| ngaiching |
|
等級： 銀VIP會員 
暱稱： Coffee Maker
國家： 香港
地區： 沙田區 |
| MORE... |
| «‹ July 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
 |
2006 年 8 月 12 日 星期六  |
| 吾不欲觀之矣 |
分類: 不吐不快 |
TODAY...點幾先起身(比WAI個MS嘈醒咗)
之後咪起身去佢度LO*2.....
去到都冇嘢做.....繼續訓覺
KAKA~
訓醒吹水......
吹完水去海皮坐.......
正~
D海風超舒服~
坐坐下......FAI打黎....問ME*2陪唔陪佢~唔陪LU*2~~~
吹下海風仲好LU*2~~~
KAKA~
之後7點令8點.......
番HOME~唔記得咗有呀呆與呀尖睇
算數LU*2~打日記~
最近看到不少網上的日誌，是這個網站的其他會員和另一些日記網站的。內容都是一些日常生活的東西，如上街去哪裡，吃過什麼好吃的等等。但卻看到令人擔心的兩件事。一是對中文的不認真，二是公主妄想症。令我不禁想起不久前看過的一篇關於「港女」這個詞的文章。
首先想說，現今網絡應用非常發達，也是極度的方便。而打字比寫字快這個現象和分享上的快速，使越來越多人不注重網上文字的用詞。其實想問：還有多少人真正知道什麼是書面語，什麼是口語嗎？最基本的介定是書面語是要用眼來看，口語就是用口說出來以達致溝通的目的。用詞上有些時候會是一樣，但卻還是有著絕對的分別。但現在的普遍現象是：用眼看的、該是書面語的網上日誌，極大多數都變了口語形式的內容，還要是中英夾雜的。在一些明星ｂｌｏｇ如周麗淇的日誌內看到的，大部份是口語。這樣的口語像成了風氣，連明星也是這樣，令我感到氣憤。愛追星的學生，說不會潛移默化學了一些我不信！
我常常在想，不知現在的學生上課時的中文作文是怎麼樣的呢？會不會因為打字太多口語而作文時也不自覺的用了口語和錯別字呢？我想這是常會有的事吧。跟一些以前很要好的中學中文老師還有聯絡，常聽她們說到現在的中學生（特別是中一至中四的）中文普遍很差。要寫篇文章錯字處處、口語非常、別字多多、結構鬆散。我聽過後，還有看過其中一些比較後成績算是一般的文章，只能說一句簡直不知所謂。
不說文章，就以現在看到的日誌例子來說：
例子一：
TODAY....12點幾.....比我呀MA叫醒?= ="
叫ME*2起身食飯= ="
無奈LO*2....正係叫ME*2起身食飯咁大BA.....
以為叫ME*2起身做咩TIM= ="
以為有咩?數....點知正係叫ME*2食飯= ="
好心佢LA*2......比ME*2訓多陣LA*2....反正冇?做.....
口語 ＋ 中英夾雜 ＋ 錯別字 ＋ 亂用標點符號 ＋ 文句用詞不順 ＋ 文不成文
例子二：
禾刀唔豬梨ｕｐ乜
巧令ｗａ
口語 ＋ 中英夾雜 ＋ 錯別字 ＋ 不知所謂！！
由這樣的用詞所組成的句字，由這樣的句子所組成的文章，看後能令人不擔心嗎？
「禾」什麼「禾」 ?!
「我」就是就「我」 !!
連個「我」字也不懂寫嗎 ?!
轉載請ＰＭ我
|
|
|
轉載了 於 2006-08-22 11:30 AM 發表：
我想轉載你呢日既日記
口語,可能你睇唔順眼,而我反而覺得口語唔係咩大問題(有冇火滾?我唔係特登駁你)只不過我覺得口語唔算大問題..因為平時講野都係咁講掛..不過我都認同你所講既..
我諗,呢樣都成為左好多人既通病,改,可以,但唔會係一朝一夕。
如果你pm我既話,id係 lazy19
唔pm就隨你喜歡吧
P.S,我平時打個都會打成果,本人比較懶''
同埋有問題,係個''到''岩定係個''度''岩?
|
網主回覆
先答你, 度...
