話說…
自從上小學後,我就分不清愛基斯摩人和愛斯基摩人,巴斯基坦和巴基斯坦。
中學老師說了一句︰不要把Chris Wong 讀成Christ Wong 之後,我就分不清Chris Wong 和Christ Wong。
大學時stain (染色) 和strain (品種) 兩隻字同時出現,分不清stain 和strain。
讀心理學經常要提及brain,自從之後就分不清Brain和Brian。
教bio 之後經歷學生寫錯了無數次,終於分不清glycogen 和glycerol。
教math 之後就分不清Angle 和Angel。
|