, 請到留言闆留言並附E-mail信箱. 本文將不再開放留言. 謝謝!)

發表時間：2012-10-09 07:56 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

[購物] 2012夏韓國首爾自由行戰利品: 韓國必買美妝篇&逛

分類: 未分類

哈囉大家好!!!!!!!!

Colette在這一篇要來和大家分享我這次首爾行購買的韓國美妝戰利品喔:)

還有來告訴大家去哪買韓妝最好

不過因為我平常不太化妝，所以買的韓妝都以保養品為主，化妝品倒是買得很少嚕~

這次購入的韓妝大部分都是Colette之前就有在使用的，趁這次暑假到韓國回購和屯貨XD

所以在這一篇把Colette覺得好用的都推薦給大家囉:)

下圖?贈送的試用品大集合~超多的吧XD

外出旅行的時候帶這些就超方便的啦!!!

cosmetic 11

底下Colette會介紹購入的品項和地點，也附上一些購物的心得給大家參考囉:)

先說明一下，

Colette?粉刺多多、有痘疤、偶爾長痘痘的大油肌:(

所以Colette使用的心得僅供大家參考，實際的使用效果還是會因人而異喔!!!

SKINFOOD

cosmetic 07

購入品項:

SKINFOOD 黑糖魔法卸妝液 245ml 8,700韓元 x4

SKINFOOD 綠茶牛奶洗面乳(清爽型) 150ml 4,700韓元 x1

SKINFOOD 橄欖護髮精華液 60ml 5,500韓元 x1

SKINFOOD 黑糖光采精華面膜(洗淨式) 100g 7,700韓元 x1

(滿3萬韓元以上可退稅)

購買地點:

首爾站樂天超市SKINFOOD 專櫃

這次購入的品項有些Colette之前有寫文章介紹過了，

黑糖魔法卸妝液和橄欖護髮精華液的心得大家可以參考Colette之前的文章:D

[韓妝] SKINFOOD四款保養品介紹

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/14182853

Colette真的很愛用SKINFOOD的這二樣商品哈~

每次到韓國必回購!!!

牛奶洗面乳?Colette之前住在韓國的host家，

用過幾次覺得也蠻好用的所以購入，

這款賣得也還不錯，滋潤型的好像又比清爽型的受到大家的歡迎!!!

黑糖光采精華面膜應該不用Colette多說了~

在韓國或台灣都賣的很好!!! 很多人都大推這款

Colette之前有用過試用包覺得也還不錯就購入了，夏天就是很想來徹底的清潔臉部的老廢角質哈XD

Colette會選擇在首爾站樂天超市購入SKINFOOD的原因是，

因為S家幾乎都不打折，也沒有提供折價券，

所以當然就選擇贈品給的大方的櫃點啦!!!

首爾站樂天超市的SKINFOOD有中文櫃姐，態度還不錯:)

推銷我是覺得還可以接受，因為我很清楚我自己要買什麼所以就不會很受到她影響XD

Colette買了5萬多韓元，大概1千多台幣，櫃姐就送我很多贈品噢!!!

其中有一個SKINFOOD的環保購物袋我覺得超實用的啦~

在樂天超市搬完東西剛好就可以拿來裝XD

贈品的試用包大部分都是櫃上的明星產品，

另外有三小盒獨立包裝的黃金奇異果Q亮果凍面膜(和正品一樣的包裝噢!!)是Colette和櫃姐聊天時她介紹給我的，

在送贈品時剛好就多抓幾包送我回來試用~很貼心噢!!!

首爾樂天超市這邊的SKINFOOD真的算是贈品送得很大方的櫃點，貨也很齊全，

推薦大家買SKINFOOD可以到這邊來買囉:D

It's skin

購入品項:

It's skin 能量10精華液YE 30ml 9,800韓元 (8折購入)x3

It's skin 能量10精華液VC 30ml 9,800韓元 (8折購入)x1

It's skin 山竹淨白泡沫洗面乳 150ml 6,800韓元 (7折購入)x1

(夏特賣折扣，不可退稅)

購買地點:

梨大It's skin專賣店

It's skin是Colette的愛牌之一，每次都會忍不住購入很多XD

不過這次在梨大這邊的購物經驗沒有很愉快所以就沒有一次帶很多:(

雖然不是第一次在梨大這邊買覺得不是很開心了，不過還是覺得比明洞那邊的店要好很多所以還是買了= =

有聽說鐘閣站那邊的It's skin態度好、贈品送得大方又給退稅，

所以Colette下次應該會去那邊的店看看囉!!

這次在梨大這邊買得不是很開心是因為Colette媽在Colette挑得很開心的時候跑來亂囧

她突然跑過來和Colette說她要買蝸牛霜，不過因為我實在有點小不爽和那個櫃姐買所以我就說再看看~

所以我就隻先挑自己清單裡列的品項去結帳，

結帳的同時，那個會說中文的櫃姐就一直不斷問我要不要順便帶蝸牛霜= =

我當然是拒絕啦~然後櫃姐的臉色就很難看、贈品也給的心不甘情不願的........

不過梨大這邊有打折就不給退稅的「傳統」已經好幾年都這樣子了，

至少我幾年前在這裡買就是這樣了.....下一次應該會去別家店看看吧!!!

("2年前"明洞的It's skin也還不錯，櫃姐態度好、贈品也給很多，不過現在就................碰碰運氣囉?!)

這次剛好碰到It's skin的夏特賣summer sale，

店裡的商品都是5折起~

Power 10系列的精華液都是8折，蝸牛霜8折，洗面乳7折，真的很優惠噢!!!

Colette用過還蠻多樣It's skin家的產品，

尤其是蝸牛系列的商品都還蠻推薦的~Colette媽就是因為覺得蝸牛霜好用才吵著我要幫她買= =

蝸牛系列的修護效果很不錯，對於肌膚的再生有很明顯的成效!!!

不管是年輕肌膚的痘疤或是成熟肌膚的細紋，都可以有相當的改善:)

Colette媽之前煮飯燙到的傷疤就是用蝸牛霜消除的，

大概擦一個星期就有很顯著的效果~所以她整個大愛蝸牛霜XD

Power 10 系列的精華液應該也不用Colette多說，

一直以來都是I家的明星商品，最近賣得最好的就是Colette一次購入3瓶的YE精華液!!!

這一款明明已經出來很久了，但不知道為什麼最近廣告打得特別兇~

在某電視節目的實驗中，號稱可以達到比歐洲某L大牌和E大牌的精華液還更好的效果!!!!!!!!!!!

YE精華液的主成分是酵母精華，強調可以維持和促進肌膚活性:)

Colette覺得這一款對肌膚的修護效果也很好，

用一陣子就可以感覺到肌膚的狀況有比較穩定，肌膚問題也比較不會出現:)

尤其對Colette這種有痘疤的肌膚來說，

我自己是覺得它有一點淡疤的效果囉，不過這部分也因人而異啦XD

另一款VC主打美白，Colette之前就有用過了，覺得效果不錯所以再回購~

不過因為家裡還有存貨所以這次就隻有帶1瓶回來:D

這一款富含維他命C精華，很多人都很推，

因為它的美白效果真的還不錯，是可以感覺的到肌膚有變白的喔!!!!!

