¡§¨º»ò³o¦¸ª÷¤ì¬P¨ì³X®Éªº¦w±Æ´N³o¼Ë¨M©w§a¡C¨ÓªÌ¬Oª÷¤ì¬Pªº¤k¤ý¡A©Ò¥H§Ṳ́@©w¤£¯àÃP¾Ó¡A
¨C²Ó¸`³£n¦w±Æ§´·í¡C¡¨¦w}¬ü¶ø»¡§¹¡A¨£¨ä¥L¤H¨S¦³·N¨£¡A«K±æ¤F±æÅ¥§}¡C ¡§§Ú©M¦w}¬ü¶ø
³£¤w¸g¤À°t¦n¤u§@ªº¤F¡C¡¨Å¥§}»¡µÛ¡A·íµM¡A¨ä¹ê¤À°t¤u§@ªº¨Æ¥Dn³£¬O¦w}¬ü¶ø¦Û¤v¥X¥D·N
ªº°Õ¡A ¡§³o¼Ë¡AJupiter©MÁɦè¹F§AÌ«K¥Dnt³dµæ³æ©M¨ä¥L¿¯¹§a¡A¥Î¤°»òÀ\¨ãµ¥¦A©M¨©º¸°Ó¶q
¤@¤U§a¡C¹Å»«¦W³æ©M¦í±J«K¦³³Ò®³©Ô¹F©M¿n¹F¤F¡C§G¸mªº¸Ü«K¥æµ¹Neptune ©MMercury¤F¡A¦Ü©ó«O¦w
¤è±¡A¥Ñ©ó¦³¬Ó±Ú¦¨û¡A§Ú·Qn§ó¬°ÄYÂÔ¡C³o«K¥æµ¹Uranus¡BVenus©M¥jµÎ¹F§a¡C¨ì®Éªº®T¼Ö¡A
Mars©M§ÚÌt³d·Q§a¡C§Ú·Q¥L̤@©w¯à·P¨ì»«¦Ü¦pÂkªº¡I¡¨¦o¯º¤F¯º¡C ¡§¨S¨Æªº¸Ü¤µ¤Ñªº·|ij«K
¨ì¦¹¬°¤î§a¡C¡¨»¡§¹«K®¾µÛ¤V¤Òªº¤â²¢²¢ªº»¡¡G ¡§ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡K¼H¼H¡A¤µ¤Ñ¨È¬ü©M§Ú»¡§ÚÃh¥¥¤F
©O¡I¡¨ Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A°£¤F¨È¬ü©Mªü½Ã¥~¡A¨ä¥L¤H¤]«Ü¬OÅå³ß¡C¤£¹L¡K ¡§¦]¬°¥¥°ün¦hÂI¥ð
®§¡A¥H«á§Ú©Mªü½Ã«K¨M©w¤£n¤Ó¦£¡C¬F¨Æ¤è±¡K«¢«¢¡K§Ú·Q§AÌ©ú¥Õªº¤F¡C´N³o¼Ë¤F¡A§ÚÌ¥ý¨«
¤F¡C¡¨
¦b«Å§G´²·|«á¡A¦U¤H³£·Ç³ÆÂ÷¥h¡C ¡§·Q¤£¨ì§ÚÌè§¹¦¨¨µ°j¤ñÁÉ©Mºt«µ·|«á«Kn³o¼Ë
¦£¤F¡C¡¨¬ü´¼¯dÃ䨫Ã䯺µÛ©Mªü»»»¡¡C¥u¨£ªü»»ó¤F¤@ó¡G ¡§¦£¥»¨Ó¬O¨S©Ò¿×ªº¤F¡A¦ý½Ö¨ìn¨£
¨ì¨º¤TÓ°Q¹½ªº¥ú¡A¤°»ò¤ß±¡¤]¨S¤F¡C¡¨¬ü´¼¯d´¤F´¬Ü¡A¹D¡G ¡§¦Û±q¤W¦¸«á¡A§A̤£¬O¤w¨¥Âk
©ó¦n¦¨¬°¦n¤Íªº¶Ü¡H¡¨ ªü»»ªºÁy¬õ¤F¤@¬õ¡G ¡§½Ö©M¥L̬O¦n¤Í¡C¡¨¬ü´¼¯d¯«¯µ¦a¯º¤F¤@¯º¡G
¡§©ñ¤ß¡A§Ú©ú¥Õªº¤F¡Aªü»»§A¡K¤£³ßÅw^«Tªº¨k«Ä¤l¡I¡¨ ¡§J»¡¡I¤S¤£¨£§Úª[µø¥jµÎ¹F¥LÌ¡C¡¨
