¥Á±J¸ê°T
18rooms-³{¥Ò¦í±J,³{¥Ò¤é¯²®M©Ð±ÀÂË 18rooms.com.tw
rong2009
¼ÊºÙ¡G ¥Á±J¸ê°T
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ¥xÆW
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
¥x¥_¥Á±Jªº§É¦ì»ùºâ¬O...
§½³¡¤p®ÈÀ]³Æ¨ü±À±R
¥Á±J«Ü¾A¦XÃM¦æ¥x®qªº...
¥x¥_¡B¥x«nªº¥Á±Jªº©Ð...
¾Ç¥Í¦í±J¤j³£¬°¾Ç®Õ¤º...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (828)
ÂåÀø«O°· (41)
¤u§@¾³õ (8)
¤u·~¾÷±ñ (57)
¥Í¬¡¸ê°T (149)
§ë¸ê²z°] (21)
¨T¨® (10)
©m¦W¾Ç (10)
ªá©±¸ê°T (16)
ªA¹¢§åµo (5)
«Ç¤º³]­p (1)
¬ì¾Ç§Þ³N (1)
¬ü­¹ (5)
¬ü­¹»PÀ\¶¼ (22)
¬ü®e¾ã§Î (12)
®a¬FªA°È (8)
®È¦æ¦í±J (30)
®T¼Ö¥ð¶¢ (2)
°Ó·~¸gÀÙ (28)
°ªªÅ§@·~¨® (3)
±B¼y¤å¤Æ (13)
±Ð¨|¾Ç²ß (10)
µLµh´Ó¤ú (14)
¶R©Ð»P¯²©Ð (3)
·j´M¦æ¾P (52)
·s»DÃþ (1)
·|­û¥d (6)
»eÄú°£¤ò (3)
¼x«H»P¼x«HªÀ (3)
¥¼¤ÀÃþ (294)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¥Á±J±ÀÂË
¨¾¤ô Á³µ· Á³µ· Á³µ· ¶ì½¦³U ºÒÅÖºû ¶°尘Éó ¶°尘Éó »Ñ¤M »Ñ¤M Áú°êµ£¸Ë Áú°êµ£¸Ë§åµo ¹ÎÅéªA ¹ÎÅé¨îªA ¥x¤¤¬ü­¹ ½Õ²z¥] §N­á­¹«~ §N­á½Õ²z­¹«~
³Õ¤Í±ÀÂË
¤H¤u´Ó¤ú ´Ó¤ú±ÀÂË µ²±B§¨® ¾÷³õ±µ°e °Ó°È¥]¨® ®È¹C¥]¨® ®ç¶é¾÷³õ±µ°e Áú°êµ£¸Ë Áú°êµ£¸Ë§åµo ¹ÎÅéªA ¹ÎÅé¨îªA ¥x¤¤¦í±J ³{¥Ò¦í±J ©yÄõ¥Á±J ¯Q³½¤l ¯Q³½¤l ¨¾¤õº£ ¨¾¤õº£ Custom cable Medical cable Composite cable Rubber O-Ring Rubber Gasket Rubber Seal Custom Mold Rubber Parts Rubber Parts
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 828
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 56
²Ö¿n¤H®ð¡G 11552
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2012 ¦~ 2 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


¥þ³Á­±¥]¥i¥HÀ°§A´îÀ£¡H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¥þ³Á­±¥]¥i¥HÀ°§A´îÀ£¡H
¤Hªº¤j¸£ªø¤û¨¤ÄÑ¥]´Á©M¹L­«¦a¶W­t²ü¹B¦æ¡A´N·|­°§C©Î¯}Ãa¥Í²z¥\¯à¡A¤Þµo¦UºØ¯e¯f¡C¦]¦¹¡AÀ³¤Î®Éµ¹¤j¸£¸É¥R¤@¨Ç¯à´£°ª±¡ºü¡B®ø°£§í­§¡B´î»´À£¤OªºÀç¾i­¹ª«¡C

¡@¡@²{¥NªÀ·|¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡AÄvª§¿E¯P¡A¤×¨ä¦b¨Æ·~¨ü®À¡B­±¹ï¦Ò¸Õ¡B¥¢ÅÊ¡B¿Ë¤H¯f¬Gµ¥³£·|±a¨Ó«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¨Ïºë¯«ºò±i¡B¼~¼{·Ð´o¡C
¡@¡@1¡C¦h¦Y´I§t¹[¤¸¯Àªº­¹«~¡C¤HÅé¯Ê¹[·|³n®zµL¤O¡A¼vÅTºë¤O¶°¤¤¡A¹[¤T®lª÷¤û¨¤¤¸¯À³oºØ¹q¸Ñ½è¥iª½±µ³s³q¤j¸£¯«¸g¡A¥i¨Ï¤j¸£¯«¸g¤¶½è¥¿±`¦³§Ç¦a¤u§@¡A½T«O¤j¸£»´ªQ¡C´I§t¹[¤¸¯Àªº­¹«~¦³®a¸V¡B³½¡B¦×¡B¤û¥¤¡B¥¤¹T¡B²Ê³¡B¤g¨§¡B¨§Ãþ©M°íªG¡B­»¿¼¡B²ò荠¡B§ö¡B¬a¾ïÃþµ¥¡C

¡@¡@2¡C¦h¦Y´I§t®ò°ò»Äªº­¹«~¡C¥þ³Á­±¥]¥i¨³³t¦a¦V¤j¸£¸É¥R®ò°ò»Ä¡B¨¡ªd±²¦â®ò»Äµ¥Àç¾i¦¨¤À¡C®ò°ò»Ä¡B¦â®ò»Ä¶i¤J¤j¸£«á¥i´£°ª¯«¸g¤¶½è¦å²Mªº¤ô¥­¡A¦Ó¯«¸g¤¶½è¦å²M«h³Q¤½»{爲¨ã¦³ÂíÀR¾¯ªº¥\®Ä¡C°£¥þ³Á­±¥]¡A¸Á»e¡B¸ªªá¬ó¡B»È¦Õµ¥§t¦³¦hºØ®ò°ò»Ä¥~¡AÁÙ¦³³J¡B¥¤Ãþ¡B¦Ï¦×¤ÎÂû¦×µ¥´I§tÀu½è³J¥Õ½è¡A¦Ó³J¥Õ½èªº°ò¥»ª«½è¬O®ò°ò»Ä¡A¬O¤HÅ饲¶·ªºÀç¾iª«½è¡C

¡@¡@3¡C¦h¦Y´I§tºû¥Í¯ÀB©M¶tªº­¹«~¡CµJ¼{¤£¦w¡B­§­§¹èÅw¡B±¡ºü¤£Ã­©wµ¥§¡»P¤HÅé¯Ê¥Fºû¥Í¯ÀB±K¤£¥i¤À¡A¨ä¦¸¬O¶t¤¸¯À¡C

§tºû¥Í¯ÀB°ªªº­¹ª«¥H³½Ãþ³Ì¨Î¡A¦h¦Y³½¹ï½Õ¸`±¡ºü¤j¦³¯q³B¡A¤g¨§©M¤û¦×µ¥§t¶q¤]¸û°ª¡C¤j¨§¡BµÔµæ¡Bªá¥Í¡BªÛ³Â¡B¥V苋µæ¡B®ü±a¡B½¼¡B¥¤Ãþµ¥§t¶t¶q°ª¡A¤]¬O©y¿ï¥Î¤§­¹«~¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ©ìªO¨®¥i¥H¬Ù«Ü¦h¤O®ð ¦Û°Ê­ÜÀx ­ÜÀx³]³Æ ¸Á»e«Ü´þ¼í¥Ö½§ ¸Á¤ý¨Åªá¯» ¯Â¤ÑµMªº¹A²£«~ ¸ÁµØ¯¦Ä_ªº¸Á¤l ¸ÁµØ¯¦Ä_±ÀÂ˶¯¸Á¤l ¥x¤¤¬ü­¹±ÀÂË ¤¤µØ¸ô¤p¦Y ¥x¤¤¶Ç²Î¤p¦Y °e§´N°e¶i¤f¤ôªG§²° ¤ôªG§²°¹ÎÁÊ ¶}©±´N¨ìºô¸ô¶}©±¥­¥x ºô¸ô¶}©±¨t²Î Áʪ«¨® ¹q¤l°Ó°È



¸`«á°ê産¤ôªG§²°»ù®æ·L­° ¦ý¶i¤f¤ôªG»ù®æ²¤º¦ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¸`«á°ê産¤ôªG§²°»ù®æ·L­° ¦ý¶i¤f¤ôªG»ù®æ²¤º¦
¡@¡@¬K¸`°²´Á­è¹L¡AÀHµÛ°ª¯Å¤ôªG§²°¤Ñ®ðªºÅܧN¡A¬Ù«°ªG¥«¤]¶i¤J¤F¥ð¾ã´Á¡C¬Q¤é¡A±q³ö¤fªG«~§åµo¥«³õ¤F¸Ñ¨ì¡A¸`«á°ê産¤ôªG§²°»ù®æ·L­°¡A¦Ó¶i¤ôªG§²°±ÀÂˤf¤ôªG»ù®æ«h¦³©Ò¨«°ª¡C