Power 10精華液的部分歡迎大家參考Colette的這一篇專文噢:D

[韓妝] It's skin必買能量10精華液6款介紹&使用心得

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/39761478

A'PIEU

cosmetic 06

購入品項:

A'PIEU 蝸牛霜 55ml 32,800韓元 x1

(滿3萬韓元以上可退稅)

購買地點:

梨大A'PIEU專賣店

A'PIEU算是很新的韓妝品牌，目前在韓國的分店也不多，

大家比較容易逛到的應該是在梨大和永登浦地下街的這二家分店。

A'PIEU主打專為年輕肌膚設計，推出適合20歲左右肌膚所使用的保養和化妝品!!!

因為是針對年輕學生族群所設計，所以他們家的價格也比較平易近人一些~

這次購入的這款含有80%的蝸牛黏液精華的蝸牛霜，隻要3萬多韓元喔!?

這款蝸牛霜在韓網上的討論也很熱烈，很多試用文可以參考:)

Colette有看到某網友分享的"使用前"和"使用後"的照片，效果真的非常驚人??!

加上它們家的蝸牛霜是做成適合年輕肌膚使用的"凝膠狀"質地，

對油性或混合性肌膚來說真是一大福音~

因為大部分品牌的蝸牛霜都是"霜狀"的質地，像Colette這種油肌都隻能在"寒冬"中使用XD

不過有了A'PIEU 這款蝸牛霜，油肌在夏天也可以使用囉!!!

這一款Colette之後也會寫專文介紹，

等我好好的把我的蝸牛霜用一陣子以後再來分享XD

順便介紹一下這個大家比較不熟悉的新品牌囉:)

Colette這款在梨大主街上的A'PIEU專賣店購入，

店內沒有會說中文的櫃姐，所以建議大家在網上查好再到店面選購噢:)

贈送的桃粉色化妝包是購物滿3萬韓元以上的禮物，

櫃姐除了給很多同系列的試用包以外，還可退稅喔!!!

小註.

如果想要購買「便宜」蝸牛霜的朋友，

可以試試價格更親民的Etude house或是屈臣氏賣的那兩款噢!!!

Colette這邊推薦的是「我自己」覺得好用又價格合理的:D

像是It's skin也很不錯，但就是價格偏高了一些囉~

Innisfree

cosmetic 01

購入品項:

Innisfree 薄荷礦物控油粉餅 8.5g 10,000韓元 x3

Innisfree 濟州島火山灰毛孔清潔緊緻面膜 100g 12,000韓元 x2 (2入優惠組合)

(VIP券9折，但優惠組合不打折，滿3萬韓元以上可退稅)

購買地點:

明洞Innisfree專賣店

Innisfree也是Colette的愛牌之一，雖然Colette現在比較愛It's skin哈XD

Colette以往買Innisfree都是在Innisfree的明洞店買~

因為有一次碰到很聊得來的櫃姐，她給我好幾張她們店的VIP券，所以就都在他們店買了:D

不過現在明洞的Innisfree也有折價券了，大家都可以用折價券以9折的方式購入囉!!!

Innisfree的產品Colette之前也有寫過專文介紹，

可以參考底下這兩篇分別介紹紅酒系列和這次購入的濟州島火山灰毛孔清潔緊緻面膜的心得~

[韓妝] Innisfree紅酒系列兩款保養品介紹

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/14434867

[韓妝] Innisfree回購率超高愛用保養品2款推薦

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/31821360

Colette這次原本是想要購入新款加強版的火山灰毛孔清潔緊緻面膜，

不過明洞這邊的櫃沒貨了= =

所以改買了舊版的優惠組合，

優惠組合內容有舊款火山灰毛孔清潔緊緻面膜x2，

可自選贈送I家植物精華面膜x2+橄欖系列洗面乳30ml x1+火山泥系列鼻膜x3，

或是贈送I家植物精華面膜x2+青蘋果系列卸妝油30ml x1+卸妝紙巾隨身包一包。

(之後Colette逛到很多家明洞以外的Innisfree都有新款的貨，

要挑新款的朋友如果明洞沒有，可以到別的地方看看!!)

Innisfree除了火山灰毛孔清潔緊緻面膜好用以外，

Colette購入的另一款薄荷礦物控油粉餅也很推薦!!!

這一款在Innisfree的化妝品部門銷售榜上總是排前三名~相當熱門XD

Colette自己就用掉好幾塊了(下圖鐵片君!!!)

cosmetic 13

而且Colette在看韓劇《紳士的品格》的時候，發現這一款竟然有出現在裡面耶?! (大驚)

cosmetic 12

呵呵呵所以說這款真得是很好用嘛~握手XD

I家的贈品給的都還好，不多不少:D

櫃姐另外還送了我一條"手帕"?! (牛皮紙盒裝著)

好吧~我假設它應該會很實用好了XDDDD

IOPE

cosmetic 04

購入品項:

IOPE 防曬水凝霜 Air Cushion Sunblock SPF50/PA+++ 23號 15gx2 38,000韓元

(首爾夏季購物節優惠卡9折，滿3萬韓元以上可退稅)

購買地點:

明洞ARITAUM

IOPE在韓國算是偏高價位的美妝品牌，他們家這一款粉凝霜在韓國已經紅很久了~

Colette第一次買這款是兩年前去韓國時，我的韓國朋友推薦給我的噢!!!

這款粉凝霜強調多合一的功能

cosmetic 14

有美白、高係數防曬、彩妝、清涼空氣感和防水的效果，

蘭芝最近在台灣推出的新款粉凝霜和這款基本上是很類似的:D

IOPE這款Colette已經用很久了~

因為是用粉撲輕拍即可上妝，可以達到很薄透的妝效噢!!! 上妝後的膚色也有比較明亮:)

粉凝霜的內芯採環保可替換式的，如果外盒保存良好，

之後都隻要買裡面的粉凝霜補充包就可以囉:D

如果有需要Colette多介紹這款的朋友們請再留言給我吧!!

因為這篇內容有點太多了XD

現在就先省略了噢~

這款購於明洞的ARITAUM，因為明洞的ARITAUM可以使用首爾夏季購物節的優惠哈!!!

所以是以9折的價格購入，

明洞的ARITAUM有台灣的櫃姐，人還不錯，不過贈品送得不多囧= =

大家有興趣還是可以過去看看囉:)

TONYMOLY

cosmetic 08

購入品項:

TONYMOLY 極緻還原美妝水(蝸牛系列化妝水) 140ml 31,000韓元

TONYMOLY 極緻還原美肌乳(蝸牛系列乳液) 140ml 31,000韓元

TONYMOLY 蝸牛系列面霜 45ml 36,000韓元

購買以上三樣贈送同系列BB霜正品(價值25,000韓元)的優惠組合，原價98,000韓元，

夏特賣summer sale 打8折以外，還加贈UV SUNSET BB洗面乳。

購買地點:

弘大TONYMOLY專賣店

Colette會「大手筆」購入整組蝸牛組合是因為這是買給我家母大人的XD

我媽在我們還沒出發前就一直囑咐我要記得買蝸牛霜給她，

TONYMOLY蝸牛系列的蝸牛黏液含量是韓妝品牌中算很高的，

蝸牛系列的化妝水和乳液都含有45%的蝸牛黏液，蝸牛霜則含有高達70%的蝸牛黏液，

同系列的BB霜也含有45%蝸牛黏液，而且剛好這組在特價，

全部商品以78,400韓元購入，折合台幣大概才2,000左右，Colette覺得實在是太太超值啦!!!!!!!!!!!!!!

