Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my life with song
And let me sing forevermore
You are all I hope for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you
Prisoner Of Love
作詞: Utada Hikaru
作曲: Utada Hikaru
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love
擺出若無其事的臉孔去說謊
Hei-ki na ka-o de u-so wo- tsu-i-te
去嬉笑 我感到厭倦
Wa-ra-tte i-ya-ke ga sa*****e
我只想要快樂而已
Ra-ku ba-ka-ri shi-you to *****e-i-ta
藍調訴說硬要擁有得不到的東西
Na-i-mo-no-ne-da-ri bu-ru-usu
大家都祈求安樂平靜
Min-na ya-su-ra-gi wo mo-to-me-te-i-ru
生活豐足卻你爭我奪
Mi-chi-ta-ri-te-ru no ni u-ba-i-a-u
窮追著愛的影子
Ai no ka-ge wo o-t-te-i-ru
無聊的每天突然閃現光輝
Ta-i-ku-tsu na ma-i-ni-chi ga k-yu-u ni ka-ga-ya-ki-da*****a
從你出現的那天開始
A-na-ta ga a-ra-wa-re-ta a-no hi ka-ra
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
Ko-do-ku de-mo tsu-ra-ku-te mo he-i-ki da to o-mo-e-ta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm a prisoner of love
無論患病還是健全
Ya-me-ru to-ki mo su-ko-ya-ka na-ru to-ki mo
無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧
A-ra-shi no hi mo ha-re no hi mo to-mo-ni a-yu-mo-u
I'm gonna tell you the truth
我選擇不為人所知的崎嶇之路
Hi-to-shi-re-zu tsu-ra-i mi-chi wo e-ra-b
你總為我打氣
Wa-ta-shi wo o-u-en *****e ku-re-ru
僅是你，我會以朋友相稱
A-na-ta da-ke wo to-mo to yo-bu
逞強和貪婪變得沒有意義
Tsu-yo-ga-ri ya yo-ku-ba-ri ga mu-i-mi ni-na-ri-ma*****a
從被你愛著的那天開始
A-na-ta ni a-i sa-re-ta a-no hi ka-ra
獨個兒的自由和富裕都只是空虛
Ji-yu-u de-mo yo-yu-u de-mo hi-to-ri ja mu-na-shi-i wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh 還差少少
Oh mo-u su-ko-shi da yo
Don't you give up
Oh 不要離棄我 絕對不要
Oh mi-su-te na-i ze-tta-i-ni
如果殘酷的現實把二人拆散的話
Zan-ko-ku na ge-n-ji-tsu ga fu-ta-ri wo hi-ki-sa-ke-ba
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
Yo-ri issou tsuyoku hikare au
無論多強大多厲害也要加油
Ikurademo ikurademo ganbareru ki ga *****a
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
司空見慣的日常生活突然閃現光輝
Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki da*****a
從迷人的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要讓我獨自一人
Hitori ni sasenai