¡@¡@¬Q¤é¤W¤È¡A¨«³X³ö¤fªG«~§åµo¥«³õ¬Ý¨ì¡A³\¦hÅu¦ìÁÙ¥¼¶}±i¡A¥æ©ö¤]©úÅã²M²H¤F³\¦h¡C¾Ú¥«³õ¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A¥Ñ¤_¸`«e¤j¶q¤ôªG§²°¥X°â¡A¬Ù«°¥«¥ÁÀx³Æ¥R¨¬¡A¦]¦Ó¸`¤é´Á¶¡¾P¶q¤£¤Î¸`«eªº¨â¦¨¡C“ªì¤@¨º¤Ñ¥æ©ö³Ì¤Ö¡AÀHµÛªì¤G¨«¿Ë³X¤Íªº¦h°_¨Ó¡A¾P°â¶q¤]³v¤é¼Wªø¡C”
ªö³X¤¤¡A¤£¤Ö°Ó¤á¹ïªí¥Ü¡A¥Ñ¤_¬K¸`´Á¶¡¤W¥«¤ôªG¨ÑÀ³´î¤Ö¡A³Ìªñ­Ó§O¤ôªG§²°¶}©l­°»ù¾P°â¡A¹³½c¸ËÂÀ¾í¡B¬â¿}¾ï§¡¸û¸`«e¦³5-10¤¸ªº¤U½Õ´T«×¡C®É¥OÂAªG¯ó²ù«h¨ü¸`¤é®ÄÀ³¼vÅT¡A¦b¸`¤é´Á¶¡ºû«ù¸û°ª»ù®æ¤ô¥­¡Aª½¦Üªì¤T¤§«á¡AÀHµÛ®ð·Åªº¤É°ª¡A»ù®æ¶}©l¦^¸¨¡A¥Ø«e¥­§¡§åµo»ù®æ¦b16¤¸/¤½¤ç-35¤¸/¤½¤ç¤§¶¡¡C
¡@¡@¥t¾Ú¤F¸Ñ¡A¬K¸`¹L«á¤ôªG»ù®æ·|²¤¦³¦^¸¨¦ý¦]¹B¿éµ¥±ø¥ó¨ü­­¡AÅܰʤ£¤j¡C¹w­p¨ì¥¿¤ë¤Q¤­¹L«á¡A¤ôªG»ù®æ·|¦³¤@¦¸¤ñ¸û©úÅ㪺¦^¸¨¡C
¡@¡@¸ò°ê産¤ôªGµy¦³­°´T¬Û¤ñ¡A¸`«á¶i¤f¤ôªG»ù®æ«h¬O¤ôº¦²î°ª¡C¥Ñ¤_¸`¤é´Á¶¡¹B¿é¦¨¥»¥H¤Î¨ÑÀ³ªº´î¤Ö¦]¯À¼v¤ôªG§²°¦v°tÅT¡A¤W¥«¶i¤f¤ôªGªº»ù®æ¤£Â_¨«°ª¡C¤ñ¦p±q®õ°ê¶i¤fªº¤s¦Ë¥Ñ¦~«eªº190¤¸/½cº¦¦Ü220¤¸/½c¡Aºh½¬±q¦~«eªº390¤¸/½cº¦¦Ü470¤¸/½c¡A¥­§¡º¦´T¦b15%¥H¤W¡C
 



¦Ñ¤H¾i¥Í­n¦h¦Y¸Á»e¤Ö¦Y¿} ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¦Ñ¤H¾i¥Í­n¦h¦Y¸Á»e¤Ö¦Y¿}
Äá¤J¸Á»e¾L½©¿}¹L¦h»PÄá¤J°ªÆQ¡B°ª¯×ªÕ¤@¼Ë·|¾É­PªÎ­D¡B°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡A»¤µo°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B¿}§¿¯fµ¥¡C¤S¦]½©¿}¨t»Ä©Ê­¹«~¡A·|­°§C¾÷Åé§K¬Ì¤O¡A¾É­P©ö±w·P«_¡BÆT¾¦¡B¦h°Ê¯g¡B¸}®ð¯f¡B°©½è²¨ªQ¤Î²´¬ì¯e¯fµ¥¡C©Ò¥H¡A¦Ñ¦~¤HÀ³¾A·í´î¤Ö½©¿}ªºÄá¤J¡A¦b½Õ¨ý®É¡A¥i¥H¥H»e¥N¿}¡A§Y¥iº¡¨¬¤f¨ý¡A¤S¥i¾i¥Í«O°·¡C

¡@¡@¸Á»eÁö¤]ºÙ¸Á¿}¡A¦ý¥¦ªº¥D­nÀç¾i¦¨¤À¬OªG¿}©M¸²µå¿}³o¨âºØ³æ¿}¡A¦ÓÄݤ_Âù¿}ªº½©¿}§t¶q¶È¦b4%¥ª¥k¡C³æ¿}¶i¤J¤HÅé­G¸z¹D«á¤£»ÝÂà¤Æ´N³Qª½±µ§l¦¬¡A¤£·|¿n²Ö¦Ó³y¦¨¯×ªÕ°ï¿n¡C¦Ó¥B¸Á»e¤¤´I§t®ò°ò»Ä¡Bºû¥Í¯À¡BÄqª«½è¡B酶Ãþ¤Î¤A酰Áxجµ¥Àç¾i¦¨¤À¡A¨ä§t¶q§¡²Å¦X¤HÅé©Ò»Ýªº¤ñ¨Ò¡A©Ò¥H¸Á»e¨t¯Â¤ÑµM¡Bºñ¦â¡BÃÄ­¹­Ý³Æªº«O°·­¹«~¡C

¥H»e爲ÃĩΥH»e°tÃĪvÀø¦hºØ¯e¯f¦b§Ú°ê¤w¦³¤T¤d¦h¦~ªº¾ä¥v¡A©ú¥N¦WÂå§õ®É¬Ã¦b¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤»¡“¸Á»e¤§¥\¦³¤»¥Í«h©Ê²D¡A¬G¯à²M¼ö¼ô«h©Ê·Å¡A¬G¯à¸É¤¤¥Ì¦Ó©M¥­¡A¬G¯à¸Ñ¬r¬X¦Ó¼í¿A¡A¬G¯à¼íÀê½w¥i¥h«æ¡A¬G¯à¤î¤ß¸¡¦Ù¦×½HºÅ¤§µh©M¥i¸É¤¤¡A¬G¯à½Õ©M¦ÊÃĦӻP¥Ì¯ó¦P¥\¡C”¦Ñ¦~¤H±`ªA¸Á»e¡A¯q³B¦h¦h¡C¤k¤ý¸Á¤l

¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¤@ª½¬O§xÂZµÛ¼s¤j¤¤¦Ñ¦~ªB¤Íªº°·±d±þ¤â¡A爲¤F«O«ùÁ×§K¿}§¿¯fªº¯f±¡¥[­«¡A³\¦h³ßÅw¦Y²¢­¹ªº¦Ñ¤H¤]¤£±o¤£¹GµÛ¦Û¤v¤£¦A¦Y²¢­¹¡C½©¿}¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤ÖªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«©M²¢¨ý¾¯¡A®ø¯Ó¶q¸û¤j¡C¦ý¹ï¤HÅé¦Ó¨¥¡A½©¿}­¹¥Î¹L¦h«h¹ú¤j§Q¤p¡A¦]爲½©¿}Áö¯à産¥Í¼ö¶q¡A¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡A¦ý¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¦]­G¸z¥\¯àº¥®z¡A¦h­¹½©¿}Ãþ²¢­¹·|¸¡µÈ®ðº¢¡A¤£§Q®ø¤Æ¡A¼vÅT­¹±ý¤ÎÀç¾iªº¥¿±`§l¦¬¡A§Î¦¨ºC©Ê®ø¤Æ¤£¨}µ¥­G¸z¹D¯e¯f¡C
¡@¡@«OÅ@­G¸z
¡@¡@±wºC©Ê­Gª¢¡B²Lªí©Ê­Gª¢¡BµäÁY©Ê­Gª¢¡B­G¤Î¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅµ¥­G¸z¯fªº¤¤¦Ñ¦~¤H©y±`­¹¸Á»e¡A¦]爲¸Á»e¤¤ªº酶¹ï­G»Ä¦³Âù¦V½Õ¸`§@¥Î¡A¥iº¥º¥±N­G»Ä½Õ¸`¦Ü¥¿±`¤ô¥­¡C
¡@¡@Às²´»e¥Îªk¡G­G»Ä¤ÖªÌ¥i¦b¶º«eª½±µ­¹¸Á¤ý¨Å¥Î¸Á»e¡A¤]¥i¥H®Ú¾Ú±wªÌªº·R¦n¥Î²D¶}¤ôµ}ÄÀ«á­¹¥Î­G»Ä¦hªÌ«h¥i±N¸Á»e¥Î·Å¤ôµ}ÄÀ¨Ã¦b¶º«e1¡C5-2¤p®É©Î¶º«á3¤p®É¡]³Ì¦n¦w±Æ¦b¦­À\©Î¤ÈÀ\«e«á¡^¶¼¥Î爲¨Î¡C
¡@¡@¼íªÍ¤î«y
¡@¡@¸Á»e¦³®øª¢¡BÒç·ð¡B¼íªÍ¡B¤î«yªº¥\®Ä¡A³·±ù»eªº¤î«y§@¥Î³Ì¦n¡C
¡@¡@¥Îªk¡G³·±ù1­Ó¡A¤ÁÁ¡¤ù©Õ¸Á»e¦Y¡A¨C¤é¼Æ¦¸¡C
¡@¡@­°À£³q«K
¡@¡@¸Á»e¤¤§t¹[¶q¸û°ª¡A¹[Â÷¤l¥i«P¶i¶uÂ÷¤lªº±Æ¥X¡Aºû«ù¦å²Gªº¹q¸Ñ½è¥­¿Å¡A¬G±`­¹¸Á»e¦³«OÅ@¦åºÞ¡B­°§C¦åÀ£¡B¼í¸z³q«Kªº§@¥Î¡C
¡@¡@¥Îªk¡G¦­¤WªÅ¸¡³Ü1ªM¸Á»e¤ô¡AºÎ«e¦A³Ü1ªM¡C
¡@¡@®ø°£¿n­¹
¡@¡@¸Á»eÁÙ¦³¼W¦Yªº«O¾i«~±j¸zį°Êªº§@¥Î¡A¯àÅãµÛÁYµu±Æ«K®É¶¡¡C
¡@¡@¥Îªk¡G¨C¤Ñ¦­±ßªÅ¸¡ªA¸Á»e25§J¡C
¡@¡@¸Ñ°sÅ@¨x
¡@¡@¸Á»e¤¤ªºªG¿}¥i¥H«P¶i°sºëªº¤À¸Ñ§l¦¬¡A¦]¦¹¦³§Q¤_§Ö³t¿ô°s¡A¨Ã¸Ñ°£¶¼°s«áªºÀYµh·P¡C¥t¥~¡A¸Á»e¹ï¤A¨x¡B¯×ªÕ¨x¡B¨xµw¤Æµ¥ºC©Ê¨x¯f¤]¦³»²§UÀø®Ä¡C
¡@¡@¥Îªk¡G¶¼°s«e¦Y50§J¸Á»e©Î´X¶ô¶î¸Á»eªº»æ·F¡A°s«á¶¼¸Á»e¤ô¡C
¡@¡@½w¸Ñ¯h³Ò
¡@¡@¸Á»e¥i¨³³t¸É¥R¤j¸£©Ò»Ýªº¯à¶q¡A¸Á»e¤¤ªºªG¿}¡B¸²µå¿}¥i¥H«Ü§Ö³Q¨­Åé§l¦¬§Q¥Î¡A§ïµ½¦å²GªºÀç¾iª¬ªp¡C
¡@¡@¥Îªk¡G¤¤¤È³Ü1ªM¸Á»e¤ô¡C
¡@¡@ÂíÀR¦w¯v
¡@¡@¸Á»e¤¤ªº¸²µå¿}¡Bºû¥Í¯À¡BÁâ¡BÁC¡B¶t¥i¥H½Õ¸`¯«¸g¨t²Î¥\¯à¡A½w¸Ñ¯«¸gºò±i¡A«P¶iºÎ¯v¡C¸Á»e¨S¦³¨ä¥LÃĪ«©Ò¨ã¦³ªºÀ£§í¡B¯h¾Î¡B¤À¯«µ¥°Æ§@¥Î¡CÄ«ªG»eªºÂíÀR¥\¯à³Ì爲¬ð¥X¡C
¡@¡@¥Îªk¡GºÎ«e¥b¤p®É³Ü1°Í¸Á»e¡C
¡@¡@¸g¹L¥H¤Wªº¤¶²Ð¡A­ì¨Ó¸Á»eªº¾i¥Í«O°·¥\®Ä¦³³o麽¦h°Ú¡A¼s¤j³ß·R¦Y²¢­¹ªº¦Ñ¦~ªB¤Í­Ì¤£§«¥Î¸Á»e¨Ó¥N´À¿}¡A³o¼Ë¬JÀç¾i¤S·|Á×§K¯f±¡ªº¥[­«¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£爲©O¡H
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ®É©|¬ü®e±d´¶¹yÅý±z §ó¦~´Á§ó»´ªQ´r§Ö ¤ß¦Ù¯Ê®ñÁ×§K¦MÀIªº °Ê¯ßµw¤Æ¦pªG ¤ß¦Ù±ð¶ë­nª`·N ¤£¦n§ä¨ì¦X¾Aªº¤âÁå ®É©|¬y¦æ¹ïÁå Å@²z¤§®a ¶Rªá¨ì¥x¤¤ªá©± ¶R­Ó¶ì½¦½c ¶ì½¦®e¾¹¸ËªF¦è¥Í²£¤u¨ã½c ª«¬y½c ©~®a¦w¥þ²£·~¿û¯ÁÅKµ¡ °ª¶¯Áô§ÎÅKµ¡ Áô§ÎÅKµ¡»ù®æ Áô§ÎÅKµ¡±ÀÂË«~½è«OÃÒ ¤u·~­·®° ¼t©Ð´e¼ö



¤÷¥À¦b«°«n«Ä¤l¦b«°¥_ ³¿¨ý©±ùتº¹Î¶ê¦­¶º ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¤÷¥À¦b«°«n«Ä¤l¦b«°¥_ ³¿¨ý©±ùتº¹Î¶ê¦­¶º
¬Q¤Ñ¬O¦~ªì¤»¡A¦­¦×°®¤W7ÂI¡Aµ´¤j¦h¼Æ«Ä¤lÁٿߦb³QºÛùئ^¨ý«e¤@¤ÑªºÂײ±¤jÀ\¡A¤ý¤EÀs©j§Ì«o¤w¸g±q¤÷¥À¦bÀئ¿ªºÁ{®É¦í©Ò¥Xµo¤F¡A·f1­Ó¦h¤p®Éªº¤½¥æ¨®¨ì¦ì¤_³Ò°Ê¸ôºî¦X¥«³õªº³¿¨ý©±¡A´N爲¤F©Mª¨¶ý¤@°_¦Y¹y¹Î¶ê¦­¶º——³¿¨ý©±¦­¤W6ÂI¶}ªù¡Aª¨¶ýÕæ±á4ÂI¦h´NÃM¹q²~¨®¥Xªù¤F¡C

“§Ú®aªº³¿¨ý©±­ì¨Ó¶}¦b¥b¤s¡A©Ò¥H©j¤ô»å§Ì­Ç³£¦b¨º¤@±a¤W¾Ç¡A¥h¦~Å¥»¡¥«³õ­n©î¾E¡A´N´«¨ì³oùØ¡C¥i³oùتºÅu¦ì¨S¦³¥[¤u³¿¨ýªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥u¦n¦bÀئ¿¯²¤F¶¡¯à¥[¤uªº©Ð¤l¡AÅý¥Lº±¨ý­Ì©j§Ì­Ç¦í¦b¥b¤s¡C³o¤@¦~¨Ó¡A¥þ®a¤@¥b¦b«°«n¡A¤@¥b¦b«°¥_¡A­n¤£¬O¹L¦~¡A¥­®É¥u¦³Âù¥ð¤é¡A¤~¯à¦Y¤W¹Î¶ê¶º¡C”ª¨ª¨¤ý¼w¥þ©M¨à¤k­Ì¤@¼Ë¬Ãµø¨C¹y¹Î¶ê¶º¡C

¿W¦Û¥Í¬¡¡A§Ì§ÌÀ°©j©j¬~¦çªA

¤j·§¦]爲¹L¦~¡A³¿¨ý©±ªº¥Í·N¤ñ©¹±`²M²H¨Ç¡Aª¨¶ý¤@Ãä¬Ý©±¤@Ãä¶~¸Ü®a±`¡A©j§Ì­Ç«h¦wÀR¦a´ê¦b¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¸ò«e¡Aª±¹CÀ¸¡C

“³o¬O§Ì§Ì¥h¦~®³¤FªC¦{¥«‘¥¼¨Ó¤§¬P’øµe¤ñÁɤTµ¥¼ú«á¡Aª¨¶ý¶Rªº¼ú«~¡C¨k«Ä¤l麽¡AªÖ©w³ßÅwª±¹q¸£¡C”ÁöµM¥u¤ñ§Ì§Ì¤j5·³¡A©j©j¥þµM¤@°Æ¤p¤j¤H¼Ò¼Ë¡A¬Ý¤F¤@²´¨­®Ç¥þ¯«³eª`¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õªº¨k«Ä¡A»¡¡A“¤£¹L¥LÁÙ¬OÆZ¦Ûıªº¡A§Ú­Ì¿ì¤FµL½u¤Wºô¥]¤ë®MÀ\¡A¨C­Ó¤ë30¶ô¿ú15­Ó¤p®É¡A¤@¯ë³£¥Î¤£§¹¡C³oÁÙ¬O¦b¨S¦³ª¨¶ýºÊ·þªº±¡ªp¤U®@¡C”

¤W¾Çªº®É­Ô¡A©j§Ì­Ç´N¿W¦Û¦í¦b¥b¤s30¦h¥­¤è¦Ìªº¥X¯²©Ð¤º¡A¨CÂû¸}­á¤Ñ¦­¤W6ÂIÅ¥µÛ¾xÁéÁn°_§É¡A6ÂI¥b¥Xªù¤W¾Ç¡C¦]¥x¤¤½Þ¸}爲©j©j­n±ß¦Û­×¡A±ß¤W9ÂI¤~¯à¨ì®a¡A¤ý¤EÀs©ñ¾Ç¦^®aªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦Û¤v¿N¶º¡C

