
¬Q¤Ñ¤¶²Ð¤F¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹ªº²¢«~©±Ladurée(«ö§Ú)¡A
·íµMn»¡»¡¦o®a¦³¦WªºMacaron (§ö¤¯¤p¶ê»æ)¡A
ÁÙ¦³¦Y«á·|¶}¤ß«ü¼Æª½½u¤W¤ÉªºPâtisserie¡C
¾Ú»¡¾Ö¦³150¦~¾ú¥vªºMacaron¬O¥ÑLaduréeµo©úªº¡A
nÅé·|¶Ç²Îªk¦¡²¢ÂI¡ALaduréeÀ³¸Ó¬O²Ä¤@¿ï¾Ü¡C

¤@Ó¦n¦YªºMacaron»\¤l»P©³®y§¡¬O§ö¤¯¯»§@¥~¥Ö¡A
¥~¼hn¶p¯Ü±o¼²®B§Y¯}¡A«r°_¨Ón¦³¼u©Ê¡A
¤ºÀ`n¬X¼í¡BÀã³n¾A¤¤¡A»®ð¡B²¢«×³£n«ê¨ì¦n³B¡A
¨C¤@¤f³£¯à¦P®É¦Y¨ì¥~¶p¤º³n¤À©úªº¼h¦¸·P¡C

è¦b¶R¨ìMacaron¡A´N§Ô¤£¦í¨«¨ìº¿¼w½¬±Ð°óªº¥Û¶¥¤W¥ýÀ|¤@Ó¤p«¬Macaron¡C
³oӶ¦âMacaron¬ORÉGLISSE¡A¥i¬O§Ú¦Y¤£¥X¥Ì¯ó¨ý¡A
¤£¹L¨º¥÷¥~¼h¶p¯Ü¡A¤ºÀ`Àã¼í¥®·Æ·P¡A´N¬Oµ¹¤H¤@¥÷³ß®®¡A¤@¥÷°Ê¤O¡A
§Ú«Kºë¯«¹¡º¡ªº¡A¶}¤ß»°¦æµ{¤F¡I

»¡«eªÌ¬O¤p«¬Macaron¡A·íµM¬O¦³¤j«¬ªº¹À~
¦b»´äÁÙ¨S¡uºÆ¡v¦æMacaronªº¦~¥N¡A
§Ú¤´¬OµLª¾ªºªì¤¤¥Íªº¦~¥N¡A
§Ú«o¬O§ù¦p·ªº¡u·¹C¥þ¥@¬É¡vªº¯»µ·¡I
¬ÝµÛ¦oÅöÅö³à³àªº¹C¨«¤Ú¾¤¡A
¥Ü½d¤@¤f¦Y¤UµÛ¦WªºIsphan¨º¤@¨è¡A
§Ú«K¤U¤F·NÃѪº¹ï¦Û¤v©À¡G
¡uì¨Óªk°êªº²¢ÂI³o»ò¤jªº¡ã¡v
(§ÚÁÙ°O±o§Ú¤£Â_¼½¬Ý¨º¤@¿è)
¦Û©l¤ß¸Ì¤@ª½©ê«è»´äªºMacaron¬°¤°»ò³o»ò¤p¡H
¦nªº¦nªº¡A§Ú¤~µo²{²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº¥¨¤jMacaron¦bªk°ê¤~§ä¨ì¡I

Macaron Individuel (´N¬O³oÓ¥¨¤jMacaron)ªºª½®|¬O7cm¡A
¤@ÓIndividuelªº¥÷¶q¤j·§¬O4ÓMini Macaronªº¤j¤p¡A
§é¦X¤F¬OIndividuelªº¸û¹ê´f¦Y¡A«eÃD¬O§A¿ï¤F¤ß¤ôªº´Ú¦¡¡C

Individuel´N¬OMini Macaronªº©ñ¤jª©¡A
³s±a¶p¯Ü·P¡BÀã¼í·Pªº¤f·P³£¿¼W¡A
¥un¥Î®B¦Þ»´«r¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A
Macaronªº¥~¼h´N»´©ö¯}¶}¡A
¤f¤¤ªº¨º¤ùMacaron¦³±a©CÄZ·P¡C