弘大這邊的TONYMOLY專賣店有會說中文的櫃姐喔，

因為在夏特賣，店裡很多人，把小小的店裡擠得水洩不通、櫃姐櫃哥都快忙不過來了.......

不過幫Colette我們服務的櫃姐還是很熱心幫我們介紹，

也很有耐心的回答我家老媽問的蠢問題= =

贈品也有給我們一些~

所以Colette覺得這邊還不錯囉:)

cosmetic 09

購入品項:

TONYMOLY 護手霜 30ml 5條包裝一組，15美金x2組

購買地點:

金浦機場新羅免稅店

這些是Colette要送給好友的禮物哈:D

雖然隻是普通的護手霜(雖然我也沒有用過，不知道好不好用XD)，

不過因為它的外包裝時在是太可愛了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我想我的好友應該超愛的啦:) 好久沒有給他們禮物了所以就帶了這些護手霜給他們囉!!!!!!!!

CLIO

cosmetic 02

購入品項:

CLIO 韓星李孝利代言防水眼線筆黑(無亮片) 12,000韓元x1

購買地點:

明洞屈臣氏

Colette購入的?純黑色無亮片的色號，是店裡的最後一支~

特別請櫃姐找給我的:D

cosmetic 03

這款在韓網上很紅，台灣的部落客也有在推~

不過Colette自已沒有很愛這一款，因為它真的「超容易斷」

不知道是我手勁太強還是怎樣，才剛買沒多久就給我斷了3次，讓我滿地找牙= ="

(可是我用Solone到現在都還沒有斷過耶!!!)

這款的抗暈染和防水效果我也覺得和Solone差不多，Solone的甚至還小勝一點XD

不管在價格還是購買的便利性上，

Colette還是比較和大家推薦Solone的30秒定妝幕絲眼線眼彩筆噢!!!!!

Colette這次首爾行買的美妝差不多就是這樣了，

我還有另外買Etude House的十全十美防水眼線筆(黑) 和屈臣氏買一送一的面膜等等，

還有一些其他的小東西就先不特別介紹啦，這一篇已經介紹很多了哈哈XD

最後附上Colette之前寫過韓妝的分享文章給大家參考囉:)

[韓妝] 三款韓國BB霜大評比:Holika Holika補水保濕果凍布丁BB霜, Innisfree有機綠茶BB霜, It's skin基因全效BB霜

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/31893960

[韓妝] Nature Republic 愛用品兩款面膜&蘆薈膠介紹

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/14113789

希望大家會喜歡這篇Colette的介紹和分享囉:D

Colette之後也會另外寫一些單品的心得，寫完後會在把聯結更新在這一篇噢!!!

謝謝大家:)

Colette

韓國美妝, 韓妝, innisfree, clio, tonymoly, 眼線筆, aritaum, iope, a'pieu, it's skin, skinfood, 蝸牛霜

發表時間：2012-10-09 07:50 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

中秋佳節賀詞集&中秋節快樂(99.09更新)

分類: 未分類

鬼門關，中秋節的腳步也近了
最近看到我的熱門文章裡，這篇中秋佳詞賀詞集的閱覽人數愈來愈多
為了讓大家有一些新鮮的祝賀詞可用，久未動腦的宅媽我很努力的又擠了三款祝賀詞
若有喜歡的捧油們別客氣，請儘管拿去用嘿，但也請您留個言給我個鼓勵咩

第一個

中秋月　思念夜
把我的祝福寄一輪明月遞給遠方的你
祝你中。秋。節。快。樂

第二個

柚香餅香烤肉香
中秋團聚齊共享
我的寶貝~
祝你佳節快樂。事事一級棒哦 ^o^

第三個

月兒圓圓餅兒甜甜
願你的中秋節~
有甜餅兒讓你吃圓圓有圓月兒讓你想我想甜甜啦

2008/09/09

又到了一年一度的中秋佳節囉!
也到了公司發中秋獎金之際，想當然而~~~一定要附上中秋賀詞啦　

已經交卷了，照慣例PO上來給自己留點回憶
(人老嚕~~腦筋真的不中用了，不記下來一定又會全都忘光光)

一樣嘿~~若是有冰友喜歡不才我所想的賀詞，請儘管拿用去，別客氣啦！

在這裡先祝大家中秋節快樂唷　

還有還有，今年我們設計部的同仁所設計的小卡很美溜，到時候再PO上來跟大家分享唷　


鏘！鏘！很有中國風的FU齁　

第一個

慶中秋　賀團圓
美味月餅來相送　滿滿祝福心意濃
吃1顆　好運到
吃2顆　事事好
第3顆當然要money~money荷包飽嚕　^(oo)^

第二個

中秋月　團圓夜
烤肉、賞月一定要
月餅、柚子不能少
ㄟ~~還有還有ㄛ
這一句...
「中秋節快樂」是一定少不了 ^O^

第三個

中秋神話百百種
嫦娥奔月是傳說
吳剛伐樹是故事
但這句「中秋節快樂」啊~~可素我最真、最真滴祝福唷ㄏㄏ

第四個

中秋佳節又來到
玉兔捎來祝福報
親愛的冰友啊
願你財運、福運樣樣好　\^o^/

◎ 另外記錄：我們公司今年的招募Slogan是：好薪情．樂工作．迪確就要你

發表時間：2012-10-09 07:45 PM [ 訪客留言(2) ] [ 編輯日誌 ]

藥食相剋與禁忌	分類: 未分類

發表時間：2012-10-09 07:34 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

親估們..不要尖叫喔!! <伊麗莎白>OST寫真內頁來鳥!!

分類: 未分類

Photobucket

來源見LOGO

發表時間：2012-10-09 07:29 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

[ 痞女郎 ]7Headlines御用荷蘭混血+E級核彈頭正妹SG－蘇比

分類: 未分類

暱稱：蘇比
星座：金牛座
身高：160
體重：43
三圍：32E / 23 / 33
職業：學生 , SG

天啊 ~ 這角度... (我真的不是變態啊!!!!)

這位長腿妹你也走得太快了吧~(都不知道腿短的痛苦)

Hello ~ 我是7Headlines的ShowGirl蘇比！

有沒有覺得我們很有夫妻臉呢？（臉都一樣小呢！）

HAPPIX : 既然那麼有夫妻臉...那可以一吻定情嗎？

蘇比：好啊～咬你一口！！！

蘇比：小色狼～每個女生都想親！吊起來打～～～

好久沒見過如此臉小的正妹 , 五官卻又如立體 , 前凸後翹的身材 , 真的很難不讓人小鹿亂撞 !

