幾度となく呼びかけた名を　心の深淵で叫ぶ
あの雨の日に微笑んだ　君の顔を見る
何故無意識に　何をする間もなく諦めたんだろう？
　
「雨のち曇り」　予報皮肉にも当たり？
今日も　明日も　そのまた次も　雲は晴れないね
我晴天望む　何故消えてくれない　
今はもう答えない君　追いかける私　

「泣き疲れてもう歩けない」　ありきたりな台詞かざし　　　
目の前にある一筋の　淡い日光に身を寄せる

立ち上がれるのかな？　まだ世界は晴れず
同じトコで足踏みをする　 動けない私
歩き出せるのかな？　「明日から頑張る」
いつまでもここにいれない　今動かなきゃ

こんなにも重い　最初の一歩は
心をかたくなに曇らせる

あれだけ泣いたなら　もう雨もふらない
渦巻く雲を取り払うように　差し込む朝日
あれだけ泣いたんなら　もう雨もふらせない
あんなに激しい雨が嘘のように　光りだす世界

最後にいっぺん　そっと呟く　
「キミという雲に　Good Bye」

那個我曾嘗試呼喚過很多次的名字
我為它發自內心地大聲叫喊
我看見那天你在雨下所展現的面容
為何我沒有把握機會就放棄了？

「雨過後有密雲」　為何這預報要成真？
今天　明天　就算後天　這片雲都不會離開
我渴望一個晴天　但為什麼雲總是不消散
那個你　不會再回應
那個我　卻還在苦苦地追在你的身後

「流下的淚多得使我沒有氣力再走下去了」
當說著這口頭禪時
我令自己感到閃著一點希望

我可以站起來嗎？　世界還是漫天密雲
陷入困境的我仍是停滯不前
我可以開始向前走嗎？　「我明天就開始走下去」
我不可以就這樣永遠地坐著　現在就要走了

第一步是這麼難以想像的沉重
令我的心變得十分烏雲密佈

正因我哭得那樣痛苦　將不會再下雨了
如果把雲捲走　陽光普照的早上馬上就會到來
正因我哭得那麼痛苦　我不會再令它下雨了
如果狂風暴雨只是個惡夢　那麼世界就會開始再發光發亮

在最後的這一刻　讓我輕聲地說
「我內心的雲　再見了」