| 饗 ROYAL BANQUET 宴 |
|
01 - 23 - 2008, 星期三
難得友人來樂園 順便去一下一直也想去的一家餐廳 公主故事的壁畫、天窗的光流卸在雪白的雕像、大門兩旁的細工雕花列柱…… 雖然是在這裏工作，到今天還沒有玩遍所有的遊樂設施，更只在少數的餐廳用過飯。 找一天再來這裏吃個飯吧，這裏的天婦羅冷麵不錯吃啊 XD |
|
瀞 王國之心 |
| 天 library 使 |
|
01 - 22 - 2008, 星期二
回家前先往學校的圖書館走了一轉 難得的找到一本好書耶∼ 好想去一趟尋找天使之旅 今天在家窩在一邊看書（在王國看電腦看太久了，回到家總沒有動力再去跟電腦纏鬥），冷不防媽媽來問最近有去見醫生嗎？ 啊……其實真的不太想見到醫生啦，雖然他是個好人，可是見醫氐比見朋友還要多便有點，灰。 後來才想起了，這半年多不太常看書，好像是去年年終試之後做手術，因為「暫時不要太用神」而放下了書吧？ |
|
瀞 學生生活 |
| 沒有仙女教母的祝福，卻有灰姑娘流流長的工作清單 |
|
01 - 21 - 2008, 星期一
…………不適當的時間在不適當的地點遇上了不應該相遇的人 唉…… 今天跟森美與側田擦身而過，與 Vivienne Tam 相遇，然後跟 Twins 失之交臂。 因為工作關係，錯過了今天開始的農曆新年慶典，整個部門都入了園內湊熱鬧，就剩下我們兩人對著堆積如山的工作嘆息。 |
|
瀞 王國之心 |
| 吐血 |
|
01 - 21 - 2008, 星期一
有種做到想吐血的感覺 最近的口頭蟬是「做到嘔血」 唉…… |
|
瀞 王國之心 |
| やすみ |
|
01 - 20 - 2008, 星期日
好玪…… 雖然昨天來回近五小時的車程大都是在昏睡中度過，不過連續的舟車勞頓之後還看了三小時的話劇真的有點累 結果還是睡了一天 |
|
瀞 生活記事 |
| Othello |
|
01 - 19 - 2008, 星期六
一般莎劇譯者都將 Othello 翻成「奧賽羅」，而我偏要改成「奧德羅」。「賽羅」和「菜籮」的聲音一樣，會引進無謂的聯想。 擇自《Othello．奧德羅》場刊．譯者的話 Othello．奧德羅 莎翁四大悲劇之一，教授的翻譯，再加上海豹劇團 完全沒有錯過的理由 是因為意大利文發音跟粵語發音較相似，所以教授以意大利文歌劇 Otello 作藍本，譯成「奧德羅」。 忠的、奸的、似是而非、似非而是的混了一起。 莎翁的悲劇，當中又以四大悲劇為最，都觸及人的性格缺點，以及比深淵還深的人性醜惡。看演出有演出時劇力萬鈞的張力，看劇本或劇本改篇小說，會被當中無助與無望溺斃。 看場刊，又不禁要嘆一句當翻譯家還真的狠可悲。 「物競天擇，適者生存」，這是一句耳熟能詳的話，讀西方世界史學生異常熟稔的話，是一句翻譯，清末嚴復（1853 - 1921）翻譯《天演論》[Evolution and Ethics]的名句。 然而回首那七年中學的歷史課，卻沒有提及嚴複這一號人物。 反正我們就是無存 [Nobody] 吧 |
|
瀞 映畫戲 |
| +1 |
|
01 - 19 - 2008, 星期六
生日快樂！ 今天回鄉跟祖母慶生，不過要一大早爬起床這個真的，有點睏…… 反正我們三隻走在一起便是這樣吵吵鬧鬧的 XD |
|
瀞 生活記事 |
| 春望 |
|
01 - 18 - 2008, 星期五
亭前垂 |
|
瀞 commemoro |
| 雪 sTｉtｃＨ 人 |
|
01 - 18 - 2008, 星期五
想了又想，三思然後三思 因為真的狠可愛了嘛∼ 桌子上多了隻奇妙的雪人，在室溫攝氏 16 度的辦公室也不會溶化的雪人！好神奇喔 XD 好驚啊∼史迪仔跑出來了 XD 史迪仔好可愛 XD 想了狠久，連聖誕節也過了，農曆新年也近在咫尺，現在才來買聖誕 不過真的狠開心喔，今天起又多一隻史迪仔陪著我了 ^^ |
|
瀞 生活記事 |
| 眼 Blue Water 緣 |
|
01 - 18 - 2008, 星期五
從小便狠容易受名字或外觀而作選擇 這個壞習慣而今依然不變 平時看書買書或看電影，往往會因為封面、海報和名字而作取捨。 所以說，如果因為名字而決定住宅的話，𤅟會選港島的那一橦 Blue Water。 如果要因為名字而決定住那一個城市，𤅟會選 Los Angeles（Spanish）——the City of Angels．天使之城。 竟然是Los Angeles，還要是在以燦爛陽光著稱的 California 之中最大的城市 Los Angeles！完全不論適合吸血鬼般見光死的𤅟。也許是在大家的意料之外？ |
|
瀞 生活記事 |
|
瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
暱稱： 瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
New Entry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calender | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Friends | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
字多田光 - first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloggers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blog Pet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||