發表時間：2012-10-09 07:24 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

9/20 MLB

分類: 未分類

MIL 1-20

MIA 受讓1+20

OAK 受讓1+5

HOU 受讓1-75

LAA 1+65

SDG 受讓1+50

發表時間：2012-10-09 07:19 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

真相追追追：　最新電腦補習班獲取個資新花招

分類: 未分類

最近收到一封信，

我馬上嗅到不尋常的氣味，（也有網友收到吧？）

2012-09-02_043112

我非常好奇，

因為信上完全沒寫自己是”哪一家機構”

就連寄件人的名稱都是”政府補助訓練課程”

讓人整封信完全看不出來到底是誰發的，也許是政府！？

為了知道到底是不是政府開課，

超連結就給他點進去，出現這個頁面。

http://www.ezjob.org.tw/2012_youth/youth.php

2012-09-02_043156

2012-09-02_043139

也是完全沒有寫哪一家機構，

甚至連到他們官方網站的網址都沒，僅有”讓你留下個人資料”的地方。

（大家有種的話可以試試，留下資料之後會怎樣？）

為了抽絲剝繭，我終於找到”本站”，

http://www.ezjob-edu.com/traning.php

果然不出所料，又是民間電腦補習班的新花招。

完全用”政府協助”的角度來號召，目的就是讓人更放心的留下資料。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

版主解說：

最近幾年，

各家知名電腦補習班生意差了，

除了不景氣外、少子化、市場飽和等因素也是問題，

於是大企業中就出現所謂”ＣＰＡ”的恐怖決策，確實很像台灣傳統思維的產物。

什麼叫做ＣＡＰ呢？

簡單來說就是這篇文章說的””強暴式推銷”

當一家公司”業績”差的時候，如果是傳統部門累贅很多的企業，

行銷部就會怪業務部、業務部就會怪行銷部．．．依此類推，

總而言之，每個部門為了達到活下去的目標，隻好開始出怪招。

於是最後就認定，

”一定是客戶開發”不夠多，

每個月行銷部都得要想辦法”獲得”更多人的資料，

轉交給電話訪問部（業務部）去盧小小、去極盡所能的騷擾之。

這個惡性循環就像是老鼠會一樣，

當整個補習班變成眾所周知”可怕的業務”的時候，

大家連留下資料都不敢、一接到電話就像是碰到鬼、想辦法都要掛掉。

因而風評越來越差，

生意想當然就不會好。

又因為生意不好，業務部和行銷部為了”討生活”

隻好持續、持續的想新招來拐名單、來騷擾過往的學員資料。

最後，每年底”企業檢討”的時候，

歸咎原因永遠都是”電訪人員不給力、行銷部的名單不精準”

一個好好的企業，就在這樣的過程中，年年衰退，卻不知道問題所在。

政府, 留下, youth, 完全, traning, 怪行, 生意, php, cpa, 果然不出所料

發表時間：2012-10-09 07:14 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

【Hiddlesworth】生日數字生命塔羅牌查詢分析

分類: 未分類

我想他們了（話說哪一天不想？）圖片都是湯不惹轉的，太多張了我就不標原出處，感謝所有製圖的姑娘。

果真高調伴隨而來的是低沉，湯湯跟CH最近又沒消息了，湯湯在推上引用詩詞自動被我忽略，懶得理這傢夥突然有感而發的藝術情調（硍）但我這人要是不穩定敲一點字又會犯懶，剛好我朋友丟了生日數字生命塔羅牌查詢分析這玩意給我玩，既然我宅腐雙修，想當然會把湯湯跟CH丟進去玩，然後……測出來的結果讓我有點毛b

注意！以下都是娛樂性質，不要當真喔～理所當然肯定有吐槽，先來湯湯的測驗結果：

Tom Hiddleston

陽歷：公元 1981年02月09日水瓶座

陰歷：農歷一九八一年正月初五日生肖屬雞（不知道為啥生肖讓我爆笑b）

靈魂塔羅牌：皇後 The Empress（Asgard準皇後你們知道的……）

個性塔羅牌：力量 Strength（所以明明是魔法師卻採肉搏嗎？）

TH-09

你是一個重視內心世界的人，永遠追求精神面的、心理上的平衡，對宗教方面或神秘學、命理方面也有很大的緣份。但是你的生活較不穩定，情緒起伏很大，因此有時候很興奮，很熱情，偶爾也會很憂鬱，悲觀，思緒往往是起起伏伏，如果能夠讓自己安靜、沈穩下來，你的發展性是很高的（對照湯湯的傷風悲秋模式……好像挺準？）。

在工作上有獨特的魅力和領導能力，內心中對有些事情很執著，卻不會以瘋狂熱烈的手法進行，因此旁人從外表上一點都看不出來（所以不要期待他對CH真的出手了，好難過【咳！】）；遇事會先冷靜地在一旁觀察，如果不是該動手做的，就不會站出來（這就是為什麼求學途中沒人發現湯湯其實想演戲的原因嗎b）；但是如果家庭或事業面臨危機，你往往會背負起重建和改造的使命，並且在其中獲得更多的寶貴的成長智慧。

你的生命目標是高層次的特殊感，所以你是一個特殊型態的人，出身就跟一般人不同，可能是上流家庭的小孩，或者家人是特殊的名流、藝術家，因此你的想法跟別人很不一樣（準到吐血，我常常覺得這傢夥「搞毛啊？」）。精神上受到高階層的影響很深，因此你會學習一些藝術，比如小提琴、黑管演奏等，來提高自己的精神層次（鋼琴與吉他小王子不是喊假的），同時你也喜歡用獨具一格的方式去體驗感情世界（三句不離CH好棒！CH很完美！），建議你要學習在高遠的理想與實際的現實世界中找到平衡點，並且多多與家人、朋友分享你的想法。

你的個性特征是熱情，重感情，尤其是很重視藝術生活，有藝術細胞，喜歡很浪漫的事物，對崇高的理想總是熱情洋溢（慶幸湯湯沒有放棄喜好，並持續發光發熱）。

你的優點是有很高的理想和勇氣，由於你的精神層面很高，因此對未來充滿著美好的理想，即使你對現實抱有些許的懷疑，還是會以無比的勇氣去跨越心中的疑慮，而且往往會在心靈的帶領下，進入更高的理想境界（湯教授、湯教宗、湯學者，隨便喊）。

你的缺點是有點不切實際，常常會在自己的感情裏打轉，或是情緒裏打轉，有時會為取悅他人而活，如果自己的表達受到阻礙時，則會挑剔自己也會挑剔別人，提醒你要多註意喔（總覺得粉絲事件就是這樣搞出來的）！

你的人生運勢變化很大很多，如果有家庭或朋友的支持（謝謝湯媽湯爸跟Ken導），讓你能夠發揮出才能，便能夠達成理想，但是一旦沒有支持，你的理想很容易流於空談，一切可能都隻是自己的一場白日夢。由於出身環境的不同，或環境的支撐，人生運勢的變化就大異其趣。但是即使你的生活過不下去，你還是會很重視精神生活，因此建議你可以從事社會公益或宗教類的活動。

你的天賦潛能是有慧根，對某些東西會生出特別的感覺，比如在愛情中產生出浪漫的感覺（化、學、效、應！），或在面對藝術、神秘學、宗教等，你都會有一種特殊的感覺，總之你是個感覺很豐富的人，有可能走上宗教的路線（如果湯湯穿牧師裝……我會每週都去禮拜！）。

