剛在土豆網觀賞2009年12月11日在日本播放的「多啦A夢聖誕特別篇」。
多啦A夢、多啦美、大雄三人扮聖誕老人，從北極乘鹿形飛機往日本送禮物給小朋友。
他們三人在唱Jingle Bell。我也是第一次聽日語版的Jingle Bell。

ドラえもん(多啦A夢)：それでは、日本へ！（那麼，去日本了！）
ドラミ、のび太(多啦美、大雄)：出発！（出發！）

ジングルベル  ジングルベル 鈴が鳴る
Jinguruberu Jinguruberu Suzu ga naru
JINGLE BELL JINGLE BELL 鈴兒在響

今日は楽しい クリスマス
Kyou wa tanoshii Kurisumasu
今天是開心的聖誕節

のび太(大雄)：わ∼見て見て、飛行機！（嘩∼看看，是飛機！）
ドラミ(多啦美)：北極回りの旅客機ね。（是圍繞北極的旅客機呢。）
のび太(大雄)：オーイ∼（喂∼）
ドラえもん(多啦A夢)：聞こえるわけないでしょ？（不可能聽得見吧？）
のび太(大雄)：ねぇ、ドラえもん、子供たちは今ドキドキしながら、僕たちのことを待ってるだろうね。
　　　　　　（呢，多啦A夢，小朋友們現在很緊張等來我們呢。）
ドラえもん(多啦A夢)：きっとそうだね。（一定是這樣啦。）

走れそりよ 風のように
Hashire sori yo Kaze no you ni
奔跑著的橇子 像風那樣

雪の中を 軽く早く
Yuki no naka wo  Karuku hayaku
在雪中又輕又快

笑い声を 雪にまけば
Warai koe wo   Yuki ni makeba
如笑聲把雪消散的話

明るいひかりの 花になるよ
Akarui hikari no hana ni naru yo
就能變成像光般明亮的花

 ドラえもん(多啦A夢)︰まずは、この家から行こう。（首先去這一家吧。）

***************

片尾有一節廣告。
大家都知道胖虎的歌聲很可怕，但用了那家公司出品的咪高峰，歌聲會變得動聽。
胖虎在片中唱了一曲「オレの鼻と白い花」︰

皆(大家)：うーうーん（嗚…嗚…）
男(男生)：く、くるぞ！（來、來了！）

瞳閉じれば　出会えるのは何故？
Hitomi tojireba Deaeru no wa naze?
如果閉上眼睛 為何能遇見？

君の笑顔　散りゆく小さな花
Kimi no egao Chiriyuku chiisana hana
你的笑臉 散落去的小花

青い地球を守りたい　君だけのために
Aoi chikyuu wo matoritai  Kimi dake no tame ni
想保護青翠的地球 只是為了你

ジャイアン(胖虎)︰ありがとう！心の友よ！（謝謝！我的知心朋友喲！）

文字︰その音質がオレを変えた。（那個音質改變了我）