東西方o既社會應該有好多分別..
除左"語言"之外.. 仲有其他唔同o既地方..
哈哈.. 究竟有冇一個人能夠識晒全世界o既語言呢..??
我諗冇一個人會.. =.="
而家睇下東西方o既社會有咩差別?
我會多用中國黎做東方o既例子.....
----------------------------------------
由於地理環境的差異及歷史傳統的不同，中西文化無論在宇宙觀、倫理觀、知識觀等方面均有不同。今試從以下五點，大體比較中西文化差異的地方︰
|
|
中國文化
|
西方文化
|
|
宇宙觀
|
1. 順應自然 |
1. 征服自然 |
|
倫理觀
|
2. 崇尚道德倫理
3. 重家庭 |
2. 尊重知識
3. 重團體 |
|
知識觀
|
4. 重直覺體悟
5. 重知識的實用性
（知識為人生而存在） |
4. 重理智
5. 重知識的系統分類
（知識獨立於人生） |
一） 中國以農立國，長久以來均須依賴自然而生存。由於農民對四周環境的人與事皆熟習而生情，所以他們對大自然便產生一份敬意，不會肆意破壞自然萬物。由於中國文化建基於農業，因此，中國文化以「順應自然」為要，以天人合一為根本精神。
西方文化以希臘文化為根本，而希臘文化則發源於商業貿易。基於希臘商業文化以向外拓展殖民為主，是以希臘人重視航海科技及天文知識，從而培養他們產生「征服自然」的精神。這種精神，也就成為西方文化的傳統。
（二） 中國文化重視倫理，即所謂「先人格而後學問」，士人先注重德性的培養，然後才講究知識的探討。中國人重視倫常綱紀，反視知識為末流。
西方文化則有「為學問而學問」的精神。希臘哲人亞里士多德嘗言︰「吾愛吾師柏拉圖，勝於餘物。然吾愛真理，勝於吾師。」西方人由此逐漸養成了這種真理獨立於人事的傳統，科學得以昌明。
（三） 中國文化以孝為本，對家庭觀念非常重視，是以「六經」皆教訓士人重視家庭倫理，以孝道作為一切德行的基礎，即所謂「百行孝為先」的意思。由此可知，中國文化以親親為大，家庭倫理是中國人道得生活的核心。
西方文化則重視個人（Individual）。西哲以為家庭的成立，最初實起源於自然生理的血緣關係；而家庭恆為個人的束縛。人此他們提倡家庭成員應互相尊重對方意願，家庭聯繫也不可太緊密。而且歐洲小國林立，國際戰爭劇烈，人民要依靠國家保護自己，對國家自然親厚。由此可見，西方存有重團體多於重家庭的文化傳統。
（四） 中國文化重直覺體悟，西方文化則崇尚理智。
中國人重視日常倫理，是以重視個人的感悟。這正是孔子所說的「默而識之」；孟子所說的「盡心而知性，知性以知天」；禪宗六祖慧能所說的「明心見性，當下即悟」的道理。由於中國人着重自然與人生的冥合，因而對自然的認知，便在體悟，而不在於客觀的研究。
西方哲學綸說務必詳盡，而且依賴抽象思維、邏輯推論和客觀經驗。
（五） 中國文化自始即注重日常倫理的實踐，一切知識均用以促進人際間的和諧，所以俗語有云︰「洞悉世情皆學問，人情練達即文章」。這就表明中國文化重視知識的實用性，而不欲把知識分割得太瑣碎，失掉知識對人倫生活的應用價值。換句話說，知識為人生服務才有價值。
東西方社會的文化
~中國文字
能證明中國文化富有獨創性的一個最有力的證據，是中國的文字。中國有一套獨立發展的文字系統，是綿延達數千年的事實。由於甲骨文的發現，已使我們確知，中國文字在殷代，即已由原始的繪畫，進步到用線條作為符號。如果用六書來加以分類，可以說六種都有。據甲骨文專家的研究，其中象形字占大部分，會意和指事字也不少，形聲字正在孳乳中，轉注字還沒有嚴格的界說。在殷商的文化中，除文字外，還有熟練的鑄銅技術，有效率的軍事和政治組織。這個文化是充滿活力和生命力的文化。