結論：好像跟我理解的湯湯挺相似b 看來湯湯這矛盾的性格、強大的藝術細胞跟他的髮線一樣，是天生的啊（就能不能一天不提髮線！）

接下來換湯湯基友CH上場，CH的感覺就沒這麼有共鳴。

Chris Hemsworth

陽歷：公元 1983年08月11日獅子座

陰歷：農歷一九八三年七月初三日生肖屬豬（還是隻吃雞腿的小豬）

靈魂塔羅牌：皇帝 The Emperor（怪不得CH演Thor，而湯湯演Loki啊……Ken導英明！）

個性塔羅牌：隱士 The Hermit

CH-01

你是一個講究均衡的人，個性不會太沖動，不管在人際上，生活上和工作上，凡事都喜歡按部就班慢慢來，並且保持一種均衡狀態。當然你也有自己的一套方法，不喜歡受人牽制，感情也是一樣。

你很重視合作關系，希望找到氣味相投的伴侶，不一定是感情上的伴侶，也有可能是旗鼓相當的工作夥伴（就湯湯了啦！），雖然工作夥伴不見得對你有很大的實質助力，但是在生命的歷程中，有這種夥伴的陪同，更能加強自信心，填補精神的空虛，創造生命的幸福與成功（得湯如此，夫復何求）。

你的生命目標是累積財富，因此你非常著重現實層面，也非常務實的工作（對照之前的換經紀人事件，好像也兜得上）。一生當中希望營造一個自己的事業，或者投入一個很大的企業當中，如果你的財力暫時不足以形成一個企業，也會營造某個領域裏的一個王國，當然啦，這個王國一定是實際的！

你有能力管理錢財方面的事物，加上你天生不服輸的個性，因此野心很大，在一個機構待久了，有機會就想創業，自己成立公司，自己當老闆，因為久居人下絕不是你的人生目標，你所負的天命是要成立一個企業，人生的理想是想盡辦法讓自己有錢（CH正往「高富帥」路線前進著）。

你的運氣很好，一生中都充滿著可創造、可表現自我的機會，在金錢和物質方面的運也很不錯，善於運用任何的學習或將旅遊的閱歷蛻變成人生智慧（怪不得湯湯這麼愛你），由於你不斷努力擴張各種賺錢的機會，當然賺大錢的機會非你莫屬（錘嫂聰明，此等人才先搶先贏）！

你的性格特征是太重視事業上的實際成果，一心隻想要成功，往往會忽略感情的一面，也許是強烈的意誌力和執行力的緣故，你的思想太過功利務實，野心過大，因此變得有點不近人情，忽略別人的感受，忽略員工、夥伴，和合作對象的感受，給人較負面的印象（湯湯沒這樣覺得唷～）。

在職業上，所有消費市場（？）、經濟體系（！），金融事業（？！），都是適合你全心投入的領域，最好要努力的學習該領域的專業技能，也有可能因為職場上的需要，進而學習兩種以上的專業能力（想起CH以前做過很多工作……），但不論如何，你一定要經過專心、投入學習的這一關，不然的話你可能沒有辦法在這一行上出人頭地。比如說想投入股票市場，你最好從一般營業員做起，邊做邊學，最後自己當老闆（開電影公司吧，湯湯可以當導演～）。

結論：CH還不快把湯湯鎖在身邊一輩子不然你會後悔喔喔喔喔喔喔喔（這啥結論？）

Hiddlesworth, Tom Hiddleston, Chris Hemsworth

發表時間：2012-10-09 07:09 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

【note】「掽糖」.小時良伴

分類: 未分類

【note】「掽糖」.小時良伴

旅行~有的時候

其實重點並不在於... 是否發現了新鮮事.物

在路過的巷弄裡

倏地飄來一股說不上的熟悉

2012小司麥-「掽糖」

小時候妳是否和我一樣呢?

鮮少有機會跟大人一起進電影院

因此...

常常在廟庭前仔細關注

直到一群人.一卡車搭起又大又白的帆布時

我知道今晚有熱鬧可看了

急奔回家帶著小矮凳

就是希望搶到觀賞電影的好位子

然後開始尋找這熟悉的好味道

用小古?煮的掽糖

這全程自己動手~回味無窮!!!

掽糖又稱發財糖

火侯控制下...工夫深淺立見分明~很有成就感

甜滋滋的喜上眉梢~

微涼的氣溫...來份古早味的掽糖吧!!!

電影院, 掽糖, 發財糖, 古早味, 甜點

發表時間：2012-10-09 06:58 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

【整形】打造正妹‧肉毒小V臉+抽脂+孫芸芸貴婦級好命下巴

分類: 未分類

這位小妞兒很正吧！

超性感的正妹~

超上相的巴掌小V臉 + 孫芸芸的貴婦尖翹下巴 + 無敵瘦的腿

正翻了啦~有人要抽號碼牌了嗎？ XDDD

不過你也知道我們當然不是來交友的

這位正妞兒可是出自賴醫師之手喔！

我可是拜託好久好久她才願意提供以前的照片

畢竟不是每個人都可以拋棄形象啊~

所以各位鄉親們

請給我們這位勇氣可嘉的小妞兒拍拍手吧~

噹~噹~噹~噹~

來看看大概2年前的照片

沒錯~就是肉毒桿菌瘦小臉 + 下巴抽脂 + 墊下巴

還有肚子及腿部抽脂(但是不好意思讓大家看過去放任過頭的照片 XDDD)

肉毒桿菌瘦小臉

原本因為咀嚼肌過大

所以雙頰看起來肉肉

臉型也不能呈現V型完美臉蛋

所以在左右咀嚼肌的部分各施打了肉毒桿菌

肉毒瘦小臉的效果很明顯

現在已經有了令人羨慕的小V臉

但因為肉毒是有時效性的

所以依照每個人每次施打的狀況

隔一段時間後要再補打

下巴抽脂

原本的下巴很明顯有女生最害怕的雙下巴

正面看會讓臉更圓

側面看則會讓臉型有遺憾

所以在做肚子和腿部抽脂時

就一起做了雙下巴的抽脂

現在就不怕拍照時會多出一塊不受控制的肉破壞畫面

重頭戲~ (XDDD 自以為勒~)

