今天花了點時間更新網誌, 換上了我最喜歡的 Saber。
本來這篇日誌在上週末就能完成的, 可惜想不到寫甚麼好。
我就是不想寫一篇沒內容的, 那乾脆不寫算了。
明天一大早就會回 深圳 走一趟, 下午便返回, 時間就這樣白白浪費了。
唉, 那也沒辦法, 被家人強迫做的事情能不做嗎?
對了, 上個禮拜上 Oten 的課時, 發生了些蠻有趣的事情。
那時我們須要完成一個練習 —— 用英文去表達中文句子, 其中有一句是 "祝你闔家健康"。
OTen 有點無奈地說: "這個字不是讀'𢚘'啊, 是'合'啊, 你們有沒有搞錯啊!
難道你們有沒有聽過'合'府統請? 不會是'𢚘'府統請吧?" 我也忍不住笑了。
還有一件事情是在同一天發生的, 那時我在收看 無線 的 <細說名城>。
那位主持人是一位大叔, 說話帶點幽默感。
"在電視節目中, '格仔'常用於遮掩一些女性身體上的重要部位,
但是在 Scotland (蘇格蘭), 男男女女都會全身'打格仔'。"
其實他所指的'格仔'是, 蘇格蘭 的一些'格仔'服飾。而且, 全有男生都是穿'格仔'裙的!
還有一件事情, 是在昨晚發生的。
那時我打電話給 Smelly A, 聊著聊著, 電話裹忽然傳來他妹妹的慘叫聲: "非禮啊! 非禮啊!"
於是, 我便問他在幹甚麼。他回答: "食緊蘋果呀!"
"𠗐! 食緊蘋果, 呀妹會嗌非禮?" 我嘲諷他說。(因為想方便表達, 所以對話用了口語)
其實沒甚麼, 只是他妹妹被家人'搞'。可憐可憐 ...。
|
