不翻譯你能聽懂嗎？當然。當你看到“蘋果”這個詞時，你會在腦海中看到蘋果，而不是把它翻譯成其他語言。為什麼我們要把“蘋果語錄”翻譯成“蘋果語錄”才能理解它？如果你能練習看或聽“蘋果”，立刻想想蘋果長什麼樣，再想想“蘋果”這個詞，你就進步了。囙此，學習簡單而具體的英語單詞可以將單詞與影像聯系起來，而不必記憶相應的漢語。
如果你記住了相應的漢語，你也可以練習形象化的概念，而不是依賴翻譯，這樣可以儘量減少對母語和外語理解的干擾。如果你在學校裏需要翻譯，在翻譯成中文之前，盡可能多的新增翻譯成圖片的步驟，養成不斷練習和形象化英語單詞的習慣，會有長遠的好處，單詞的形象效果也很好，桌上的東西是開著的，欄杆是關著的，小鳥是關著的上面。這些詞和冗長的中文解釋有什麼區別？
當然，用兩三個字很難解釋介詞的用法，簡單的畫也不好。然而，收集幾張圖片比冗長的中文解釋更容易記住。上面的方法只適用於簡單具體的單詞，我記不住很多單詞，所以我根本不懂這個方法。我想說的是，以英語為母語的人在學校裏第一次學的單詞是簡單而具體的，所以我們不必擔心在簡單的想像之後如何記住困難的單詞？
我們應該總結這些解釋並加以簡化。事實上，它們都被“封鎖”了。請不要記住“難以處理”的意思。學習單詞時，查字典的目的是為了理解，而不是選擇某一種語言的最佳譯文。下一步，你可以看到牛津和柯林斯的英漢詞典，其中有英文解釋和應用實例請更正確地理解該語言的含義。我們可以根據自己的水准吸收更詳細的解釋。
如果你想買紙質詞典，你至少應該買“英漢雙解”，而不是只列出漢語單詞的純英漢詞典。在積累英語之前，有必要養成使用英語詞典的習慣。英語詞典用簡單的英語來解釋疑難詞，深入探究簡單詞的意義，批判色彩，使用習慣等，這是建立英語詞典的關鍵，要考慮如何使用《新華字典》和《現代漢語詞典》，我們可以通過英語詞典知道英語單詞。我們不必擔心如何用漢語表達這個詞。中文是我們的母語。當我們對英語的意思有了很好的理解之後，學習如何翻譯就不難了。
英語是一種拼音，它取決於聲音。如果你在記住單詞的時候記住了發音，那麼就不容易把它們拼錯。人腦通過聯想來儲存資訊。如果一個詞不僅與視覺有關，而且與聲音有關，那麼它就更容易記住。雖然在拼音中，英語拼寫不規則是世界上第一個，但仍然有規則可循
記憶單詞的技巧是什麼？必須掌握這些技能。背誦單詞是一種樂趣。”你覺得這個怎麼樣？歡迎來到評論區主動留言，小編第一時間回復！
|