ªü»»¥ß¨è¤Ï»é¡C ¡§§Ú¤£©M§A»¡¤F¡A§Ú¥h§ä¬ü©`¥LÌ¡C¡¨»¡§¹«K¤£¨£¤F¡A¯d¤U¬ü´¼¯d¤@¤H¦b¦oI«á
¯ºµÛ¡A²´¥úºÉ¬Opºâ¡C
¡§¦n¤F§Ú̶}·|§a¡Cµ¥µ¥¡KVenus©O¡H¡¨Uranus¤@¥´¶}·|ij«Çªù¤f«K¼AÀYªº°Ý¡A¬Ý¤F¬Ý
°£¤F¨£¨ì¥jµÎ¹F§¤¦b·|ij®à³Ìªñªù¤fªº¦ì¸m¡A«o¤£¨£Venus¡C¥¿¦b©_©Ç¡A«o¤SÅ¥¨ì¦oªºÁnµ¡G
¡§Uranus§A½M¤F¶Ü¡H§Ú¤£¬O¦b³o¸Ì¶Ü¡C¡¨Uranus©ïÀY¥|³B¬Ý¡A²×©ó¦b·|ij®àªº¥t¤@ÀY¬Ý¨£¦o¡A¤£¸T
ºw¦½¡C ¡§Venus§A·F¶Ü¡A©úª¾³o±i¥i¥H®e¯Ç¦Ê¦h¤Hªº·|ij®à¥u¦³§Ṳ́T¤H¥Î¡A§A«o©M¥jµÎ¹F¤G¤H§¤
¦b¨âÀY¡H³o¼Ë«ç»ò»¡¸Ü°Ú¡H§Ö§¤¦^¨Ó§a¡C¡¨¦o´X¥G¬On¥Î³Ûªº¤~¥i¥H§âÁnµ¶Ç¨ì¥t¤@Ãä¡C ¡§¤£¡A
n§¤§A«K¥s¨º³Ã¥ë§¤¹L¨Ó¦n¤F¡A·F»òn¥»¤p©j¾E´N¥L¡I¡¨Venus¤£®hªº»¡¡A¥jµÎ¹F«h¦^¥H¤@Ó»Àµø
ªº²´·ú¡A§âÀY§O¨ì¥t¤@±¡C¡K·F¤°»ò§r¡AUranus©BÂPµÛ¡C ¡§Uranus§A«K§¤¹L¨Ó§a¡A¨º³Ã¥ë·RÂH¦b¨º
±i´È¤W«K¥Ñ¥L¤F¡C¡¨Venus³ÛµÛ¡C ¡§§r¡H¡¨Uranus¥u·P¨ì¥|«×¥Ø¥ú¥¿ª`µøµÛ¦Û¤v¡C ¡¥¦pªG§Ú§¤¦b
Venus¨ºÃä¡A«Kµ¥©ó¬O©M¦o¦P°}½u¤F¡A¦pªG§Ú§¤¦b³o¨à¡A¨º«K¬O¤ä«ù¥jµÎ¹F¡K¡¦Uranus¶i°h¨âÃø¡A
¤S³Q¥L̬ݱo´ý¨¤£¦Û¦b¡C³Ì«á¡A¦o¨M©w¦V«e¨«¡A¥i¬O¦bVenusÅS¥X³Ó§Q¯º®e¤§«e¡A«o°µ¤F¤@Ó¥X
¥G·N®Æªº¨M©w¡X§¤¦b¤G¤H¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡C ¡§§Ú«K§¤¦b³o¨à¦n¤F¡C¶}·|§a¡C¡¨¦o«Å§G¡AµM«á¤T¤H¦b¾ã
Ó¶}·|¹Lµ{¤¤«KµL¥i©`¦ó¦a¤j¥sµÛ¡K
¡§©Ò¥H§ÚÁÙ¬O»{¬°«n¥_Ál¥Ñ§A©M¥jµÎ¹F¤G¤Ht³d¡AªF¦èÁl§Ú¤@¤H«K¥i¥H¤F¡C¡¨Uranus
²Ä¤G¤Q¤E¦¸«¥Ó¡C ¡§¤£¡A§Ú»¡¹L¤F¡AªFÁl¥»¨¬O¥Ñ§Út³dªº¡A³o¦¸¤]¥Ñ§Út³dªF©M«nÁl¤ñ¸û¦n¡A
§A̤@Ót³d¥_Ál¡A¤@Ó¥h¦èÁl¬O³Ì¦nªº¤F¡C¡¨¥jµÎ¹F¦º¤]¤£·Q©MVenus¦X§@¡C ¥u¨£Venus¥Õ¤F¥L
