2011 年 7 月 28 日  星期四  

時下流行對比

對比才是世界的一切!

花ざかりの君たちへ∼イケメン☆パラダイス∼(2011年)

　　　　　　　　　vs

花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜(2007年)

角色 (左:2011年 右:2007年)

芦屋 瑞稀

前田敦子                                    堀北真希

佐野泉

中村蒼                                      小栗旬

中津 秀一

三浦翔平                                    生田斗真

難波 南

桐山漣                                      水嶋 ヒロ

関目 京悟

山田親太朗                               岡田将生

萱島 大樹

柳下大                                       山本裕典

中央 千里

西井幸人                                   木村了

天王寺 恵

満島真之介                             石垣佑磨

姫島 正夫〔オスカー・M・姫島〕

徳山秀典                                   姜暢雄

梅田 北斗

斎藤工                                       上川隆也

神楽坂 真言

佐藤祐基                                   城田優

情節對比

話說還真是一模一樣……　

不過左邊那個男的會撲在女的身上啊   囧

明明大家都是四腳朝天的倒下－ －＂

場景

上圖：２００７
下圖：２０１１

要我理解為十年前和十年後，還是平衡世界　囧

連ＯＰ都……

實在不能理解為何要「翻拍」

桜蘭高校ホスト部　漫畫、動畫、真人化比較

角色

藤岡 ハルヒ

須王 環

鳳 鏡夜

常陸院 光　常陸院 馨

埴之塚 光邦

銛之塚 崇

對比是一種藝術T^T

連環圖都是不錯的選擇（請注意右下人物）

回應樓上的四鏡君：的確，如果不是相當「好戲」的人，真是做不到的

我可不記得ＨＯＮＥＹ要如此費力的裝可愛－ －

原諒我無力吐槽

       杯具! ! ! !

2011 年 7 月 21 日  星期四  

為了集成一套哈仔結果去了書展一趟，不幸地我差第一本，在書展除了連鎖式大型書店有之外（大型的價錢比較費的說），比較難找－ －

走到皇冠，見有人一口氣掃了哈仔七本連官方發行的相關書籍都買下，這就是死忠與非死忠的分別？

彈藥不足的關係，忍住沒有買翻譯小說。

比起本地出版書籍，不知為何我偏愛看外國作品，別人愛買本地作家的流行小說，我卻寧願買日本或歐美翻譯小說，

（強調：我絕對沒有歧視本土作家，早幾年都有看本地流行小說[99.9%圖書館借]，有看林詠琛、李牧童……數量太多有些我已經忘了－ －＂要知道本地作家產量太高，某某作家：一年可出十多本，真係買得邊本？）

這絕對是個壞習慣﹗翻譯小說一般比較貴T^T

不知為何，近幾年出版的翻譯小說，讀起上來總是怪怪的，翻得不太好，

所以，歐美小說都直接買英文版好了，

日本書籍實在無能為力，我看不懂日文，更不知香港哪裡有日文書賣－ －

結果除了哈仔外，我全買了英文書，

在揀選＄９９／３本的時候，附近有人拿起了本奧巴馬﹕奧巴馬在香港沒市場，竟然要淪為＄９９／３本

其實是英文書在書展沒有甚麼市場，往往比中文書更要特價促銷。

所以我才買英文書買上癮了。

家裡買下沒看過的書，足夠我看二三年－ －

未來三四年真的不要再去書展了……