訂製完美孫芸芸的貴婦下巴

墊下巴

看到沒~貴婦級的好命下巴

放入賴醫師細心雕塑的矽膠人工下巴後

徹底修飾原本快變成團團圓圓的臉

讓臉部比例更漂亮

天阿~下巴真的好重要 >///<

突然又想起之前朱醫師問我要不要修下巴 XDDD

【碎念】「妳下巴要修一下嗎？我可以為妳服務」

對照.jpg

把手術前後的照片拿來做個大比對

哇~突然年輕了10歲

原本有媽媽的味道

現在一整個就是號碼牌發不完的正妹

想要外表蛻變成狂發號碼牌的妞兒們~

快找醫師幫妳把美貌從老天爺的手中奪回來吧！

正妹超犧牲大分享~

覺得很讚要讓我們知道喔！

群英官網

群英客服

診所地址電話

發表時間：2012-10-09 06:53 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

Call Me Maybe 中文歌詞 By Carly Rae Jepsen

分類: 未分類

call me maybe

I threw a wish in the well
我朝許願池許了個願望
Don't ask me, I'll never tell
我絕對不會輕易告訴你我許了什麼願
I looked to you as it fell
我用愛上你的眼神看著你
And now you're in my way
而你就這樣進入我的生命
I trade my soul for a wish
我用我的靈魂換取一個願望
Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this
用幾個便士跟幾美分換取一個吻，其實我不是在找這個。
But now you're in my way
但是你就這樣進入我的生命
Your stare was holding
你的雙眼凝視著我
Ripped jeans, skin was showing (Ripped jeans破牛仔褲)
你的破牛仔褲讓我將你的皮膚看得一清二楚
Hot night, wind was blowing
火熱的夜晚，風徐徐的吹來
Where you think you're going, baby?
你覺得你還能去哪 baby?
Hey, I just met you and this is crazy,
Hey 雖然我才剛認識你，而這一切是多麼瘋狂
But here's my number so call me maybe
但我想給你我的電話，如果你有空就打給我
It's hard to look right at you baby,
直視你的眼睛是多困難的一件事
But here's my number so call me maybe
但我想給你我的電話，如果你有空就打給我
Hey, I just met you, and this is crazy,
Hey 雖然我才剛認識你，而這一切是多麼瘋狂
But here's my number, so call me maybe
但我想給你我的電話，如果你有空就打給我
And all the other boys, try to chase me,
你知道有多少男生想要追我
But here's my number so call me maybe
但這裡是我的電話，如果你有空就打給我

You took your time with the call
可是你過了好久之後才打來
I took no time with the fall
但我不過3秒就愛上你
You gave me nothing at all, but still you're in my way
你還沒對我付出我就早已陷入
I beg and borrow and steal
我願意用盡一切手段
Have foresight and it's real
我第一眼見到你我就感受到這感覺如此真時
I didn't know I would feel it, but it's in my way
我並不知道會有這種感覺，但他就是出現了
Your stare was holding, Ripped jeans,
你的雙眼凝視著我，你的破牛仔褲
Skin was showing Hot night, wind was blowing
讓我將你的皮膚看得一清二楚，火熱的夜晚，風徐徐的吹來
Where you think you're going, baby?
你覺得你還能去哪 baby?

Hey I just met you
Hey 雖然我才剛認識你
And this is crazy
而這一切是多麼瘋狂
But here's my number
但這裡是我的電話
So call me maybe
如果你有空就打給我
It's hard to look right, at you baby,
直視你的眼睛是多困難的一件事
But here's my number so call me maybe
但這裡是我的電話，如果你有空就打給我
Hey, I just met you, and this is crazy
Hey 雖然我才剛認識你，而這一切是多麼瘋狂
But here's my number so call me maybe
但這裡是我的電話，如果你有空就打給我
And all the other boys, try to chase me,
你知道有多少男生想要追我
But here's my number so call me maybe
但這裡是我的電話，如果你有空就打給我

Before you came into my life I missed you so bad
我居然這麼晚才認識你，而我才理解我有多想你
I missed you so bad I missed you so, so bad
我真的真的很想你

Before you came into my life I missed you so bad
我居然這麼晚才認識你，而我才理解我有多想你
And you should know that I missed you so, so bad
你真的應該知道，我有多麼想你

Carly Rae Jepsen, Call Me Maybe, you, so, my, 空就, number, me, but, call, and, maybe

發表時間：2012-10-09 06:48 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

看【後宮甄嬛傳】送千元香氛沐浴精！

分類: 未分類

緯來戲劇台【後宮甄嬛傳】

9/12起，週一至週五晚間10點

生於清朝一官宦人家的甄嬛，是家中的長女。雍正元年，太後?制衡後宮與朝中勢力，充實後宮嬪妃，?皇帝舉辦了其在位十三年間唯一的一次選秀。十七歲的甄嬛與好姐妹眉莊、安陵容奉命參選，甄嬛抱著充數的念頭薄施粉黛，希望別被皇帝選上，但皇帝偏相中了甄嬛的智慧、氣節與端莊，把甄嬛留在了宮中。

三姐妹一同入選後宮，都成?了皇帝的妃嬪。初入宮的甄嬛與眉莊、陵容結成一派，周旋在皇後和華妃兩派之間。
WZY_2608

皇後仁懦，華妃囂張，步步緊逼，甄嬛受辱，幾度險些喪命于後宮。等到眉莊被冤，甄嬛初次懷孕被害流?，被安陵容背叛之後，天真的甄嬛逐漸感受到後宮的寒冷，決定出宮到甘露寺帶髮修行

在修行期間，她認識了十七爺果郡王，發現愛情的真諦，意外懷上他的孩子，卻聽到他意外過世的消息，決定要讓自己再度回宮的甄嬛，製造了與皇上相遇的機會，回到宮裡後，卻傳來果郡王仍健在的好消息，但卻讓甄嬛感嘆造化弄人，愛情總與她擦身而過…

回到宮裡的甄嬛，知道後宮人心的險惡，於是決心要耍些手段，以保全自己的大局…

2012/09/10(一) 至 2012/10/08(一)

PIXNET痞客邦會員

請在此篇文章下方留言回答以下問題，就有機會抽到好禮喔！!
（本篇留言已強制悄悄話答案不會被偷走囉)

Q：請問甄嬛出宮修行時遇見了誰，與他發生感情？

荷柏園香氣女人沐浴精 300ml($780) 共10名

從9/10起週一至週五晚間10點，請記得收看緯來戲劇台【後宮甄嬛傳】哦！

後宮, 甄嬛傳, 甄嬛, 大陸劇, 緯來戲劇台, 緯來, 果郡王, 十七爺

發表時間：2012-10-09 06:43 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

[敗家] 日本藥妝?必買?推薦清單 (上) －「藥」篇

分類: 未分類

cover

(封面故事：日幣再怎麼漲大家還是不停的買買買！)

比起歐美或韓風，認識我的人都知道妞妞是日系妞。

大家知道加拿大的官方語言是法文這件事嗎？
神奇的是，我雖然是在加拿大受的教育，
可是high school選第二外語 (其實是我的第三外語) 的時候，
我連思考都沒思考就在法文和日文中間選了日文。
話說我還沒有出國的時候在初中階段就有在地球村學過日文了。

是的，
我最熱愛的日本男星是木村拓哉、
最愛的日本服飾品牌是Lagunamoon、
最愛的作家之一是村上春樹、
最喜歡的日雜是Spur、
最喜歡的卡通人物是拉拉熊 (從它在7-11竄紅前就愛它了)、
Crystal Ball 和 Samantha Thavasa 在衣櫃裡堆了好幾個。

我對日本的喜愛整個就不是三言兩語說得清的，
隻能說一直以來的我都病的不清啊*誤*XDDD。

日本對台灣的影響至深，拿小時候的我為例：
在我了解到"阿裏嘎豆"是日文的謝謝之前我就知道資生堂和佳麗寶了。
在我了解到金黴素是什麼之前我就知道面速力達母了。

媽媽小時候就說，日本人的產品比較適合我們亞洲人的皮膚因為他們跟我們膚質雷同。
所以我從小就對日本藥妝品有著非常大的好感。

而且不是我在講，日本人真的很愛研發一些有的沒有的產品。
所以我每一次去日本逛藥妝店的時候都覺得充滿驚喜。
有的雖然是超級沒有必要的發明；可是也常常會發現一些超貼心好用的商品。
重點是！
在日本這個地方，不管多少張福澤諭吉都不可能夠我花的啊XDDDDDD