度字簡單來說是一個量的單位...
引申開去就表示一個特定的位置...
口語不是大問題, 也許對吧, 因為比較起「禾」那些字詞, 這的確是一個小問題, 只是不代表沒有問題...
通病, 是的, 這是一個好形容詞.... Posted at 2006-08-22 09:44 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
寫得真好!
令小妹佩服佩服!
剛我還在想,
我該打口語或是書面語去回應你這遍文章呢?
哈哈,最後還是...
我是一個小學五年級的學生,快升上六年級了^V^"
請問,可以轉載嗎?
|
網主回覆
你可以轉載... 我會PM給你的...
不好的習慣及早留意到是好事來呢 ^_^ Posted at 2006-08-22 10:18 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
看完你這篇日記..
我以後打日記也不再用"禾".."梨"..這些字了..
我覺得經常打這些字會令人混淆..
幸好我還是小學6年級-3-
還來得及改..=]
多問一句..可以轉載嗎？
（本人覺得自己剛才打的字有點文法不通，請見諒…>v<"）
|
網主回覆
你可以轉載... 我會PM給你的... Posted at 2006-08-22 10:16 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
sailawhk 於 2006-08-19 04:13 PM 發表：
我只是路過的
這不是古人立場的問題,如果是的話,那麼公司中的所有老闆等人都是古人嗎?
當你考試是用這些字作書寫會否有問題呢?難道會使你作文取得甲等的成績嗎?
排除口語上的問題來看,字義上已經有很大的問題,"禾"等於和?"禾"等於我??
難道英文的"you"又等於"u"?
回Galaxy.sun126.com
根據我所知,台語這些ㄅㄐㄍㄊ都是拼音來的,但是這些字又會影響到字義上的問題嗎?
回訪客
我希望你有時間的話真的要上來解釋一下你的例子呢~
以偏概全,思想主觀,不能以多角度思考,這又是不是你呢?
如果這些不是問題的話,那麼為何香港會有報章及新聞透視等來報導及研究耶?
還有我想問外國人用刀叉進餐有啥問題呢?你說人家所謂的分析例子,人人皆曉,那我又請你跟大家分析一下你這句,
我看你的討論不太友善般,難道這又是根據你所說的網絡文化?!
雖我的中文也蠻差,但是口語化,字義等這真是一個問題
難道這又是網絡文化的益處??
|
網主回覆
謝謝你對我的支持！ Posted at 2006-08-20 10:48 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
稀客 於 2006-08-18 01:30 PM 發表：
口語的1篇 =]
其實你所講既事1定係有道理,
但係多時打字就真係貪快,
我認我係1個甘既人,
我而家呢段1其實係有好多錯別字,
自問打xanga時都會發生甘既事,
但係我唔會突登去打'禾'又或者係'梨'
不過我發覺左大部分既人係因為跟風而跟風!
係米真係因為打果d錯別字而覺得自己好IN好型呢
但其實又唔係
人1道好多人受左日本既KAWAII文化影響
乜都係話甘樣好可愛,
其實多人盲目地去做1件事既時劣又係變左跟風文化 !
不過算啦,自己都有口話人冇口話自己
P.S
我係將ICQ.MSN.XANGA等網上既野同作文分得好開
我既文章入係容不1點的口語!
書面語的1篇 =]
很久沒有這麼暢快地打一大篇留言了
本人是絕對尊重祖國文化的
但其實大家可以深究一下子的話
網絡文化不是完全沒有用的
因為中文實在太多難寫的字了
開如時大家都希望可以用一些
簡潔的字眼去代替那些繁複的字句
本意是好的
只是久而久之不斷地''開創先河''
大家在網絡上的時間在很長
本來廣東話已不及普通話的溫柔婉轉
再加上大量的口語
很多時會令現時的學生不知所措
在作文時大量加入口語去描寫
但是這不是一個藉口去辯護
難道大家上了這多年的中文堂
也分不清口語和書面語 ?