~中國生活文化
中國文化的悠久，可謂盡人皆知。但中國文化何以能悠久？這問題不簡單，卻是值得追究的一個問題。一般的看法，認為是因中國人重視現實生活的維持，和重保守，以及重多子多孫的原故。由於重視現實生活的維持，所以不像西方人喜歡從事超現實生活的理想，或神境的追求，而使民族的現實生命能長久保存下去。由於重保守，所以一切生活皆習故蹈常，不要多耗力氣，於是使民族生命力得因節約而長久不弊。由於重多子多孫，所以歷代雖?遭天災人禍，因生殖繁多，人口旋即恢復，民族遂不致絕滅。
~中國vs西方的觀念
西方文化重文化的類別，中國文化則重文化之統。最顯著的例子，就是學術文化的分類。西方有宗教、語言、哲學、文學、藝術、經濟、政治等類；中國的分類，則不重學問的性質，而重學問的統緒，與歷史的傳承，如經、史、子、集的分法。孔子推尊先生，孟子言"創業垂統"，此為中國人在觀念上重統緒的開始。由統緒的觀念，衍生出道統的觀念，再由道統的觀念來統馭一切，這確是中國文化中獨有的現象。
總結
到了近代，在中西文化的接觸上，與心往的情形相比，顯然有了極大的變化，數千年來，中國吸收其他的文化，沒有一次不是成功的。但吸收西方文化，已有一百多年，不但未能成功，且引起史無前例的文化大衝突，也發生了極嚴重的文化問題。中國文化的生命是否仍能延續下去，中國文化是否有很強的涵攝力，都面臨到一次空前的考驗。中國過去，從來沒有過到過一支在各方面都超過我們的文化。而百年來所遭遇的西方文化，卻有許多優點（如羅輯、科學方法、科學技術、民主制度、哲學裏的知識論，甚至信仰一神的宗教。）為我們所不及，兩相比較，也是相異性遠大過相同性。這兩支陌生的文化，就好像兩個巨人在相博，如果以一百年作為一個回合來計算，中國在第一個回合中，是失敗了的。失敗的原因，無法在這裏深論，有一點，是年青一代的人必須知道的：中國人因幾千年來，沒有遇到過像西方這樣優異的文化，所以建立了一個牢不可破的觀念，總以為中國文化是最成熟最卓越的文化，因此對一切文化都不能平等相待。保持這種觀念，最初與西方文化遭遇時，是一味的優越感。自中英戰爭以後，由於一連串的戰事失利，又逐漸興起普遍的自卑感。優越感和自卑感，都是不平衡不正常的心理。這種心理是造成近代中國文化問題的主要癥結之一。要解決中國文化問題，首先必須糾正這種心理。我們希望在下
一個一百年中，能成功地吸收西方文化，用事實來證明中國文化的強大涵攝力。不可存報復之心，也不必有求必勝之心，只期望中西議論經受彼此平等相待，賓主交歡。假如將來中西文化能像中國文化與佛教那樣，達到融合無間的境地，將是全人類之福。
資料來源: http://www.fed.cuhk.edu.hk/youngwriter/chinesec/cca5-63.htm
http://www.stfa-yyc.edu.hk/~hmlaw/e_w_cul.htm
中西方的家庭、親情觀念異同
中國人的家庭觀念強，血緣關係，親情倫理，在腦中根深蒂固，父母、子女始終一家人。哪怕成家立業，另設門戶，和父母仍不分彼此，把贍養父母，侍奉父母，看作自己應盡的責任。
美國人卻不同，子女一到成年，就會離巢而飛，父母不再撫養他們；而子女一旦獨立，對父母家的事，也不再理會，更休想贍養父母或幾代同堂了。
