最近大氣壓力連同一大堆快要把我壓死的文件，
壓得我頭痛得快要爆開一樣，
趁週末看回前幾年自己在日記寫的無聊事，
有些看完，人就放鬆了半點…
1.
前排在書展看見一本非常有趣同有智慧既書，
叫做"The Book of Answers"，
我估本野係當你有問題既時候，打開佢，佢就會俾你答案。
我地即場試用。
我問︰今晚食乜餸好？
本野答︰Don't be so ridiculous.
xxx問︰我嫁唔嫁得出？
本野答︰Of course.
yyy問︰有咩問題好問？
本野答︰Don't ask more.
呢d 就係智慧喇。
2.
收到個好搞笑既email︰(創意無限)
去超市買洗衣粉本來想買雕牌,都放到購物籃裏了,結果發現是周住 牌...
在家商店買了瓶新品雪碧,後來喝著覺得味道不對,才發現瓶子上寫的"雲碧"
買了一瓶"脈動"飲料,上車喝了才發現味道不對,仔細看了半天,竟然是"脈劫"
算了再換個店買吧，一看，暈，居然是詠動
還有泳動? ? ?
看來我還得認準"脈"字再買,又買成"脈勁"了,真抓狂了
哪位能告訴我哪種是正版OLIO餅乾? ? ?
肯德基音譯變啃他雞 ？KFC我是KFG (是地中海叔叔啊...)
呵呵用過SONY電池嗎?—— 這可是SQNY電池喔!
注意看這不是可口可樂Coca Cola是卡卡卡拉 Caca cala !
哇塞！好嚇人的Qoo 啊這是"Quu "！
飄柔洗髮精變成漂柔 了
白貓洗衣粉，日貓 ？寒....
IVIKE版NIKE，近視眼的同學千萬別買錯了
還有HIKE拖鞋 (個tick 仲有個勾仔lei--")
Koppa變成這樣
OLAY玉蘭油護髮系列，喔！不！是OKAY
在超市買了一碗康師傅速食麵,吃著吃著不對勁呀,仔細一看,原來是康帥博 速食麵...
還有，吃過庚師傅 速食麵嗎？
這彪馬PUMA的髮型也真夠彪悍的
母豹版彪馬，還穿裙子
河馬版
小豬版，豬是pig喔
翻過來睡也可以
3.
我有個由外國回來的ABC同事，有次我忍不住嘲笑他的中文…
英文︰I bought my mother a heater.
同事的中文︰我買左阿媽個暖爐。
4.
和同事玩IQ題，
將6支汽水分俾3隻動物，雞鴨鵝，問點解分唔勻，猜一個四字詞語。
竟然出了"七擒(禽)六縱"、"鴛鴦戲水(汽水)"等答案 ，
笑死。
5.
北 京 委 任 「 英 文 警 察 」 掃 走 爆 笑 繙 譯
不如俾大家估下︰
1. Accept the silver
2. Racist Park
3. Expo(r)t
4. Carefully Meet
5. Chicken without sexual life
6. Face powder
7. Government abuse chicken
1.  2. 
3.  4. 
5. 中菜童子雞
6. 面(麪)粉
7. 宮保雞丁
6.
發生車禍！
交通失事...一定係d細路醉酒駕駛啦！
|