說話的方式是說話的方式
網絡上的用語 我也不排斥或去改變自己
不過最重要的是大家要明白三者是分開的!!
題外話
每每看見一些報章或電台等在書展過後
又或者在某大型活動後去批評港人的文化水平低
名人出的書不知所謂又或者學生的作文水平不斷下跌
也會感到很淒楚!
究竟為什麼大家要去到這一個地步
作為學生的的又能幹些什麼 ?
除了偶爾看見人家的BLOG在說
然後去留個廢話似的留言,我又能如何
現在青輕人看的漫話,我確實沒有興趣
那些愛情故事不是我沒有看
只是當為一種消閒物品好了
又或者可取的是深雪或鄭梓靈的作品,是有深度的
畢竟我認為大家是有能力去看1些小說以陫的書籍!
最後,我這個13歲的人能做到的是有限.
|
網主回覆
口語的一篇 :
其實你會發覺自己問題已是很好...
你能分開自然好, 但又有多少個你 ?
書面語的一篇 :
就算用口語, 用回原本意思的字, 我也未至於太反感,
但用那些什麼禾, 什麼巧令的, 就真的令我生氣...
還有, 其實都是用來看的文字溝通方式, 為何網上和一般寫東西或作文要分開 ?
都是用來看, 不就該都用書面語嗎?
題外話 :
不是每個人也有改變他人的能力,
但改變自己的能力還是有的... ^_^ Posted at 2006-08-18 06:47 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
可以捍衛嗎？我可以嗎？真的可以嗎？是我不夠堅強嗎？唉。
對於這個風氣，我想我還是不置予評。可能因為我並沒有受到它的影響，又不會因此而看不懂他們的文字吧。
你應該不算守舊，只是.....應該是熱血吧。
我想我也許有從你這裡學到一些東西吧，應該有。
|
網主回覆
你當然可以 !
呵, 我會評價是因為我的執著, 你沒有我的那種也許無謂的執著就當然不用評什麼 ^_^
希望你有吧... Posted at 2006-08-18 03:21 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
我得多同學都很喜歡"禾、梨"的…
自已堅持了很久呢^^
看到你的文章更令我堅持^^
(可以轉載嗎？)
很希望同學可以看到。
|
網主回覆
你可以轉載的 ^_^ Posted at 2006-08-18 03:19 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
對，正因為我們是人，所以我們會用不同的方式去表達自己，那些「禾」啊什麼的，為什麼要用呢？愚見不單單是用表面的對與錯就可以去評論。
請不要誤會，我是說真的，我真的希望可以在別人身上學到些什麼的。
|
網主回覆
對，也正因為是人，也該要有辨別和取捨的能力，如果單單以自己的喜好去衡量，那就是任性。那你能辨別對與錯嗎？其實你也該有你自己捍衛的價值觀。
也許真的是我守舊，但我實在不能接受這種人們叫「流鶯文化」的存在。
那你有從我這裡學到什麼嗎？ Posted at 2006-08-17 10:48 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
小草 於 2006-08-17 12:20 PM 發表：
|
網主回覆
我沒有二選一,
我的答案是我跑得比較快... Posted at 2006-08-18 03:06 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
Galaxy.sun126.com 於 2006-08-17 10:54 AM 發表：
XD不是字是什麼？XD就是英文字X和D的組成，其實本身也有意義
abbr.
1. =ex dividend 除息;無紅利
這是有意義的字，你就用了來做表情符號
|
網主回覆
先謝謝你提供的資料 ^_^
但這與我所說的關於中文的用法並沒有扺觸,
另外也想你想一想，
你拿個「禾」字去問懂中文的人，他們多少個會立刻想起這是個我字？
你拿個ＸＤ去問外國人，他們又有多少個知道你所查到的意思？
你會這樣去找, 感到你的不忿 @.@
更令我覺得你不明白我所說的最大的問題。
你不再是在文字上的問題與我討論，你只是為反駁而反駁，而對象是我。 Posted at 2006-08-17 10:01 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
| |
 |
|