¤ºÀ`ªº«p«×¸ò»\¤l»P©³®yªº§ö¤¯»æ¬O§¡¤Ãªº¦U¤T¤À¤@«p«×¡A
¤ºÀ`ªº¬X¼íÀã³n¡A¸ò¥~±ªº§ö¤¯»æ§Î¦¨µ´°t¡C
½Ö»¡Macaron³£¬O·|²¢¦º¤Hªº©Ç²¢ÂI¡A
¥u¯à»¡§A̳Q»´äªºMacaronéÄF¤F¨ýÁ¢§a¡I
¦b»´ä°â½æªºLadurée Macaron³£¬O°¾²¢ªº¡AÀ³¸Ón»¡¹L²¢¤F¡C
¥un¦Y¨ì¤Ú¾¤³Ì¥¿©vªºMacaron«á¡A¹ïMacaronªº·Pı¤@©w·|§¹¥þ§ïÆ[¡C
³o´Úºñ¦âªºPISTACHE (°íªG¨ý) ²¢«×´x´¤±o«ê«×¦n³B¡A
À³¸Ó¸û¾A¦X»´ä¤Hªº¤f¨ý¡C
«r¤U¤ºÀ`¦³·L²Óªº°íªG¸H²É¡A
¾ãÓ¦Y¤U¤]¨S¦³n¤£Â_³Ü¤ô¡C

¦bOpen Tour(¹C«ÈÆ[¥ú¤Ú¤h)¤W¡A
Ãä¦YMacaron¡AÃä²Ó¤ßªY½à¤Ú¾¤ªº«Ø¿v¡A
ÁÙ¦³ªï±¦Ó¨Óªº·L·¥÷¥~¼g·N¡C

FRAMBOISE(ÂЬ֤l)«Üȱo¦Y¦Y¡I
¸ò¨ä¥LMacaronªº¤ºÀ`¦³§O¡A
¤ºÀ`¬O·sÂAªºÂЬ֤lªG¦×¡A¼W¥[¤FªGÂæªºÂA«×¡A
¦Y¿°¤F´e´eªº¨Å¹T¤ºÀ`¡A¦Y¤U³oªG¦×´Ú¦¡¨ýı¥ß°¨³Q³ê¿ô¡I

Pâtisserie¤ñ¸û¯S§O¡A
¦b¤Ú¾¤¦Y²¢ÂI¡A¦Yªº°£¤F¬O²¢ÂI¥»¨ªº¤âªk¡BÀ`®Æ¥~¡A
ÁÙ¦³³o¸Ìªº®ð·Å¡BÀã«×¡C
¤Ú¾¤ªº®ð·Å¡BÀã«×¤]¸û»´ä§C¡A
¦s©ñ²¢ÂIªº«OÂA«×¸ûªø¡B¸û©ö´x´¤¡C
¤Ï¤§¦b»´ä¡Aè¥XÄlªº²¢ÂI¡B¯N»æÃþ¡A
¤£®ø¥b¤p®É¡A¿|ÂI¤w¸g§l¦¬¤FªÅ®ðªºÀã«×¡A
¹ª«ªº½è·P³£Åܽè¤F¡C

LE DIVINªº»\¤l»P©³®y¬O¶p¯Ü¥i¤fªº§ö¤¯¶p»æ¡A
¤¤¶¡¬O¤@¼h¾ã»ôªºÂЬ֤l¡AÁÙ§¨¦³¥¤ªoÀ`¡A
¥ú¬ÝµÛ³o«NÄRªº³y«¬¤w¸g¬OµøÄ±¤Wªº¨É¨ü¡I

´¤¦b¤â¤¤©ç·Ó®É¡AÆZ®`©È¤W¼hªºÂЬ֤l·|±¼¤U¨Ó¡A
¤S©Î¬O©³®y³Q§Ú¤@¤â´¤¸H¡A
¤£¹LLaduréeªºPâtisserie«Ü«p¹ê¡A
¸H¦b¤f¡A¦ý¤£¯}Äê©ó¤â (³Þ~)³o¬O¤°»ò²z½×XD