“§Ú·|¿N«C´Ôª£¤g¨§¡B»]Âû³J¡BÂû³J´ö……”§Ì§Ì§æµÛ¤â«üÀYºâ¡A¦³ÂI¤p±o·N¡C“¥LÁÙ¸g±`À°©j©j¬~¦çªA¡C­ü¡A©j©j¨C¤Ñ¨ì®a±ß¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N­n¤W¾Ç¡A®Ú¥»¨S®É¶¡¬~¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¿ìªk¡C”¶ý¶ý¦³ÂI¤ß¯k¤S¦³ÂIź¶Æ¡C

¥¿»¡µÛ¡A¨Ó¤F«È¤H¡A»¡¬O­n¶RÂI¦Ï¦×¡A¤£µ¥ª¨¶ýµo¸Ü¡A©j©j´N«Ü¦Ñ¨ì¦a±q½L¤lùجD¤F¶ô¦×¡A¶}©l¤Á¤ù¡A¤ý¤EÀsºÝµÛ¯È²°©M¥]¸Ë³U¯¸¦b¤@®Ç¡AÀ°¦£¥´¥]¡C

“¹³§Ì§Ì³o麽¤j®É¡A§Ú´N¨Óª¨¶ý©±ùØÀ°¦£¤F¡A²{¦bªº¤M¤u麽¡AÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H§a¡C¼K¼K¡C”©j©j¯º±o²´·úÅs¦¨¤F¤ë¤ú¡AÅS¥X¤F¥»¨Ó­±¥Ø——³o­Ó¨C¤Ñ­n¤W¾Ç­n·ÓÅU§Ì§ÌÁÙ­n±}°Oª¨¶ýªº¤p¤j¤H¡A¨ä¹êÁÙ¬O­Ó¤p©h®Q¡C

¦o³Ì³ßÅw°Ûºq¡A¾Ú»¡±ß¦Û­×¦^®a«á¡A¸g±`·|°ªºq¨â¦±¡AÄÀ©ñÀ£¤O¡C“¤Ï¥¿­ûªL¦W²£¾F©~¤W©]¯Z¡AÀ³¸Ó¤£ºâÂZ¥Á¡C”¦o§i¶D¡A“§Ú§Æ±æ±N¨Ó¯à¤W¶Ç´CÃþªº±M·~¡C”¤ý¤EÀs¦b¤@®Ç´¡¼L¡G“§Ú¥H«á­n¤W¤¤°ê¬ü°|¡C”

“±zºC¨«¡I”°e¨««È¤H¡A©j©jÂਭÀ°¶ý¶ýºâ½ã¡C¤ý¤EÀs¦X¤Wµ§°O¥»¹q¸£¡A±q®Ñ¥]ùØÂ½¥X¤Ø¤l¡B°Å¤M¡B½¦±a¯È¡A¤S®³¤F²±³¿¨ýªº¯È²°¡B¤@¦¸©Ê¸_¤l¡A¶}©l°µ¤â¤u¡C¤£¨ì¥b¤p®É¡A¤@¬[¤p­¸¾÷°µ¦n¤F¡C“§O©¹µæùØ­¸¡C”©j©j¥XÁn´£¿ô¡C

¦o¤p¬Ý§Ì§Ìªº¤âÃÀ¤F¡A¥u¨£“ÜÛ”¤@¤U¡A¤ý¤EÀsªº­¸¾÷´N¤W¤F³¿¨ý©±ªº³»´×——¸Õ­¸¬Û·í¦¨¥\¡A¥u¤£¹L±µ¤U¨Óªº10¤ÀÁé¡A¤ý¤EÀs³£¦b¦£µÛ­É¤u¨ã§â­¸¾÷®³¤U¨Ó¡C

°µ¤â¤u¡A¬O¤ý¤EÀs«Ý¦b³¿¨ý©±ùتº®T¼Ö¬¡°Ê¤§¤@¡C“¥Lµeµe©M°µ¤â¤u³£«Ü´Î¡A»¡¤£©w±N¨Ó¯u¯à¤W¬ü°|¡C”©j©j»¡¡C

¹L¦~³Ì¶}¤ß¡G©Mª¨¶ý¦b¤@°_

¦b³¿¨ý©±ùثݤF¤j¥b¤Ñ¡Aµo²{¨â©j§Ì´X¥G¨S¥X¹L©±ªù¡C

“¤£Ä±±oÀ°ª¨¶ý¬Ý©±«ÜµL²á¶Ü¡H”

“¤£·|°Ú¡A§Ú¤µ¦~¤Wªì¤T¡A¥\½Ò«Üºò¡A¸g±`¬O¬P´Á¤Ñ¤@¦­¨Óª¨¶ý©±ùØ©M¥L­Ì¨£­Ó­±¡A±ß¤W´N±o¦^¥b¤sªº©Ð¤l¡AÃø±o³o´X¤Ñ¥i¥H¦n¦n³­³­¥L­Ì¡C”©j©j»¡¡C

“¤@ÂI³£¤£µL²á¡A¦b©±ùخɶ¡¹L±o«Ü§Ö¡A¦³«È¤H´NÀ°ª¨¶ý©Û©I¡A¨S¦³«È¤H´N¼g§@·~ª±¹q¸£¡C¤µ¦~¹L¦~¡A§Ú³Ì¶}¤ßªº¨Æ´N¬O¦b®a©Mª¨¶ý©j©j¤@°_¡A¬Ý¹q¼v¡B¦Y¦n¦Yªº¡A°£¤i±ß¤W§Ú­Ì¬Ýªº¬O¡m««ª½·¥­­¡n¡A¥i¦n¬Ý¤F¡C”

³o¤~ª¾¹D¡A¦]爲¹qµø¾÷¨S¦³±q¥b¤sªº¤p«Î·h¨ìÀئ¿¡A¤ý¤EÀs¤@®a¨S¬Ý¨ì¬K±ß¡A¬Ýªº¹q¼v¤]¬O´£«e¤U¸ü¨ìµ§°O¥»¹q¸£¤Wªº¡A¥i§Y«K¬O³o¼Ë¡A¥þ®a¤H¤´µM¥H¦¹爲¼Ö¡C
“ª¨ª¨¤Ó¨¯­W¤F¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ±ß¤W6ÂI¦¬Åu¡A¨ì®a8ÂI¡F²Ä¤G¤ÑÕæ±á2ÂI¡Aª¨ª¨´N­n°_¨Ó¿N³¿¨ý¡A®Ú¥»ºÎ¤£¤F´X­Ó¤p®É¡A¥­®É¥u¯à¶X³o¼ËªÅªº®É­Ô¸Éı¡C”¤k¨à»¡¡A“¨C¦¸¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Ú³£Ä±±o¯S§O¤ß»Ä¡A´N·QµÛ§V¤O¾Ç²ß¡A±N¨Ó¯à§ä¥÷¦n¤u§@¡A¤£Åýª¨¶ý³o麽¨¯­W¡C¤µ¦~§Úªº¤¤¦Ò¥Ø¼Ð¬OªC¦{°ª¯Å¤¤¾Ç¡C”

ª¨ª¨¶ý¶ýªº·s¦~¥Ø¼Ð¡A«h¬Oµ¹®aùزK½ø¨®¡A¶ý¶ýÃQ¬KÄõ¦V³zÅS¡G“¦Ñ¤½¦b¦Ò¾r·Ó¤F¡A¤µ¦~ª§¨ú¶R½ø­±¥]¨®¡A¥i¥H©Ô³f¡A¥i¥H¨C¤Ñ¦hºÎ·|¨à¡A»°¨Ó»°¥h¤]¤£¥Î¨º麽¨¯­W¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A©ú¦~¹L¦~¥i¥Hª½±µ¸üµÛ¥L­Ì©j§Ì­Ç¦^¦Ñ®a¡C”

¦b©j§Ì­Ç¤ßùØ¡A©ñÃ@¬¶¡B¦Y¤jÀ\¡B¬Ý¬K±ß¡B¥h¿Ë±­®a¦êªù¡A²Î²Î¤ñ¤£¹L¦bª¨¶ý¨­Ã䩯ºÖ¡C

·s¦~¥Ø¼Ð¡G¶R¨®¸ü¨à¤k¦^¦Ñ®a

¤U¤È¨âÂI¦h¡A©±ùتº¦Ï¦×´N´£«e½æ¥ú¤F¡A¶ý¶ý«Ü°ª¿³¡C«È¤H¤Ö¤F¡Aª¨ª¨´£¥X­n¥ð®§¤@¤p·|¨à¡A爲³Ä±ß¤­¤»ÂIªº°ª®p®É¬qÀx³ÆÅé¤O¡C

©j©jÅ¥¤F¡A§Q¯Á¦a±N©±ùؤ@¨¤¸¨ªº¹Ô³Q¾Q¦b¦a¤W¡Aª¨ª¨²æ¤F¾c¤l¡A©Ô¤F§É³Q¤l»\¦b¨­¤W¡Aª½±µ½ö¦b¦a¤W´NºÎµÛ¤F¡C
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G ®É©|¬ü®e±d´¶¹yÅý±z §ó¦~´Á§ó»´ªQ´r§Ö ¤ß¦Ù¯Ê®ñÁ×§K¦MÀIªº °Ê¯ßµw¤Æ¦pªG ¤ß¦Ù±ð¶ë­nª`·N ¤£¦n§ä¨ì¦X¾Aªº¤âÁå ®É©|¬y¦æ¹ïÁå Å@²z¤§®a ¶Rªá¨ì¥x¤¤ªá©± ¶R­Ó¶ì½¦½c ¶ì½¦®e¾¹¸ËªF¦è¥Í²£¤u¨ã½c ª«¬y½c ©~®a¦w¥þ²£·~¿û¯ÁÅKµ¡ °ª¶¯Áô§ÎÅKµ¡ Áô§ÎÅKµ¡»ù®æ Áô§ÎÅKµ¡±ÀÂË«~½è«OÃÒ ¤u·~­·®° ¼t©Ð´e¼ö