今天跟大家介紹一些我非常推薦的去日本必買的藥妝品清單。
由於數量眾多，我會分成”藥”跟”妝／保養”兩篇來介紹：
(我列出的價格都是官網的售價喔！我會盡量回想我當初購買的價錢的。)

藥

1. Ekivan A Liquid Plaster (Coloskin) ¥685

這條其實跟每個台灣人都必買的Coloskin是一模一樣的東西，
但價錢卻硬生生的以每家店訂價不同便宜了100~300日幣不等。

有圖有真相：
comp
(圖片來源：http://ruzsimplelife.pixnet.net/blog/post/13414085-2010%E5%A4%8F%E5%AD%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8C%97%E9%99%B8%E4%B9%8B%E6%97%85-%E8%97%A5%E5%A6%9D%E5%BA%97%E6%AF%94%E5%83%B9%E7%AF%87)

整個便宜了100日幣這裡。

我一開始會決定要試試看是因為OS DRUG的藥劑師看著我的眼睛很誠懇的說，
這是一樣的東西可是便宜了300日幣妳為什麼不試試看呢？
我那時候買是差不多398日幣。
就因為他誠懇的雙眼我包了3條XDDD
大家也知道實驗室裡這個最好用了。
尤其是就算被玻璃劃破了還是要去碰一些奇怪的solvent的時候。

因為使用起來的感覺根本是一模一樣的所以跟coloskin比我比較推這一條喔！
後來查了一下才知道說這一條是比較新出的，
所以大部分台灣人都還是隻知道老牌coloskin。

話說剛塗上去的是後因為有消毒的作用真的是哭夭痛啊~
可是乾了以後連洗澡洗頭都沒感覺，忍一下是值得的*握拳*！

2. ROHTO C Cube 樂敦 C3眼藥水 ¥578~735 (每一款價格不一樣；共5款)

這一款上一次去日本的時候大打折，
所以才花了298日幣就入手了。

基本上它跟鼎鼎大名的小花眼藥水一樣都是樂敦的，
可是卻比較便宜又好用。
外型是沒有那麼可愛，可是我比較著重於實際，
所以捨棄小花投向C3的懷抱。

C3基本上有分5款，我隻用過其中2款。



最右邊那款是類似潤澤液，
其他的依顏色來分別：

C3銀:超清涼感+超保溼
C3綠:無清涼感+超保溼
C3藍:清涼感+保溼
C3紅:無清涼感+保溼

我隻用過藍的跟紅的，對我來說藍的已經超~~~~涼了，
就是點下去的一瞬間我會覺得我要瞎了那麼涼。
不知道銀色的滴下區的瞬間我會有什麼驚人的反應XD~

下圖是小花本尊，價格不打折的話是¥735。
順帶一提，小花有兩個顏色：桃紅和粉紅。
桃紅色是給沒有配戴隱形眼鏡的一般眼睛用的；
粉紅色則反之。

lycee

不管看幾次都覺得小花的包裝真是討喜又可愛啊！

3. ROHTO 樂敦小花洗眼液 450mL/80mL ¥1155／609



小花的眼藥水是我偶然發現的好物，
它被放在藥妝店架子的最下方，要不是它是粉紅色的，
我應該是完全不會注意到它的。
很巧的是他在打折，差不多隻要¥899，而且剩下最後一瓶。
雖然它好重，我還是硬把它扛回了飯店。

它有一股淡淡的清香，粉紅色的包裝就很適合女孩子。

洗眼液的蓋子很像奶瓶頭XDDD
意外的使用起來簡單又方便。
之前我在國外有買過德國的洗眼液，不得不說它的洗眼蓋難用斃了。



女孩子這年頭妝越來越濃，眼線越畫越粗、越畫越裡面。
如果晚上沒有卸乾淨，早上起來不但會有黑色的眼屎還有奇怪的分泌物。
我覺得使用洗眼液真的是卸妝後一道很重要的手續。
洗完眼睛以後會感覺超清爽的！

4. DHC Forslean 修身素 ¥2850

哈哈，看到它我就想笑。
我那時候購入的價格可是¥1990喔！非常的便宜。
而且隻有在上野的OS DRUG找到這樣的價錢，
之後不管是吉祥寺還是哪裡都貴貴貴。

DHC家的健康食品超有名，可是這一個是全部裡面最貴的？
為什麼呢？到底它威在哪兒呢？

官網上說的功效是這樣的：
從毛喉鞘蕊花根部萃取出精華粉末，當中的成分Forskohlin能維持身體肌肉和骨骼等的總量（除脂肪淨體重），並強化肌肉組織，提升身體的代謝量，集中並加強燃燒脂肪，使減輕了的體重不易「反彈」，達到健康修身的目標。

很多網友都說可以降低體脂肪喔！
我已經吃了兩個月了，有小小的見效，可是不顯著，
因為我平常實在是吃太多了.....Or2

5. KOWA 蚊蟲叮咬清涼液 60mL ¥945



這一瓶我在上野買到的¥698。是我逛了那麼多家算非常便宜的了。

這一瓶是我夏天的好朋友。
我的體質超容易吸引蚊子的因為我體溫很高 (不是愛吃肉喔)，
我超級無敵怕熱不怕冷的 (沒辦法...我是從下雪的地方來的)。
再加上蚊子喜歡找噴香水的 (=____=什麼問題)，
我整個到了夏天就很可憐。

而且近年來蚊子真是越來越毒了，
常常它叮一下就腫的超級無敵大。
這時候隻要拿出KOWA的這一罐超快就消腫了，
你們說是不是很神奇。
而且它涼涼的超止癢的！

話說我手超賤超愛抓的，這一關的刷頭剛好是塑膠的，
邊塗藥可以邊抓癢真是救了我的小命啊XDDD

6. 花王蒸氣眼罩 (5枚/14枚) ¥498/980



這個神奇的小東西我就不多說了因為它太有名了。
眼睛疲勞的時候真是很舒服。
我看過最便宜的價格差不多是14枚的¥698。
順帶一提，很多網友討厭薰衣草香味的所以大家要慎選。

7. 獅王 Lion Pair Acne W (14g／24g) ¥998/1512

069-01
其實曼秀雷敦也都出類似的產品Acnegia系列，
可是我還是比較喜歡Acne Pair。
因為這支用完後上妝什麼的完全不起屑沒問題！

聽說這個系列的化妝水很厲害，
可是妞妞本身不會整臉長痘，都是生理期前冒一兩顆，
有用過的要不要來分享一下心得啊？

血拼情報－

上篇結束之前我要告訴大家的是，
如果行程真的很趕沒辦法上野+新宿+吉祥寺這樣的比價，
那就直接衝上野阿美橫町的OS DRUG，
隻要是店裡有的就直接拿，它沒有什麼開架彩妝，
可是隻要是藥品類它們家真的通常都是最最便宜的。
吉祥寺雖然東西很齊可是我這兩年的觀察都發現沒有上野便宜喔！