¤@²´(¤£¹L§Ú·Q¨º»ò»·¥jµÎ¹F¤]¬Ý¤£¨ì§a)¡A ¡§Uranus¡A¥H§Ú©M§A¤G¤HªºÀq«´¡A§Ú̦X§@t³d¦è«n¥_
Ál«K¨S°ÝÃD¤F¡A¬JµM¨º³Ã¥ë¨º»ò³ßÅwªFÁl¡A«K¯dµ¹¨º³Ã¥ët³d¦n¤F¡C¡¨Uranus¬ÝµÛ¤G¤H¡A¹Ä¤F¤@¤f
®ð¡Aª¾¹D¤µ¦¸ªº·|ij¤S¬O¨S¤°»òµ²ªGªº¤F¡C
¸g¹L¤G¤Q¦h¤p®Éªº·|ij«á¡A«O¦w¤u§@ªº¬yµ{²×©ó¨M©w¤F¡Cªü»»¯h¾Îªº¨«¦V¦Û¤v¹ì«Çªº
¤è¦V¡A¬ü©`¤l«h©M¦o¤@°_¨«¡C
¡§¬ü©`¤l°Ú¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ§A¬°¦ó©M¥jµÎ¹F¨º»ò¤£«r©¶¡A¦º¤]¤£n¦X§@¡C¡¨ªü»»¹Ä¤F¤@
¤f®ð¡C ¡§ó¡An©M¨º¦Û¤jªº¤j¦B¶ô¦X§@¡H§Ú¥i¤£n¦Û°QW¦Y¡C¡¨¬ü©`¤l¤@´£°_¥L«K«ã¤õ½Ä¤Ñ¤F¡C
¡§«¢«¢¡A§Ú¯u©_©Ç¡A³Ìªì¬O§Ú¦Û¤v¹ï¥L̦³ÂI°¾¨£¡A¦ý³o¨Ç¤é¤l³£µoı¥L̬O«Ü¯à·F¤S©¾¤ßªº¤H
¤F¡C¤Ï¦Ó§A³Ìªì²Ä¤@ÓÃÙ¦¨¥L̯d¦b®c¤¤¡A²{¦b«o¡K¡¨ªü»»·n¤F·nÀY¡C ¡§¹ï¤F¡A§Ú·Q°_ªü¨ß¥s§Ú
¦³ªÅ¥h§ä§äPluto¡A¬Ý¬Ý¦o·|§_¥X®u¹L¨â¤ÑÅwªï¤õ²y¤k¤ýªº±ß®b¡Cü¡A«Ü²Ö©O¡AÁÙn¥h¨«³o¤@
½ë¡C¡¨ ¡§°Ú¡H¨º¤£¦p§Ú´À§A¥h§a¡A¤Ï¥¿§Ú¨S¨Æ°µ¡C¡¨ ¬ü©`¤l¦Û°Ê½ÐÅÕ¡C
¡§½Ö¡H¡¨±Ó·PªºPluto·P¨ì¦³¤H¥´¶}®ÉªÅ¤§ªù¡C ¡§«Ü¤[¤£¨£¤FPluto¡A§A¦n¶Ü¡H¡¨Venus
¯ºµÛ¥´©Û©I¡CPluto¨£¨ì¬O¦o¡A¤~©ñ¤UÁ|°_¤FªºÅv§ú¡C ¡§¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨¦o©_©Ç¡C ¡§¬O°Ú¡A§Aª¾¹D
ª÷¤ì¬Pªº¤H«á¤Ñ«K·|¨Ó³X°Ý§Ú̧a¡A¤µ¦¸°£¤F¤õ²y¤k¤ý¡Astarlights¤]·|¨Óªº©O¡C§ÚÌ©]±ß·|³]®b©Û
«Ý¥LÌ¡A©Ò¥H¤k¤ý¥s§Ú¨Ó°Ý°Ý§A¬O§_·|¥X®uªº°Õ¡C¡¨¦o¤@¤f®ð»¡§¹«e¦]«áªG¡C
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨PlutoÁy¤Wªºªí±¡ÁÙ¬O¨S¦hÅܤơA¯u¦³ÂI¹³¨º¤j¦B¶ô¡A¬ü©`¤ß·Q¡C°Q