2012 ¦~ 1 ¤ë 9 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¥h°£«C¬Kµk­nªv¥»¤£¯d²ª ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¥h°£«C¬Kµk­nªv¥»¤£¯d²ª
°£¨Ó·½¸p¦W爲­«¼y±á³ø¡B­«¼y±áºô½Z¥ó¥~¡A¥»¤å爲ºô¯¸Âà¸ü½Z¥ó¡A¤º®e»P­«¼y±á³ø¨£³ø½Z¥óµLÃö¡C¨ä­ì³Ð©Ê¥H¤Î¤å¤¤³¯­z¤å¦r©M¤º®e¥¼¸g¥»¯¸ÃÒ¹ê¡A¹ï¥»¤å¥H¤Î¨ä¤¤¥þ³¡©ÎªÌ³¡¤À¤º®e¡B¤å¦rªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¡B¤Î®É©Ê¥»¯¸¤£§@¥ô¦ó«OÃҩΩӿաA½ÐŪªÌ¶È§@°Ñ¦Ò¡A¨Ã½Ð¦Û¦æ®Ö¹ê¬ÛÃö¤º®e¡C

¡@¡@µk¬OÚµ½Hªº«UºÙ¡A¤S¥s“«C¬Kµk”¡B“·t½H”©Î“¯»¨ë”¡A¬O¥Ñ¤_¤òÅn¤Î¥Ö¯×¸¢ªý¶ë¡Bµoª¢©Ò¤Þµoªº¤@ºØ¥Ö½§¯f¡C·í¥Õ¥Õ²b²bªºÁyÃe«_¥X¤@ÁûÁû¬õ¬õªºµkµk¡A·R¬üªº§A¬O§_·P¨ì¤Q¤À·Ð´o¡A«ç¼Ë¥i¥H¦w¥þªº¥h°£±¼©O¡H¶³«nµØ¬ü¬üµÜ¬ü®e爲§A¤ä©Û¡A¹B¥Î¿E¥úÒçµk³Ì¦n¡C

¿E¥ú¥h°£«C¬Kµk¡A°ª®Äªv¥»¤£¯d²ª

¡@¡@¶³«nµØ¬ü¬üµÜ¬ü®e³t顔Âå¾Ç¬ü½§±M®a¤¶²Ð¡AÚµ½H¬Oµo¥Í¦b¤òÅn¥Ö¯×¸¢ªººC©Ê¥Ö½§¯f¡Aµo¥Íªº¦]¯À¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý³Ìª½±µªº¦]¯À´N¬O¤ò¤Õ°ô¶ë¡C¤ò¤Õ°ô¶ë¥H«á¡A¤òÅnùØ­±ªºªo¯×±Æ¤£¥X¨Ó¡A¶V¿n¶V¦h´N§Î¦¨¤@­Ó­Ó¤pµkµk¡A«C¬Kµk´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C«C¬Kµkªº¦­´Á¬O«Ü²M²Hªº¡A¤£·|Åã²{¤Ó¤jªº²ª迹¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªºÅܤơC¦ý¬O¡A¦pªG¾÷Åé½Õ¸`¯à¤O¸û®t©ÎªÌ¬O¨Ï¥Î¤F¤£«ê·íªº¤è¦¡Òç¥X¡A´N¦³¥i¯à»¤µo§ó¤jªº“¨aÃø”¡C

¡@¡@ÄY­«ªº«C¬Kµkµo®i¦³¥i¯à³y¦¨²×¨­ªº¤£¯à«ì½Æ©Ê¶Ë®`¡AÁy¤W¡AÅãÅS³¡¦ì©Î¬O¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¡A³£¤S¥i¯à¾D¨ü“·´·À©Êªº¥´À»”¡C¤H¶i¤J«C¬K´Á¡A¤@©w­n¾i¦¨¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡A¤£­n¨Ï¥Î¤£·F²bªº¤ô¬~Áy¡A¤£­n¶ÃÀ½Áy¤Wªºµkµk¡A¸g±`«O«ùÁy³¡·F²b¡C¦pªG¥X²{¸ûÄY­«ªº«C¬Kµk¬Í²ª¡A¦b¦­´Á´NÀ³¸Ó¤Î®Éªº´NÂå¡C

¡@¡@µØ¬ü¬üµÜ³t顔Âå¾Ç¬ü½§¿E¥ú¤èªk¬O³q¹L¯S©wªiªøªº°ª±j«×¬V®Æ¿E¥ú·Ó®g¡A¯à§Ö³t¯}Ãa¤þ»Ä«C¬Kµk§ýµß¡A¦³®Ä§í¨î²ÓµßÁc´Þ¡A®ø°£¨ä¹ï²Õ´ªº¨ë¿E»P¯}Ãa§@¥Î¡A¦P®É¨ÏÂX±iªº¤ò²Ó¦åºÞ¨³³tµäÁY¡A¥R¦å»P¬õ¸~ªºª¢¯g§Ö³t®ø°h¡AªýÂ_¤F«C¬Kµk¹ï²Õ´ªº¶i¤@¨B¯}Ãa§@¥Î¡A¦P®É«P¨Ï«C¬Kµk³Ð­±¤Î¦­±d½Æ¡AÁ×§K¤é«á¥X²{¤£¥i°fÂ઺¥W§|¤Î«C¬Kµk¬Í²ª¡C

¡@¡@³t顔Âå¾Ç¬ü½§¡AÅý¦Ù½§¥Ã¤[²M³z¬üÄR

¡@¡@µØ¬ü¬üµÜ³t顔Âå¾Ç¬ü½§¬O¥þ²y­º­Ó­P¤O¤_¨ô®Ä¸Ñ¨M°ª­ì¥Ö½§°ÝÃDªº«~µP¡A¥Ñ°ª­ì¥Ö½§±M®a¼B®ü®p¥D¥ô»â»Î¡A¾Ö¦³±j¤jªº¬ü½§±M®a¹Î¶¤¡A¾Ö¦³¦h¥x°ê»Ú¬ü½§ªvÀø»ö¤ñ°ò¥§°£¤ò¾¹¡A¥]§t²Ä8¤¸¯À¡B³»¯ÅMedLite C6¡B¯«¸ÜS6¿E¥ú¡B¹qªi©Ô¥Öµ¥¦hºØ»ö¾¹¡A¸Ñ¨M¦UºØ¥Ö½§°ÝÃD¡A¦pºò½§°£½K¡BÒç´³¬ü¥Õ¡B§ïµ½¥Ö½§ªQ¦¢µ¥¡C

¡@¡@µØ¬ü¬üµÜ³t顔Âå¾Ç¬ü½§ºî¦X°£½K­É§UE¥ú¡B¿E¥ú¡B¹qªi©Ô¥Ö¡Bª`®g¡]§÷®Æ©ÎÃĪ«¡^µ¥«D¤â³N¤â¬q¡AÒç°£½K¯¾¡A§ïµ½¥Ö½§ªQ¦¢¤Î¤ò¤Õ¡B¤ò²Ó¦åºÞÂX±iµ¥°ÝÃD¡C³t顔?ºî¦X°£½K»P¶Ç²Îªº°£½K¤èªk¤ñ¸û¡A¨ã¦³µL»Ý¤â³N¡B¤£¥X¦å¡BµLµhªº¯SÂI¡AÁYµu¤FªvÀø®É¶¡¡A¼W¥[Àø®Ä¡C
¡@¡@¶³«nµØ¬ü¬üµÜ³t顔?Âå¾Ç¬ü½§¡G

¶³«nµØ¬ü¬üµÜ³t顔?Âå¾Ç¬ü½§¬O¥þ²y­º­Ó­P¤O¤_¨ô®Ä¸Ñ¨M°ª­ì¥Ö½§°ÝÃDªº«~µP¡A²v¥ý´£¥X°ª­ì¬üÄR¦Ù½§¼Ð­ã¡G“µL´³¡B¥ú¼ä¡BµLµk¡B¬ü¥Õ¡B¥ú·Æ”¡C³t顔?Âå¾Ç¬ü½§¤¤¤ß¾Ö¦³±j¤jªº¬ü½§±M®a°}®e¡A³»¯Å¬ü½§³]³Æ©MÂ×´IªºªvÀø¸gÅç¤Þ»â¬ü½§¦æ·~¡C



Under The Hood: New brake fluid a safer bet ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

Under The Hood: New brake fluid a safer bet

 

