quote from https://www.punchmagazine.hk/2016/love-disabled/
《單身動物園》影評:+;![].我迷失在.* 這場﹍×°關係遊戲
我很喜歡看 Dystopian Films。所謂「置之死地而後生」,當世界被想像得愈是崩壞,你愈能看得出目前世界哪兒正潛藏著什麼導火線。《單身動物園》說的,正是一個Dystopia:未來社會中,單身有罪,被發現單身的男女會被關進酒店,在 45 天內找不到有相似特徵的伴侶配對的話將變成動物流放森林。先談電影最明顯的設定:單身的人不配做人,要做動物。好吧,說起來有點人類中心主義(anthropocentrism),變成動物未必算是一種懲罰或降級;但尚且不要解構到這個地步吧。
前半段的故事都是在酒店發生的。政府及酒店人員都相當機械化:進入酒店登記時,只有同性戀及異性戀,沒有雙性戀「可選」;只有44同45鞋號,沒有44號半「可選」。這是一個沒有選擇的城市。當然,還有數幕比《警訊》還要來得生硬的「單身的話便會遭殃」的案件重演。選擇離開城市,逃入loner森林又如何?沒有了婚嫁的催逼,卻有必須單身的鐵硬枷鎖:不許調情、不許接吻、不許性交,後果堪虞。
這讓我想起另一套Dystopian Film,主流得多的《The Hunger Games》。從Panem的President Snow,到District 13的President Coin,高壓從來沒有消失,服從仍是唯一的選擇。頭兩集有Hunger Games,無辜地說一切都有因才有果;後兩集推翻霸權,卻引來了Symbolic Hunger Games,新霸主苦口婆心地說,這已是最好的選擇啊。《單身動物園》的「Games」則更加獵奇,在酒店中被發現自慰要被多士爐烤手、在森林發現調情則割損二人雙唇才強逼接吻,美其名為「red kiss」,更有不言而喻的「red intercourse」,教人在戲院不寒而慄。總之,無論你「選擇」在哪一個社會(community)中生活,都會有一套體制,把你收編,規訓你成為「正常人」。
當然,既然英國《Telegraph》甚至形容電影為「就像是你從來沒有看過的東西(like nothing you’ve seen before)」,又豈會只是翻炒《The Hunger Games》的冷飯呢?(雖然能夠把四套電影濃縮為兩小時也很了不起…)後期發展正如Katniss一箭射穿Coin的心,David也綁著loner首領,與近視女私奔——但與Katniss及Peeta的結局不同,最能夠代表幸福的babies沒有出現,二人還未雙宿雙棲,就要面對大概是Katniss結局時所說的,「but there are much worse games to play」:叛逆社會大體制後,次要體制馬上浮現--一些從小到大,由心而發的自我規限--伴侶必須與自己擁有共同特徵。本來近視的共同特徵,因為近視女被領袖弄盲後而失去了。心靈之窗易關難開,要繼續一起,David唯有也弄盲自己。
香港與台灣把《Lobster》譯作《單身動物園》,有趣有餘但提挈不到綱領,因為這個dystopia還有另一個設定:你的伴侶須要跟你擁有共同特徵。其實這設定沒有比前者隱晦,相當開宗明義,當David妻子要與他離婚時,他就問:「Does he wear glasses or contact lens?」當初觀眾應該莫名其妙,後來當newcomers在酒店台上分享自己的 defining characteristic 時,就應該了解到,這也是相當重要的一環。
跛足男為流鼻血女犧牲,達到擇偶要求,而當David揭露真相時,流鼻血女卻毫不在意,只要那共同特徵是存在的便可以;David為冷血女犧牲,達到擇偶要求,但冷血女求真,發現共同特徵不是天生的就要中斷關係;牛油餅乾女投懷送抱,但始終沒有共同特徵,David不願接受…每段關係都千瘡百孔。David說,「沒感覺假裝有感覺,比有感覺裝沒感覺痛苦。」其實,所謂關係,都是人際的,interpersonal,要與另一個體connect的話,你自己的這個個體,就必須有破口。所有融入都是崩壞的開始。要與愛人connect,你就需要割斷自己的視力。捨不得眼睛(Eye),捨不得自己(I);說穿了,你最愛的還是你自己。
到底該怎麼解讀結局?近視女面向了侍應說謝謝,到底她是真的盲了,還是裝盲,想要測試David肯不肯為自己犧牲?Closing credits 之前霎眼變黑,是David真的弄盲了自己,還是關係告終的喪黑?Credit roll 的音樂劇聲與海浪聲,是不肯弄盲自己的David被抓回酒店後,再次參與無聊的舞會,聽著酒店經理婦唱夫隨,最後被變成龍蝦,還是弄盲自己後與近視女一起「聽」音樂劇,再到David最愛的海邊散步?我想,一切都沒有答案,且看你在現實中又有沒有built-in了什麼愛情關係定律,再推斷出最符合你戀愛邏輯的結局吧。