少年被斷手腳筋 警逮兇手

一群年輕人只因為借機車被開紅單由誰繳費起爭執，相約談判不成互嗆、動刀，一名少年甚至被西瓜刀砍斷手腳筋，警方昨逮獲涉嫌砍人的21歲吳瑋凡。

據警方調查，吳某因為友人向另一人借機車，超速被警開紅單，為了由誰繳費起爭執，於上月12日晚間，相約在新北市新店區開明高職前談判，現場有數十人，雙方互相大聲嗆聲，吳瑋凡這一方的22歲郭沅逢，僅揮手作勢要攻擊對方17歲陳男，吳竟拿出西瓜刀對著根本不相識的陳男劈下，陳男左腳及左手的筋脈遭砍斷。

警方昨循線逮捕吳、郭2嫌，2嫌被捕時還在車上吸毒，員警不禁搖頭：「現在的小孩到底怎麼了？」

吳男坦承持西瓜刀砍殺陳男，郭男則承認徒手攻擊陳男，警方訊後將2人依殺人未遂及毒品罪嫌送辦。-----------------自己電子報

金錢永遠都係吵架的關鍵, 很多人都會因為一時的情緒而殺人.

  《中英對照讀新聞》Boy in China sells kidney to buy iPhone 中國少年賣腎買iPhone

A teenage high-school student in China sold his kidney for an illicit transplant operation and used the proceeds to buy an Apple iPhone and iPad, state press said.

中國國營媒體說，中國一名高中生賣腎供給違法移植手術使用，並將賣腎所得用來購買蘋果公司的iPhone與iPad。

The 17-year-old boy, who was paid 22,000 yuan , was recruited from an online chatroom and is now suffering from kidney failure and in deteriorating health, the Xinhua news agency said. A surgeon and four others have been arrested and are facing charges of illegal organ trading and intentional injury.

新華社報導，這名17歲少年看到網路聊天室召募而賣腎，收了2萬2000人民幣，他現在腎衰竭，健康狀況惡化。一名外科醫師與另4人已被逮捕，可能被控違法買賣器官與蓄意傷害。

The kidney donor, only identified by his surname Wang, agreed to the April 2011 operation in the central province of Hunan without his parents consent, the report said. One of those detained was a hard-up gambler who acted as a middle-man between a hospital worker and the teenager. He was paid 220,000 yuan.

報導說，這名王姓捐腎者，在2011年4月未經父母允許在湖南同意接受手術。被捕的其中一人是手頭拮据的賭徒，他擔任醫院與少年的仲介，收取22萬人民幣。

Health ministry statistics show that about 1.5 million people in China need transplants, but only around 10,000 transplants are performed annually. The huge gap has led to a thriving illegal market for organs.

中國衛生部統計顯示，中國約有150萬人需要器官移植，但每年實際進行的移植手術只有約1萬起，供需的落差導致非法器官買賣市場盛行。

----------------自由電子報

中國經常傳出非法賣腎或非法割腎的消息, 這只能說明中國的勢力人士與窮困人士的不平等, 有錢人只要想要就可以用錢解決 , 没有錢解決不到的問題 , 而平民只能忍受 , 不能反抗.

  電價就是要漲 改分三階段

強大民怨反彈 馬政策急轉彎

〔記者彭顯鈞、李宇欣、林毅璋／台北報導〕在強大民怨反彈下，馬政府電價調漲政策「急轉彎」！原定十五日一次漲足的電價方案，馬總統昨晚宣布改為三階段調漲，修正方案改為六月十日實施原公告方案調幅的四十％，十二月十日再實施四十％，剩下廿％則視台電是否拿出人民可接受的改革成績，再決定實施日期。在野黨則痛批馬政府本末倒置、不知反省，應先檢討台電改革成效再決定是否調漲。

對於人民這段期間的不安，馬總統表示，「真的很過意不去！」也表達「虧欠」之意，但強調絕對沒有傲慢。

產業界則認為，通膨預期心理已經形成，分階段調漲更會加劇此現象，物價已回不去了，隨著經營成本上漲，政府此舉將會造成產業出走，國內失業問題會更形惡化。

在野黨批本末倒置 促先改革

民進黨立院黨團總召柯建銘痛批馬政府本末倒置、不知反省，第一波漲價從十五日延後到六月十日，只是想要避開五二○，倘若調漲電價真的是德政，馬英九有什麼好怕的？況且台電經營得這麼爛，應該先檢討改革成效，否則改革成效換二十％的漲幅，未免太便宜台電，應該是改革成效換是否有漲幅才對，這個政府實在不知廉恥、野蠻行政。

民進黨發言人林右昌表示，問題不在分幾個階段調整，而是政府此時根本不該推動油電價調漲。民進黨要求馬英九必須公開道歉，閣揆陳冲、經濟部長施顏祥和台電董事長陳貴明，也應對其決策造成停滯性通膨下台負責。

六月及十二月 將各調漲40％

馬政府之前宣布五月十五日調漲電價後，帶動萬物齊漲，各地民怨高漲，在各方壓力下，總統府昨晚邀集政院高層、經濟部、台電報告電價調漲執行方案，與會者還包括蕭副總統、立法院長王金平、準副總統吳敦義、央行總裁彭淮南、國民黨立院黨團幹部、黨籍立委等。

經過三個半小時的會商，馬總統晚間十點召開記者會，宣布最新電價調漲修正方案。

剩下20％ 將視台電改革而定

馬強調，能源價格合理化政策「不能改變」，但方式可調整，回應民意並減少對家戶衝擊；馬說，這是程序修正，目標沒改變！

至於修正方案，馬宣布，改為六月十日實施原公告方案調幅的四十％，十二月十日再實施四十％，剩下廿％則視台電是否拿出人民可接受的改革成績，再決定實施日期。

馬也宣布，不調漲電價的級距由每月一百廿度調高為三百三十度，預計七百五十六萬戶住宅、卅萬小商家不受影響。工業離峰電價方面，調幅從六十二％調降到五十％。這項方案可減少對家戶衝擊，讓電價合理化有更多調整時間。

不調漲級距 調為三百三十度

關於台電、中油的經營管理，馬強調，「這部分會非常嚴格看待！」他要求經濟部六月底前發表檢討報告，提出具體改革方案，等到台電獲得人民支持，才有第三階段調整的實施。

對於物價上漲，馬強調，實施新方案後，相信有信心讓消費者物價指數（ＣＰＩ）控制在二％以內，也指示行政院務必穩定物價，查察不法。

經濟部長施顏祥隨後表示，經濟部將依新修正原則「核算新電價」，最短時間內由台電公告實施。而台電檢討報告將包括獨立電廠購電契約、備用容量調整、火力電廠效力等，六月底前向社會公開。------------自由電子報

電價漲等於物價也一齊漲, 政府也知道電價上漲對市民大眾的影響 , 也作出減緩方案, 但卻被各界批評.