QUESTION: I am about to change the rotors/pads on my Mini Cooper and have a question about old brake fluid. I have a liter can of ATE SuperBlue that I opened four or five years ago, but used only a few milliliters. It has been tightly capped and unopened during this period. Should I use it or should I properly discard it? I bought a new can - for $20! - and planned to use this first and the old can next, if needed. What is the lifespan of tightly capped brake fluid? What do you recommend?
-Charlie Cump
ANSWER: Charlie, you're wise to ponder this. Renewing brake pads and rotors may actually require you to remove some fluid rather than add it; pushing the caliper pistons back to make room for thicker pads pushes fluid back to the reservoir, possibly overfilling it. I'll assume you also plan to flush and refill the brake system's fluid, which is good to do on a routine basis.
Brake fluid is hygroscopic, meaning it readily attracts moisture. This sounds crazy, but moisture can enter a brake system through its flexible rubber hoses and rubber seals at a rate of about 1 percent per year. This can become a problem in an automotive brake system for two reasons.
First, moisture has a much brake racinglower boiling point than brake fluid. Brakes convert movement's kinetic energy into significant heat, and some of it passes to the fluid. If brake fluid is meaning typical DOT 3-grade brake fluid with 3.7 percent suspended moisture, it will begin to boil if its temperature rises above 284 degrees F. This is a huge problem: The vapor bubbles caused by boiling are compressible, which can cause a dangerous loss of hydraulic force and braking action. New or DOT 3 brake fluid has a much higher 401-degree boiling point, and DOT 4 brake fluid has a boiling point of 446 degrees. That makes a very good case for routine brake fluid replacement.
Secondly, moisture, the reaction of various metals used in the brake system parts, and depleted corrosion inhibitors will lead to corrosion issues within a vehicle's precisely fitting and expensive ABS brake system components over time, as well as other brake system parts.
Your pricey but very cool ATE SuperBlue fluid is a high-performance racing brake fluid that exceeds DOT 4 specifications with dry and wet boiling points of 536 and 388 degrees respectively, a significant improvement over generic fluids. Now the sticky part - shelf life. Among manufacturers, 2-3 years seems to be the typical recommended shelf life for a new, still-sealed brake fluid container, and logically an opened and resealed container would be less. For this reason I have to say your fluid should not be used.
Test strips are available to check brake fluid within a vehicle's master cylinder fluid reservoir, which should be done annually, or perhaps to check a can of brake fluid you are considering using. Better test strips containing FASCAR technology check not only for moisture level but also the effectiveness of remaining corrosion inhibiters. These have been shown to be significantly depleted in as little as 30 months of use. Color is not a reliable indicator of good or bad brake fluid.
Periodic brake fluid replacement is, oddly, not mentioned by some vehicle manufacturers in their maintenance recommendations while others and most service industry folks (including myself) recommend doing so every two to three years. A vehicle driven mostly around town might never incur brake temperatures high enough to be a problem, but those used for towing or that see demanding braking conditions could come close to the danger zone with fluid.
My take on a 2002 study by the Automotive Maintenance and Repair Association on brake fluid renewal suggests that corrosion due to depleted fluid additives is just as important as temperature-induced braking system failures. Flushing and refilling used to be a straightforward job within a home mechanic's abilities, but modern ABS brake systems can complicate the process. It's best to leave the job to a pro.
ABOUT THE WRITER
Brad Bergholdt is an automotive technology instructor at Evergreen Valley College in San Jose, Calif. Readers may send him email at [email protected]; he cannot make personal replies.



IDC¡GiPad Q3¥«¥e²v¹F61% «ùÄò»â¥ýKindle Fire¤ÎNook ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

IDC¡GiPad Q3¥«¥e²v¹F61% «ùÄò»â¥ýKindle Fire¤ÎNook
µÛ¦W¥«³õ¬ã¨s¾÷ºc IDC ªíandroidÀ³¥Îµ{¦¡¥Ü¡AÄ«ªG (Apple Inc¡C)(AAPL-US) iPad ¥­ªO¹q¸£¦b¤µ (2011) ¦~²Ä 2 ©u«ùÄòºÙÅQ¤F¥þ²y¥­ªOandroid ¤É¯Å¹q¸£¥«³õ¡A¦ý¨äÄvª§¹ï¤â¨È°¨»¹ (Amazon¡Ccom Inc¡C)(AMZN-US) »P¬ü°ê³Ì¤j³sÂê¹êÅé®Ñ©±¨¹¿Õ (Barnes & Nobleandroid³nÅé Inc¡C)(BKS-US) ¹w­p±N¦b²Ä 4 ©u¤¤Â«°_¡CµM¦Ó¡A³o¼Ë¤l¥i¯à¹ï Google Inc¡C(GOOG-US) À°§U¤£¤j¡C

®Ú¾Ú IDC ¥» (12) ¤ë¤½¥¬ªº³Ì·s¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄ«ªG²Ä 3 ©u®É¤´¦b¥­ªO¹q¸£¥«³õ¤º«O«ùÀu¶Õ¡C¥þ²y²Ä 3 ©u¥­ªO¹q¸£¾ãÅé¥X³f¶q¸û²Ä 2 ©u¤W¤É¤F 23¡C9% ¦Ü 1810 ¸U¥xªº¤ô·Ç¡A¸ò¦P¤@®É´Á­Ó¤H¹q¸£ (PC) ¥X³f¶q 9190 ¸U¥xªº 1/5 ¬Û·í¡C

¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄ«ªG¦b²Ä 3 ©uªº¥­ªO¹q¸£¥«¥e²v¹F 61%¡A¥X³f¶q¹F 1110 ¸U¥x¡A°ª©ó²Ä 2 ©uªº 930 ¸U¥x¡A¦ý§C©ó²Ä 2 ©uªº 68% ¥«¥e²v¡C

¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡A·f¸ü Android §@·~¨t²Îªº¥­ªO¹q¸£¥«¥e²v¥ç¦Û²Äandroid³nÅé¤U¸ü 2 ©uªº 32¡C4% ·L­°¦Ü 33¡C2%android ¯}¸Ñ¡A¦ý¥X³f¶q«h±q 360 ¸U¥x¦¨ªø¦Ü 600 ¸U¥x¡C

IDC ¦æ°Ê³sµ²¸Ë¸m³¡ªù¬ã¨s¥DºÞ Tom Mainell »¡¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¨È°¨»¹ªº Kindle Fire ¤Î¨¹¿Õªº Nook ¥­ªO¹q¸£¾P°âªí²{±j«lªº¼vÅT¡A·f¸ü Android §@·~¨t²Îªº¥­ªO¹q¸£¦b²Ä 4 ©u¸Ìªº¥«¥e²v·|©Ô¤É¦Ü 40% ¥H¤W¡C

ÁöµMandroid³nÅé±ÀÂ˳o¹ï Android ¨Ó»¡¬O¤@¤j¦¨¥\¡A¦ý¤£ºÉµM¹ï§K¶O´£¨Ñ¦¹¶µ§@·~¨t²Îªº Google ±a¨Ó§U¯q¡C

¨È°¨»¹¤Î¨¹¿Õ¬Ò¨Ï¥ÎA ndroid¡u¤À¤eªº¡vª©¥»¡A¥i³sµ²¨ì¦U¦ÛªºÀ³¥Îµ{¦¡°Ó©±¥B¥¼°t³Æ Google¡u®Ö¤ß¡vÀ³¥Îµ{¦¡¦p Maps ©Î YouTube¡C¥¢¥h¦¹¶µ³sµ²¡AGoogle ¦ÛµM¦aµLªk±q³o¨Ç¥­ªO¹q¸£¤¤Àò¨ú¤@µ·§Q¼í¡C

IDC ¹w¦ô¡A²Ä 4 ©u¥­ªO¹q¸£android§@·~¨t²Î¥X³f¶q·|¬O¤µ¦~³Ì¦hªº 1 ­Ó©u«×¡A¹F¨ì 2360 ¸U¥xªº¤ô·Ç¡A¸û­Ó¤H¹q¸£²Ä 4 ©u¾P¶q¹w¦ô­Èªº 950 ¸U¥xÁÙ­n°ª¥X 25% ¥H¤W¡A§ó¤ñ¤U¥h (2010) ¦~¥þ¦~ 1800 ¸U¥xªº¾ãÅé¥X³f¶q¡C

IDC ¦b¥h¦~¡B¤µ¦~³sÄò 2 ­Ó²Ä 2 ©u¸Ì³£±N 2011 ¦~¥þ¦~¥­ªO¹q¸£¥X³f¶q¹w¦ô­È½Õ¤É¡F¦¹«e¬O¦Û 5350 ¸U¥x½Õ¤É 17% ¦Ü 6250 ¸U¥x¡A²{¦b«h¦A±N¥X³f¶q¤W½Õ 1% ¦Ü 6330 ¸U¥x¢w¢w§Y¨Ï²Ä 3 ©u¥X³f¶q¸û¦¹«e¹w´Áªº 1920 ¸U¥x¤U·Æ¤F 5%¡C

IDC ¨Ã¹w¦ô¡AÄ«ªG²Ä 4 ©u¥­ªO¹q¸£¥X³f¶q±N§C©ó 1400 ¸U¥x¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº 730 ¸U¥x¦¨ªøªñ 1 ­¿¡AAndroid ¥­ªO¹q¸£¥X³f¶q«h·|¹F¨ì 950 ¸U¥x¡C