¹½¡A·F¤°»ò¤S·Q¨ì¨º³Ã¥ë¡I ¡§¨ä¹ê§A¤]ª¾¹D§Ú¤£·|¥hªº§a¡AVenus¡A§A¥Î³q°T¾¹°Ý§Ú«K¥i¥H¤F¡C¤£
¥²¯S¦a¨«¨Ó°Ý§Ú¡C¡¨Pluto²H²Hªº¦^À³¡C ¡§¥i¬O¤µ¦¸¨Óªº¬Ostarlights¥LÌ©O¡A¤]ºâ¬O§A¥bÓªB¤Í§a¡C
§A¤£·Q¨£¨£¥L̶ܡH¡¨VenusÄ~Äò¦oªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡C ¡§¤£¤F¡C¨ä¹ê´Nºâ¤£¬O¦]¬°n¯d¦b®ÉªÅ¤§
ªù¡A§Ú¦Û¤v¥»¨¤]¤£³ßÅw³o¨Ç»R·|ªºªF¦è¡C©Ò¥H§A«ç¼Ë»¡§Ú¤]¤£·|¥hªº°Õ¡C¡¨Pluto¨£Venus¨º¼Ë¸¨
¤OÄU¦Û¤v¥h¡A¤£¸T¦n¯º¡C
¡§¤°»ò°Õ¡A¦b»R·|»¡¤£©w·|¨£¨ì§Aªº¥Õ°¨¤ý¤lªº©O¡A©Ò¦³¤k«Ä¤l³£³ßÅw°Ñ¥[§a¡C¡K¤£
¹L¤]¬Oªº¡APluto§Aª¾¹D©Ò¦³¹L¥h¥¼¨Ó¡A¦pMars»¡ªº¡A¤]³\¨S¦³³o¨Ç¼¥¼©§a¡C¡¨Venus¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤U
¥h¡C ¡§¹ï¤F¡APluto¡A§AÁÙ°O±o¥H«e»È¤d¦~¤ý°êªº¨Æ¶Ü¡H¡¨Pluto§b¤F¤@§b¡G ¡§¶â¡A§Ú¥i¥H»¡¬O§AÌ
²³¤H¤§¤¤°ß¤@ª¾¹D©Ò¦³§AÌ«e¥@ªº¨Æªº¤H¡C¡¨ ¡§¨º»ò¡A¥H«eªº»R·|¬O¦p¦óªº©O¡H§Ú¥H«e¬O§_¤w¸g
¬O¸U¤H·R¼}ªººû¯Ç´µ¤k¯«¡H¡¨ Venus¬ðµM¹ï©ó¥H«eªº¨Æ«Ü¦n©_¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¦b¦o¤µ¥Íªº°O¾Ð¡A¥u«O
¯d¤F¤@¤p¤ù«e¥@ªº°O¾Ð¡A¦o¥u°O±o»È¤d¦~¤`°ê®É¤k¤ý©M¤½¥Dªº´ºªp¡A¨ä¥Lªº¡A¨Ò¦p¦Û¤v¬O¦p¦ó¦º
ªº³£¤£ª¾¹D¡C ¡§§r¡H¡¨Å¥µÛ¦oªº°ÝÃD¡APluto¹ê¦b¬O¨S¦n®ð¡C ¡§Venus§A¥H«eªº½T¬O«Ü§l¤Þ¤H°Õ¡A
§A©MÅ¥§}¤½¥DÁöµM¼Ë¤l¦³ÂI¹³¡A¦ý¨º¤£¦Pªº®ð½è±`±`³£¬O¤j®aªº¸ÜÃD¡C¡¨»¡µÛPluto¤]¤£¸T¦^·Q
°_¹L¥h¡C ¡§§A¥H«e©M²{¦b¦³ÂI¤£¦P¡A°ª¶®¡B·Å¬X¡A¦Ó¤½¥D«h¨S¤°»òÅÜ¡A³£¬O¨º»ò¨Ù¥Ö¡C³o¤]¬O§A