以上，敬請期待下篇，謝謝收看！

發表時間：2012-10-09 06:37 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

《國王遊戲》暗黑生存競賽即日起盛大招募！

分類: 未分類

各位親愛的朋友大家晚安，
我是今天EYE書坊代班人員《國王遊戲》的「國王」是也，
今天就由我來介紹一下這本書以及大家最想知道的《國王遊戲》比賽內容吧！

《國王遊戲》這部作品近期實在有太多值得慶祝的事情，
除了上週國王遊戲粉絲團粉絲人數突破8,000人，
(那些為了踩8,000給我退出的人…我會永遠記得各位…嘿嘿)
粉絲團關注度突破90,000人之外(沒多打0)，
就是全系列銷售數字已經堂堂突破16萬啦！

到底是什麼樣的作品讓人這樣瘋狂？
在開始介紹這次的熱門活動─《國王遊戲》暗黑生存競賽之前
同樣花點時間跟大家再次介紹一下本系列作品：

國王遊戲1.2

系列第一集《國王遊戲》的內容是描述日本某高中某年某班全班，
有天同時收到一則署名為「國王」，主旨為「國王遊戲」的一則簡訊，
內容要求全班每個人都必須參加，不能中途退出，否則將遭受懲罰。
直到沒有達成國王指令的同學，真的就死惹(BGM：啊~~~~~~)！
而這場死亡遊戲唯一的倖存者──金澤伸明，
因深受打擊而轉校，但到新班級後不久......
就發現等待著他的居然是更殘酷的第二場遊戲：《國王遊戲〈終極〉》......
(伸明：NO~~~~~~)

國王遊戲3

小說第3集《國王遊戲〈臨場〉》性質上屬於本系列作的番外篇，
內容是描述在〈終極〉中所出現的可怕魔女──本多奈津子女王大人(個人滿喜歡她的)，
所經歷的另一場使她拋棄人性、成為嗜血女魔的恐怖遊戲。

國王遊戲4.5

甫上市的《國王遊戲〈滅亡6.08〉》則將故事拉回主線，
接續〈終極〉的劇情，展開一場日本全體高中生被強制參與的殺戮遊戲！
恐怖指令再次以令人措手不及的姿態襲捲眾人，
然而解開這一切謎底的會是已經死亡的伸明嗎？
驚悚劇情令人萬分期待。(看過的朋友歡迎分享一下！)
至於《國王遊戲〈滅亡6.11〉》就先賣個關子～期待2012年10月吧！

說了這麼多，都有人想傳死亡簡訊給我了吧……
接下來就快速且直接進入主題吧！

《國王遊戲》暗黑生存競賽

即日起至2012/9/16開始報名～
詳細活動內容及下載報名表請點↓我們就不在多說明報名方式了～

沒參加過的朋友一定有些緊張，這邊就特別講解一下遊戲的內容到底是什麼！
首先，入選參與遊戲的朋友需注意以下事項：

1.請開放您的FB，不可為僅限朋友瀏覽，方便工作人員查詢遊戲進度。(未成年者由於FB無法開放則不限制)
2.請在遊戲期間(2012/9/20~2012/10/9)密切注意活動網站以及FB粉絲社群公佈之指令，並且在時間內達成指令，若沒有達成指令立即淘汰！我們將會隨著遊戲進度逐一淘汰玩家。遊戲中參賽者可以藉由指令陷害其他參賽者落選，最後獎品將由倖存的5位同學中依照比賽得分高至低依序獲得！

獎品是什麼呢？登登登登！就是這五項大獎啦！

這次獎品幾乎就是囊括前三次的超大獎，每樣東西都是現在炙手可熱的新品，
你能不愛嗎？至於大家最想了解的遊戲指令呢～

這邊以「第二回《國王遊戲》比賽」的幾個的指令當範本說明一下：

2012/4/2 國王遊戲指令一殺戮序章
死亡序曲即將開始演奏，隻有用盡心機才有活下去的機會……
所有參賽者在2012/4/3上午10:00之前，於自己的Facebook上發表貼文「我是座號X號，我正在參與第二回《國王遊戲》！」並轉貼粉絲團連結來向國王報到！
說明：這個指令很簡單的，隻要貼文就OK啦！破解關鍵是在時間內回覆，不少參賽者是忘記活動開始所以就BYEBYE了。

2012/4/3-4/4 國王遊戲指令二命運試卷
本回合將請所有參賽者來回答國王設計的命運試卷，試卷已經寄到各位信箱中，而題目是與《國王遊戲》系列作相關的20題選擇題，請依照題目選出你認為正確的答案，答對1題可獲得5分，滿分100分。
說明：題目主要都是和《國王遊戲》系列作品內容相關，有看書的絕對知道如何作答^^

2012/4/5 國王遊戲指令三死亡鬼牌
從現在起，在指令二中所獲得的分數將成為你的生命點數，指令進行當中隻要歸零，就立即給予死亡懲罰！目前有四張不同花色的K放置在國王面前，國王將從中抽出一張，請各位參賽者猜猜看國王抽到的是黑桃、紅心、方塊還是梅花，猜中者可以獲得10點生命點數，猜錯者會被扣20點生命點數。
說明：這項指令完全就是運氣運氣，掌握關鍵除了天意之外...就是要記得正確在時間內回覆國王啦！

2012/4/6-4/8國王遊戲指令四喋血同盟
從現在開始國王將請全班同學分組，和隊友之間的聯繫及默契，將會是逃離死亡懲罰的重要關鍵！分組方式如以下(略)，請在時間內向國王報告自己的組別並指定淘汰隊中1人。
說明：這項指令是很單純的分組，外加淘汰隊友，你想淘汰誰呢？還是自己會被淘汰？如果是我...分數最高的幾位...嘿嘿嘿

2012/4/9 國王遊戲指令五生命貢獻
本次指令將請每組於規定時間內向國王貢獻80點生命點數，不限定每人要貢獻多少，但整組合計低於80點就會全部淘汰。
說明：這邊不曉得大家能看出些端倪嗎？你要讓大家安全過關~還是？分數又要怎麼分...公平嗎??

用看的或許會覺得很簡單~但問過玩過的參賽者...
你就知道這是一條血腥之路，
想要超越別人就要付出一定的代價，代價也許是有形、也許無形，
端看各位抉擇你想做些什麼......
這就是本遊戲的真諦外加好玩的地方！
當然過程中難免會發生一些背叛、陷害的過程......
自認心臟很強且認為自己還可以反咬別人的，
就快來報名吧！

最後附上相關參考網址：
《國王遊戲》官方網站 http://www.spp.com.tw/event/07/2012-game/webindex.htm
《國王遊戲》活動頁面 http://www.spp.com.tw/event/07/2012-game/play.asp
《國王遊戲》粉絲團 http://www.facebook.com/TheKINGGame

有任何問題歡迎提問，期待遊戲中相會！

金澤伸明, 國王遊戲, 國王遊戲〈滅亡6.08〉, 國王遊戲〈滅亡6.11〉, 國王遊戲〈臨場〉, 國王遊戲〈終極〉, 暗黑生存競賽

發表時間：2012-10-09 06:32 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ]

« | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... | 56 | »