¹ï¥ô¦ó Android ¥­ªO¹q¸£¦Ó¨¥¡A²Ä 3 ©u¨Ã«D¬O­Ó¾P°âªí²{±j«lªº 1 ­Ó©u«×¡C

(Samsung Electronics Co¡C)(005930-KR) ²Ä 3 ©u¥«¥e²v¬° 5¡C6%¡A¥X³f¶q¶W¹L 100 ¸U¥x¡A¬O¾P°âªí²{³Ì¨Îªº«~µP¡C (HPQ-US) ªº TouchPad «h¬O²Ä 3 ©u¸Ì¾P°â¦¸¨Îªº«~µP¡AÅn¬Aªº¥«¥e²v¹F 5%¡A¾P¶q¹F 90¡C3 ¸U¥x¡C¶Â²ù¾÷»s³y°Ó RIM (Research in Motion Ltd¡C)(RIM-CA)(RIMM-US) ºX¤U¥­ªO¹q¸£ PlayBook ²Ä 3 ©u¥X³f¶q¬° 19¡C9 ¸U¥x¡A¥«¥e²v«h¬O 1¡C1%¡C¦Ü©ó¨ä¥L 500 ¸U¥x Android ¥­ªO¹q¸£¥X³f¶q¡A«h¬O¥Ñ³\¦h¥­ªO¹q¸£»s³y°Ó¤À­¹¡C

Mainelli »¡¡G¡u¨È°¨»¹¸ò¨¹¿Õ¥¿¾Ù°ÊµÛ´CÅ饭ªO¹q¸£¥«³õ»â°ì¡A¥L­Ìªº¦¨¥\À°¦£ÃÒ©ú¤F°£Ä«ªG iPad ¥~ªº´CÅ饭ªO¹q¸£¤´¥X²{»Ý¨D²{¶H¡C´«¨¥¤§¡A§Ú¹w¦ô²Ä 4 ©u·|¬OÄ«ªG¥­ªO¹q¸£¤µ¦~ªí²{³Ì¦nªº 1 ©u¡C¡v

Mainelli ¨Ã«ü¥X¡A©ú (2012) ¦~¥­ªO¹q¸£¥«³õ±N·|¸g¾ú§ó¼sªxªºÅܰʱ¡§Î¡A¥D­n¦]¬° iPad §Y±N¶i¤J§ó·sªº¥«³õ¡G¡u§Ú»{¬°Ä«ªG²£«~±N¶}©l¦b®ø¶OªÌ¥«³õ¥~¾Ö¦³§ó¤jªº§l¤Þ¤O¡A¯S§O¬O¥ø·~»P±Ð¨|¥«³õ¡C¡v

IDC ¤ÀªR®v Jennifer Song §ó¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¹D¡G¡uÄ«ªG¾Ö¦³«Ü¦hªº¥­ªO¹q¸£±M¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡¡B§Y±N¤W¥«ªº·s¤@¥N iPad ª©¥»¡A¥H¤ÎÃöÁä·s¿³¥«³õ¦p¨È¤Ó¦a°Ï¤é¯q¤W¤Éªº¹êÅé¯à¨£«×¡A³o¨Ç³£·|¥OÄ«ªGºû«ù¨ä¥«³õ»â¥ý¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¤é¯q§ïµ½ªº Android §@·~¨t²Î¸gÅç¥H¤Î¦b¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò¤£¨Îªº®É­Ô¸Ìªº¥­»ùµ¦²¤¡AÀ³¯àÀ°§U Android Àò±o§ó¦h¥«¥e²v¡C¡v



New Flanged Frelon® Sleeve Bearings from QBC Are Maintenance ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

New Flanged Frelon® Sleeve Bearings from QBC Are Maintenance-Free

 

A new series of 44 Frelon® lined flanged sleeve bearings in inch and metric from Quality Bearings Components - QBC are designed to replace sintered and plastislide bearingc bearings. These self-lubricating bearings are identified as the BSLFLN-PF... Series in inch and BSLFLNM... Series in metric. They are made to fit shafts ranging from .1890 to 3.0015in diameter (6.028 mm to 50.062 mm ). The overall diameter of the flanges range from .4370to 3.5000(14 mm to 70 mm). Quotes plus online orders are available at the new QBC eStore.

QBC has in stock: miniature bearings, plastic bearings, rod end bearings, spherical bearings, pillow blocks, sintered bronze bushings, radial ball bearings, thrust bearings washers, sleeve bearings, needle bearings, inner races, roller Plastic bearingclutches, guide wheels rail systems, linear ball bearings, inner and outer ring spacers and shafting. QBC stocks both inch and metric sizes. New to the Web site is our eStore which allows you to check price and availability, place an order or request a quote anytime. QBC also provides custom-made bearings and shafting to the customer print. We also offer on-site relubing of bearings in a certified class 1000 clean room.



¾É­P¸}¯ä«Ü¦h¤H尴§¼¤£¤w ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¾É­P¸}¯ä«Ü¦h¤H尴§¼¤£¤w
¡@¡@¸}¯äÅý«Ü¦h¤H尴§¼¤£¤w¡AµoÄû¤l¥Í¸}¯äªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¥D­n°·±dÄû¥Ñ¥H¤U5¤j­ì¦]¦@¦P§@¥Î産¥Í¡C

¡@¡@1¡C´e¼ö±K³¬ªºªÅ¶¡¡G·í¾c¬ïªº«Üºò±K¡A³q­·³z®ð©Ê¤£¸}¯ä«g¬P¨Î®É¡A°£¤F·|³y¦¨¤ô¥÷ªº¼W°ª¥~¡A¥Ö½§ªí­±ªºPH­È·|産¥ÍÅܤơA¥Ñ­ì¥»ªºPH4¡C4¤É°ª¨ìPH7¥ª¥k¡A¦Ó¥B·|©ñ¤­«üÄû¥X¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¡A³o¼ËªºÀô¹Ò³Ì¾A¦X¸}©³¬Y¨Ç²Óµßªº¥Íªø¡C

¡@¡@2¡C¼éÀ㪺Àô¹Ò¡G¸}´x¨C¥­¤èÍù¦Ì¦³600¦h­Ó¦½¸¢¡A¤ñ¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¦h¥X2¡ã4­¿¡CÁ`¦@¬ù¦³25¸U¦h­Ó¦½¸¢¤@¤Ñ¥i¥H¤Àªc±Nªñ500²@¤Éªº¦½¤ô¡C¦½²Gùذ£§t¤ô¤À¡BÆQ¤À¥~¡AÁÙ§t¦³¨Å»Ä¤Î§¿¯À¡C·í¤ô¤À§t¶q°ªªº®É­Ô«D±`¦³§Q©ó²Óµß¤ÎÅðµßªº¤j¶q´þ¥ÍÁc´Þ¡C

¡@¡@3¡CÅðµßªºÁc´Þ¡G´e¼ö¼éÀ㪺Àô¹Ò·|¨ÏÅðµß¥Íªø¡A§Î¦¨­»´ä¸}¡C¨Ã«D©Ò¦³ªº­»´ä¸}³£¦³¯ä¨ý¡A¦b³k¸x¶¡産¥Í¥Ö½§ÀãÀãÄêÄꫬªº­»´ä¸}¡A¸}¯ä³Ì爲ÄY­«¡C

¡@¡@4¡C²Óµß¯ä¸}ªºÁc´Þ¡G¨¬³¡¥Ö½§²Óµß¥i¥H¤À°£¯ä¾c¹Ô¸Ñ¥Ö½§ªº¨¤½è³J¥Õ¡A¤Î¸}¦½¤¤ªº§¿¯À¡B¨Å»Ä¦¨¤À¡A§Î¦¨§t¦³¯ä¨ýªº¦UºØ¥NÁª«¡C

5¡C¹L«pªº¦Ñ¨¤½è¡G¹L«pªº¦Ñ¨¤½è¡A¹B°ÊÄû¦b¦½¤ôªº®û¼í¤U¡A·|Åܦ¨²Óµß¤ÎÅðµß©Ò°£¯ä¤èªk»ÝªºÀç¾i¨Ó°£¯äÄû·½¡A«P¶i²Óµß¡BÅðµßªº¼W¥ÍÁc´Þ¡A´c¤Æ¸}¯äªº§Î¦¨¡C



2011 ¦~ 12 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


³n¤å±À¼s¬O³¡¸¨®æ¦æ¾Pªº¦n¤èªk¡I ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³n¤å±À¼s¬O³¡¸¨®æ¦æ¾Pªº¦n¤èªk¡I
³n³¡¸¨®æ¦æ¾P¤å±À¼s¥Ã»·³£¬O³Ì¦nªº±o¨ì¥~Ãì©M¶ì³yºô¯¸»ù­Èªº¤èªk¡A²{¦b§Ú´N°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¨Ó°µ¤@°µ¨ãÅ骺¤ÀªR¡I