對於中西文化的這種差異，在中國城表現得尤其明顯。中國人如果一大家子來購物，父母為小孩買東西天經地義，已成年子女為父母代付錢也理所當然。常常碰到這種情形，已成年子女搶著為年邁的父母付錢，雙方搶來搶去，爭個半天。老外卻不同，父母、子女各自理財，互不搭界。甚至有些小孩買東西，也得自掏腰包，用他們幫助父母做家事掙得的零用錢來支付。每當我伸長手臂，接過比櫃檯還矮的小孩，從口袋上的錢包取出的錢幣時，心中總有一股難以名狀的難過，真想責問站在一旁的家長，為何不掏錢？而那些已成年子女，在金錢上，和年邁的父母，同樣經濟分明，年邁父母從乾癟的錢囊中抖抖索索掏錢時，他們卻是心安理得，絲毫不為之動容。
例子: 曾有一位大客人，住在高級白人區，是個醫生，每次來都要買上幾千塊的東西。有一次陪紐約來的母親來買東西。老闆見是大客人，不敢怠慢，親自接待，帶他們上樓看貴重物品，好半天才下來，老闆忍不住發話了，“老太太真挑剔，什麼都看不上”。在樓下，老太太挑中3個總價為50美元的景泰藍小盒子及一個等價的粉紅水晶小象，她拿在掌心把玩著，愛不釋手，一會說要買象，一會兒又說買盒子，再三考慮著。我心中不免嘀咕了：既然喜歡，為何不爽快買下，真是個吝嗇鬼。這時，站在她旁邊的兒子有些不耐煩了，對母親說：“你只有50多塊，只能買一樣，等你回紐約，匯錢過來，老闆會幫你寄去。”噢，我錯怪老太太了，原來不是她挑剔、吝嗇，而是她實在沒錢。心中頓時五味雜陳：難怪美國人對於“望子成龍”、“望女成鳳”的期望沒有中國人這麼高，這個揮金如土的醫生，寧願看母親失望而歸，也不願為母親盡一點孝心，付一點小錢。真是可憐天下父母心，培養出了個有錢的兒子，父母卻沾不到一點光。 這就是現實的美國，兒子可以是百萬富翁，父母卻照舊窮困潦倒，和中國人的“母以子貴”，“一人得道，闔家升天”的中國傳統天差地別。
如今，家庭、親情觀念強的中國人來到了美利堅這塊土地，中國人的傳統觀念及尊老愛幼的美德難免不受到美國文化的衝擊，但願生活在美國的中國人，能堅持自己的優良傳統及美德，讓中華文化這朵奇葩，在美國各族裔的百花園裏綻開得更鮮艷，更燦爛。
資料來源: http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/321/2004/04/28/[email protected]
我的看法:
從以上的資料種種反映了東西方有別，有很大的差別，但卻共同生存在這地球上。就以中國為例，與西方的生活、藝術、觀念等文化和思想都不同，一方較為重視，另一方卻一屑不顧。究竟是否因環境的問題，抑或是不同種族的人士就會差距這麼大!?而中國人較守舊，重視孝道，西方人卻忽視家庭觀念。眾多的差別，令我感到最深刻，最想回應的就是--中西方的家庭、親情觀念。看了以上報道後我覺得有點不是味兒，畢竟父母都是從小撫養自己的子女，處處為他們著想，含辛茹苦的養活他們成長，但長大後，不是獨立了就能夠不理會父母的死活，自己走自己的路。我覺得這樣簡直就是非人的行為，不過這也是我自己的感慨，是我太過偏激!?可能是有著中國人的遺傳血統，所以非常著重親情，身為中國人，這些觀念一定不可決少的呢!然而這樣的比較，我覺得東方的社會比較適合我吧，除了以上原因外，我還覺得西方社會的人比較開放，中國人較保守，我認為這是女性必須要的特性，總括來說，不同地方有不同的思想和文化特色。
分類: 未分類 |
