✿ 韓風也有可愛的一面 ❤ Heynature ∼ 可愛貓咪系列妝品《Heynature》
是蔓地一直好喜愛的韓牌之一
自從它來港之後
我都有Keep住留意佢的動向！
雖然我並不善長化妝
但我還是貪靚的
所以一直在學習當中
希望以最好的一面示人❤
這次我就收到了好可愛的東東
【貓咪系列妝品】
首先試的是
【輕柔嫩滑BB Cream】
HK$198
盒子本身已有貓咪圖案啦！❤
主要成分
酵母發酵抽取物 ∼ 水份供給
巴巴苛油 ∼ 平衡油脂分秘，提供水份
向日葵種子油 ∼補濕效果
杏仁種子 ∼ 補濕及讓皮膚變得柔軟有彈性
含有多種維他命及補濕植物提取物
據說可以防止皮膚乾燥以及粗造呢
사용시의 주의사항
~使用注意事項~
1) 화장품을 사용하여 다음과 같은 이
상이 있는 경우에는 사용을 중지하
여야 하며, 계속 사용하면 증상이악
화되므로 피부과 전문의 등에게 상담
할 것
1)~如果出現以下徵狀，請停止使用
並請教皮膚科醫生~
가) 사용 중 붉은 반점, 부어오름, 가려
움증, 자극 등의 이상이 있는 경우
A)~出現紅色斑點、紅腫等刺激性的徵狀~
나) 적용 부위가 직사광선에 의하여 위
와 같은 이상이 있는 경우
B)~如果在陽光照射下出現以上徵狀~
2) 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등
의 이상이 있는 부위에는 사용을 하
지 말 것
2)~不要在創傷表面例如濕疹或發炎上使用~
3) 보관 및 취급 시의 주의사항
3)~儲存和使用注意事項~
가) 사용 후에는 반드시 마개를 닫아
둘 것
A)~使用後關上蓋子~
나) 유아. 소아의 손이 닿지않는 곳
에 보관할 것
B)~請放在兒童接觸不到的地方~
다) 고온 또는 저온의 장소 및 직사
광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것
C)~不要存放在陽光直接照射的地方~
4) 이 제품의 자외선 차단지수 및 자외
선A등급은 식품의약품안전초고시 자
외선차단효과 측정방법 및 기존에 따
라 측정하였니다.
(4)~按照美國食品及藥物的測試標準
更取得韓國政府發出的KFDA
有效阻擋紫外線認証~
효능효과.자외선으로부터
피부를 보호해줍니다
(SPF35/PA++)
~保護皮膚的防紫外線指數SPF35/PA++~
嘻嘻，說得是可愛的貓咪系列
除了包裝盒有貓咪外
產品本身設計都印有貓咪
不知道怎的突然覺得
自己心境也少女了呢 XDDD
밀키 스무드 블레미쉬 베이스
SPF 35/PA＋＋
∼Milky Smooth Blemish Base∼
가볍고 부드러운 사용감으로 밀착력이 우수하여
메마르고 거친 피부에 충분한 영양분이 더해져 윤
택한 피부표현이 가능합니다. 어두운 피부톤과 주
름 및 잡티를 효과적으로 자연스럽게 커버시켜주어
화사한 피부표현이 가능합니다.
∼令肌膚變得自然有光澤，
同時有效自然遮蓋臉上瑕疵、細紋，
時刻保持肌膚滋潤，光滑幼嫰；
貼服自然讓肌膚活現神采∼
사용방법
자외선으로부터 피부를 보호해주는 제품으로
적당량을 덜어 피부에 고루 펴 바릅니다.
∼使用方法
使用基礎護膚品後，
均勻地塗搽上面部及頸部(如需要)∼
蓋與瓶身附有貼紙
所以不怕是二手的了！
BB Cream顏色是淡蝦肉色
近乎膚色，比膚色只是亮一度
自從出了CC Cream後
底妝起了大革命
好像這支BB Cream
質感已改進到屬水感重的一種
所以易於推開
而且遮瑕度很不錯！
手上的雀斑已不見了∼
蔓地本身膚色偏黃及暗啞
塗了這個BB Cream後
變得亮白了不少∼
而且黑眼圈的部份也調整了色彩
我喜歡它透薄
質感好清爽❤
而且擁有SPF35/PA＋＋
我已預備這個夏天日常都會使用它^V^
∼∼∼∼∼∼
這系列第二樣我常常使用的
就是【防水柔滑速繪眼線液 No.2 棕色】
HK$88
嘻，同樣是粉紫色的外表
有著小貓咪跟花花圖案
可愛極了❤
後面印有韓文
嘻，等我又翻譯一下吧
朋友們常常說要知道這些說什麼^.^"
헤이네이처 제조판매업자: 결고은사람들
스무디 앤킨 드로우 펜 아이라이너 02 브라운
∼Heynature 製造廠商: Kyulgoun People
防水柔滑速繪眼線液 No.2 棕色∼
眼線筆的筆咀很幼
像科學毛筆似的
筆頭幼得可以寫字啊！❤
對於蔓地這個化妝外行人
來說它很易用！
因為筆頭幼細
而且液體狀的它很順滑
所以好易便能就畫起粗粗的眼線來！
快快搞掂呢∼
因為蔓地是內雙眼皮
(看起來像單眼皮)
所以我特別畫得粗一點！
雖然沒有畫到出來
但是加長了的眼線
已經令雙眼有神兼發光了啦❤
蔓地卸妝是用卸妝油的
不過並不適合用於卸下這個眼線
我發現是需要使用溫水卸走的
這點大家要留意啊！
【防水柔滑速繪眼線液 】
有兩種顏色可供選擇
畫幼眼線的話我會選擇黑色
粗眼線的話我會選擇棕色
這樣看上去就會是最自然了！
∼∼∼∼∼∼
【柔滑蠟筆眼影】
HK$98
헤이네이처 소프트터치 크레용새도우
∼Heynature 柔滑蠟筆眼影∼
2호 화이트 엔젤
∼No.2 白天使∼
제조업자: 화성화학(주)/
제조판매업자: 결고은사람들
∼生產製造商及分銷商∼
筆頭圓圓的好可愛