´£¨ì³n¤å±À¼s¦h¼Æ¤H·Q¨ìªº«K¬O¨â­Ó¦r“¥~Ã씡A¨Æ¹ê¤W³n¤å±À¼s½T¹ê¬O«D±`¦³®Äªº±À¼s¤è¦¡¡A¦b¥~Ã쪺¼W¥[¤W¤]¤ñ¸û¥t¤Hº¡·N¡CµM¦Ó¦P¼Ë¬O¤@½g³n¤å¡A爲¤°麽¦³¨Ç¤å³¹¥i¥H³Q¤H¶Ç»¼¦A¶Ç»¼¤W¦Ê¹Mªº¦P®É¡A¤£¶È¥i¥H±a¥h¥~Ãì¡AÁÙ¥i¥H±a¥h¤£µáªº¬y¶q¡C¦Ó¦³¨Ç¤å³¹¶È¶È³Q¤H·í°µ¼W¥[·j¯Á¤ÞÀºÅv­«ªº¤â¬q©O?¬Æ¦Ü¤_§Y¨Ï³Q·í°µ¼W¥[Åv­«ªº¤u¨ã¨Ó¬Ý¡A³£¦³¨Ç¤H¤£¼Ö·N¥hÂà¸ü¡C³n¤å»ù­È¦³°ª¦³§C¡A¤@½gÀu¨q³n¤å¦b³Q¤HºÆ¨gÂà¸üªº¦P®É¥²µM¤]¬O»ù­ÈªºÅé²{¤§¤@¡A¦Ó¤@½g°ª½è¶qªº³n¤å©Ò±a¨Óªº»ù­È¡A§ó¥i¥H¥Î½è¶q¥h³»´À´X½g¬Æ¦Ü¦h½g§C½è¶q³n¤å©Ò±a¨Óªº»ù­È¡C¬G¦Ó§Ú­Ì±j½Õ¡G³n¤å±À¼s§óÀ³°µ¨ì“¦³½è¤S¦³¶qÂùÀu­Ý³Æ”¡A¤è¥i¥­¿Åµo®i¡C

¡@¡@¤@¡G³n¤å½è¶q®t²§©Ò­P¥~Ãì®ÄªGªº¤£¦P

¡@¡@¦b°µ³n¤å³¡¸¨®æ¦æ¾P±À¼s«e¡A­º¥ý­n©ú¥Õ³n¤åªº¤@­Ó©w¸q¡C­ã½Tªº»¡³n¤å´N¬O¼s§i¡A¥u¤£¹L¬O¼s§i¥t¤@§Î¦¡ªº©µ¦ù¡C¬Û¹ï¤_¶Ç²Îªº“µw©Ê”¼s§i¦Ó¨¥¡A³n¤åªº¼Ð§Ó«h爲¥i¥H±a¨Ó§ó¦h¦³»ù­Èªº«H®§¡A¨Ï¥Î¤á§ó©ö±µ¨üªº¼s§i¦s¦b§Î¦¡¡C¦P¼Ë¡A¤°麽¼Ëªº³n¤å©Ò±a¨ì¾\Ū»ù­È¶V°ª¡A¨º麽¥¦¤]¬O¶V¦¨¥\ªº¡C¦ý¬O´N¯¸ªø°é¦Ó¨¥¡A³n¤å³Q·í°µ¤F¤@ºØ¦³®Äªº¥~Ãì±À¼s¤è¦¡¡CÃø¹D³n¤å©Ò±o¨ìªº¶È¶È¬O¥~Ãì¶Ü?§Y¨Ï¬Oªº¸Ü¤]¦³³QÂà¸ü¦¸¼Æªº°ª§C¤§¤À¡B«O¯dÃì±µªº¤ñ¨Ò¤§§O¡C¨º麽¤@½g³nÀu¨q³n¤å»P´¶³q³n¤å©Òªí²{®ÄªGªº®t²§¤S¦b­þùØ©O?

¡@¡@A¡GÂà¸ü¼Æ¶qªº¤£¦P¡C¦b¯¸ªø°é¡A¤@½g³n¤å½è¶qªº¦nÃa³Ìª½±µªº§PÂ_¤è¦¡«K¬O³QÂà¸ü¼Æ¶qªº¦h¤Ö¡C¹ï¤_³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡G¦p¦bA5¯¸ªøºô¡A¤@½g°ª½è¶qªº³n¤åµo¥¬¤@¤p®É¤§«á©Ò±aªº¾\Ū¶q¬Æ¦Ü¥i¥H©è±o¹L¤@½g¤@¯ë¤å³¹¤@¤Ñªº¾\Ū¤H®ð¡C¥Ñ¦¹¤@½gÀu¨q³n¤å¦b°ª¾\ŪÀW²v¤§¤U¡A³QÂà¸üªº®ÄªG¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

¡@¡@B¡G¦¬¿ý´ë¹Dªº¤£¦P¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤å³¹¥ô¦óºô¯¸³£¼Ö·N¥hªö¶°¡A¥L­Ì¦³µÛ¦Û¨­ªº§PÂ_¼Ð­ã¡C©Î³\¥u爲·j¯Á¤ÞÀº¨Ó°µ¤º®eªººô¯¸·|¤£¾Ü½è¶qªº¥hªö¶°·s¥XÄlªº¥ô·N¤@½g³n¤å¡A¦Ó¥»¨­°l¨D½è¶q»Pµo®iªººô¯¸¨Ã¤£·|¦p¦¹¤G¦ì¡C¥Ñ¦¹³Qªö¶°´ë¹Dªº¤£¦P¤]¦­´N¤F“³n¤å»ù­È”ªº¤£¦P®i²{¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¦pªG¤@½g¤å³¹³Q¦p“¡B”µ¥©Ò¦¬¿ý¡A¨º麽®ÄªG­n©è±o¹L¤@¯ëºô¯¸ªº¦h­¿®ÄªG¡C¦Ó¬O§_¯à°µ¨ì³o¨Ç¡A§¹¥þ¸ò³n¤å½è¶qª½±µ¬E鈎¡A¤£­n»{爲¤@¨Ç¤j«¬ªù¤á¥u¥i¥H¥I¶O§ë½Z¡A¨º³¡¸¨®æ¦æ¾P¬O§Aªº¤å³¹»ù­ÈÁÙ¤£°÷¡C

¡@¡@C¡G«O¯dÃì±µªº¼Æ¶q¤£¦P¡C¤£¤Ö¤H»¡¡A²{¦bÂà¸ü¥hª©Åv¤w¸g¦¨爲¤F²ßºD¡A¨ä¹êÁÙ¬O¬Û¹ï¤_¤@¨Ç¤£«ç麽¦³¦W®ðªººô¯¸¨Ó»¡¡A¦Óµy·L¦³ÂI¦W®ðªººô¯¸¤@¯ë³£¬O·|«O¯dÃì±µªº¡C¤@½g½è¶q°¾§Cªº³n¤å¡A«~µPºô¯¸¤£Ä@·N¥hÂà¸ü¡A¥t¤@¨Ç¨S¦³¤°麽¦W®ðªººô¯¸±N¤å³¹Âà¸ü¤§«á³Q¥h±¼ª©Åv¤]´N¤£¨¬爲©Ç¤F¡C¦]¦¹¡AÀu¨q³n¤å»P¤@¯ë½è¶qªº³n¤åªí²{®ÄªG¤]´N¥ß¬ñ¨£¼v¤F¡C

¡@¡@D¡G·j¯Á¤ÞÀº­ç°£¥~³s¤£¦P¡C¦³¤£¤Öªººô¯¸®É±`³Q·j¯Á¤ÞÀº¤j¶qªº­ç°£¥~Ãì¡A¾É­P­°Åv¡C¨º麽爲¤°麽·|³Q¤j¶q­ç°£¥~Ãì©O?µL§@¹úªº±¡ªp¤U³q±`ªí²{爲¡G§C½è¶q¥~Ãì¤Ó¦h¡C¦Ó³o¨Ç§C½è¶qªº¥~Ãì¡A©¹©¹¨Ó·½¤_Åv­«¸û§Cºô¯¸©Ò産¥ÍªºÃì±µ¡C

¡@¡@¤G¡G³n¤å½è¶q¤£¦P¶ì³y«~µP®t²§¦³§O

¡@¡@¥H¤W¦C¥X¤F¥|ÂI³n¤å½è¶q®t¶Zªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¶È¶È¬O°w¹ï¤_¦¬¿ý»P¥~Ãì¡C¦Ó­Y½×³n¤åªº¥»¨­»ù­È¡A§ó¦hªº«h¬Oªí²{¦b¶ì³y«~µP»ù­È¤W¡C¤@½gÀu¨qªº³n¤å¡A©Ò¶Ç»¼¥~Ã쪺¦P®É§ó¬O¹ï¨ä©Ò­n“³n¤Æ”«~µP»ù­Èªº¥´³y¡C¤@½gÀu¨qªº³n¤å©Ò®i²{ªº¯à¶q¡AµL½×¬O¦b¥Î¤á¤f¸O¤Wªº¶Ç»¼¡AÁÙ¬O±N«~µP»ù­È¼ç²¾Àq¤Æªº²`¤J¤H¤ß¡A³£¬O³Ì¦³¤Oªº¦LÃÒ¥X¤F¨ä»ù­Èªº¤£¦P¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¤@½g°ª½è¶q³n¤å爲¤°麽¥i¥H©è±o¤W´X½g¬Æ¦Ü´X¤Q½g¤@¯ë³n¤å©Ò±a¨Óªº¥»½è¤Wªº®t§O¡C¦Ó­Y³n¤åµL»ù­È¡A«h¨S¦³¥Í¦s¤U¥hªºÆF»î¡A¨S¦³ÆF»îªº³n¤å¤S¦p¦ó¶ì³y«~µP»ù­È©O?³Ì²×¤]¥u¯à½×爲´£¤Éºô¯¸Åv­«ªº¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¤_¦b¤@¨Çºô¯¸¤¤³s¦¨爲¤u¨ãªº“¸ê®æ”³£¨S¦³¡C