§Ú´¿¸g·Q¥Ü½d¤@¤f§âLE DIVIN¦Y¤U¡A©ç±i¤j¤f©ÇºA¬ÛXD
¤£¹L§ö¤¯¶p»æ«Ü¶p³n¡Aè«r¤U§Y¯Ü¶}¡A
ì¨Ó¥¤ªoÀ`¤¤¶¡ÁÙ§¨µÛÂЬ֤lªGÂæªä¡A
ÂЬ֤lªGÂæ¤£Â_¦V¥|±¤K¤èÃzµo¡I
¥~¼hªº§ö¤¯¶p»æ¤£ªo¿°¡A
¤£¬O¨ººØ¥ú¥Î¤ûªo®û¨S¨ýÁ¢ªº§C¯Å»s§@(¨ºÀ³¬O§Ú»sªº¶Ü?)¡A
°t¦X¤ºÀ`»·Æªº¥¤ªoÀ`©M·sÂA²M²nªºÂЬ֤l¡A
ÂЬ֤lªºÂIºó°§C¤F²¢¿°·P¡A
°¨¤Wn¦^Ladurée¦An¤@Ó¡I

Ladurée©MPierre Hermé (PH)ªºISPAHAN¬O¥²¦Y²¢ÂI¡I
ISPAHAN¬OPHÁÙ¦bLadurée¥´¤u®Éµo©úªº¡A
¨ä«áPH§ó¬°ISPAHAN®³¤F±M§Q¡A
¥u¦³PH®a©M¸g¹LPH±ÂÅvªºLadurée¥i¥H¥Î¤WISPAHAN³oÓ²¢ÂI¦W¦r¡C
¦ÓLadurée½æªº¬O·íªìPH¦b¨ºùØ¥´¤u®É°µ¥Xªº³Ì¦ª©¥»¡A
n¦Y¨ì¤£Â_±À³¯¥X·sªºª©¥»´Nn¨ì³Ð·NµLªºPH®a¤F¡I

³oÓ¬OLadurée§ï³yªºISPAHAN¡A
¿ï¥Î¤Fè¶}©l·í³yªº¤h¦h°à±ù¡A
Laduréeªº¬õ¦âMacaron°µ±o¸ûÂAÆA¡A
¨C¦¸¨«¶iLadurée¡A²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº¤@©w¬O¦o¨º°ï¬õ¦âªº²¢ÂI¡C

¥~»ª¤w¸gº¡¤ÀªºISPAHAN¡A
¨â¼h§ö¤¯»æ«Ü²Ï¹ê¡AÀã¼í¦Ó¤£ÂH¤ú¡A
¤ºÀ`ªº¤h¦h°à±ù§Ò·G±a¥X²¢«×¡A
«r¤U®É·¸¥X·L»Äªº¨Å¹TÀ`¡A¤¤©M¤F²¢«×¡A«Ü¦³Åå³ß¡I
ÁÙ¦³¨C¤@¤fªºì²É¤h¦h°à±ù¡A¤@¤Á³£½Õ©M±o«Ü¾A¤¤¡A
¦b³r¯d¤Ú¾¤³Ì«á¼Æ¤p®ÉÁÙ¥i¥H¦YµÛISPAHAN¡A
§Ú³£±¼¤U³ß®®ªº²´²\¡A¯uªº¦n·P°Ê¡I

¦^´ä«á¤@ª½«á®¬¨S¦³§âLadurée©MPH®aªº¨C´Ú²¢ÂI³£¦Y¤U¡A
¤S¦A·Ç³Æ¤K¤ë¼Ú¹C®É«¦^¤Ú¾¤¦Y²¢ÂI¡A
°ÑÆ[§Ú³Ì·Q¬ÝªºEdith Piaf³Õª«À]¡A
³o¦¸§O»¡§Ú¥h®È¦æ«e¤£¥ý¸ò¤j®a¹D§O¡C
Ladurée¦a§}:
75, avenue des Champs Elysées, 75008 Paris
16, rue Royale, 75008 Paris
21 rue Bonaparte, 75006 Paris
62, boulevard Haussmann, 75009 Paris
¤U¦^¸ò¤j®a¤À¨É§Ú³Ì·RªºPH®a²¢ÂI!
BlogSpot¡Dtheztyle¡DYBlog¡Dshe.com¡DBE¡DSalaD¡DBeauty life¡DMyage¡DBlogDB¡DU Know¡DU beauty¡DFashion & Beauty¡DLadyQooza¡Dimore¡D Elle¡DASW
FB page: www.facebook.com/lin.katerina
Contact me at: l[email protected]
|