« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
最新文章
這世上竟有中秋節?
抹茶豆腐布甸
在膠袋稅的日子
ZERO
對比藝術
文章分類
全部 (49)
AnimE (3)
DiarY (46)
站內搜尋
aNobii
RSS 訂閱
RSS Feed

2011 年 7 月 21 日  星期四  



書展2011 分類: DiarY

  

為了集成一套哈仔結果去了書展一趟,不幸地我差第一本,在書展除了連鎖式大型書店有之外(大型的價錢比較費的說),比較難找- -

走到皇冠,見有人一口氣掃了哈仔七本連官方發行的相關書籍都買下,這就是死忠與非死忠的分別?

彈藥不足的關係,忍住沒有買翻譯小說。

比起本地出版書籍,不知為何我偏愛看外國作品,別人愛買本地作家的流行小說,我卻寧願買日本或歐美翻譯小說,

(強調:我絕對沒有歧視本土作家,早幾年都有看本地流行小說[99.9%圖書館借],有看林詠琛、李牧童……數量太多有些我已經忘了- -"要知道本地作家產量太高,某某作家:一年可出十多本,真係買得邊本?)

這絕對是個壞習慣﹗翻譯小說一般比較貴T^T

不知為何,近幾年出版的翻譯小說,讀起上來總是怪怪的,翻得不太好,

所以,歐美小說都直接買英文版好了,

日本書籍實在無能為力,我看不懂日文,更不知香港哪裡有日文書賣- -

結果除了哈仔外,我全買了英文書,

在揀選$99/3本的時候,附近有人拿起了本奧巴馬﹕奧巴馬在香港沒市場,竟然要淪為$99/3本

其實是英文書在書展沒有甚麼市場,往往比中文書更要特價促銷。

所以我才買英文書買上癮了。

家裡買下沒看過的書,足夠我看二三年- -

未來三四年真的不要再去書展了……

發表時間:2011-07-21 09:48 PM  [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]





訪客留言 (返回 kynachan 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]