̤À§O§l¤ÞµÛ¤ý¤l©M¡K¡C¡¨»¡µÛ¡A¦o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A§O¦³²`·Nªº¬ÝµÛVenus¡C ¡§«ç»ò¤F¡H·F»ò»¡µÛ
»¡µÛ¤S°±¤F¤U¨Ó¡H©M½Ö§r¡HÃø¹D¥H«e§Ú¤]¦³§O¤H°l¨Dªº¡H¡¨Venus¤ß«æªº°l°Ý¡G ¡§§ÖÂI»¡§a¡A§Ú«Ü
·Qª¾¹D¦hÂI¥H«eªº¨Æ©O¡C¡¨
Pluto¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¤S·n¤F·nÀY¡A±æ¦V»·¤è¡C ¡§§Ú·Q¡K©R¹Bªº¾¦½ü
¦ü¥G¤S¦A¦b§A¨¤W±Ò°Ê¤F¡K¡¨¦o³ä³ä»¡¡C ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨VenusÅ¥±o¤£¤Ó²M·¡¡C ¡§¤£¡A¨S¤°
»ò¡C¡¨Pluto·Å¬X¦a¬ÝµÛ¦o¡C ¡§®ÉÔ¨ì¤F¡A§Æ±æ§A¥i¥H¥´¶}¤ßµ¡¡A¤µ¦¸¯à°÷¯u¥¿§ìºò§A¦Û¤vªº©¯ºÖ
§a¡C¡¨VenusÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡C ¡§¦n¤F¡AÁ`¤§§Ú¬O¤£·|¥h¨ºÓ»R·|ªº¤F¡C§A¥h¦^ÂФk¤ý§a¡C¡¨»¡µÛ
Pluto«K©Ô¶}¤F®ÉªÅ¤§ªù¡A°eµÛÁÙ¦b°g±¦¤¤ªºVenusÂ÷¶}¡C
¡§¨ì¤F¨ì¤F¡I¡¨Å¥§}µ¥¤Hµ¥¤F¨}¤[¡A²×©ó¨£¨ì´X½u¬P¥ú¦b¤ÑªÅ¹º¹L¡A³Ì«á°¸¨¦b¥L
̱«e¡C ¡§Åwªï§AÌ¡A´X¦ìª÷¤ì¬Pªº¶Q»«¡C¡¨¦b¥~¤H±«e¡A§@¬°¤k¤ýªºÅ¥§}¨u¦³¦aªí²{¥XÀ³¦³
ªºÂ§»ö¡A¦o¦V¨Ó»«·L·L©}¤F©}½¥¥H¥ÜÅwªï¡A¤õ²y¤k¤ý¤]·L¯º¦^§¡C¦b³o¨ÇÁc½Æªº©x¤è»ö¦¡«á¡A¦U
¤H²×©ó¦^¨ì¤ô´¹®c·µªº¤ºÆU¡C ¡§¦n¤F¡A¦b³o¨à§ÚÌ¥i¥H¤£¥Î»¡«È®M¸Ü¤F¡C§A̳£´X¦n§a¡I¡¨ªü¨ß
¤@¶i¤J¤ºÆU¤S¦^´_¦o¨º¥»¨Óªº©Ê®æ¡A«e«á§PY¨â¤H¡A¤õ²y¤½¥D©M¬P³¥¥L̬ݱo²´¯]³£±¼¤U¨Ó¤F¡A
¤Ï¦Ó¨ä¥L¾Ô¤h©M¥|¤Ñ¤ý«h¬O¨£©Ç¤£©Çªº¼Ë¤l¡C ¡§¬Ý¨Óªü¨ß§AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë©O¡C¡¨¤õ²y¤k¤ý¦^¹L
¯««á¯º¹D¡A ¡§ÁÙ¹³Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¥i·R¡C¡¨
¡§¬O©O¡A¯u¥O¤H¾á¤ß¡A³£§Ön°µ¶ý¶ý¤F¡AÁÙ¬O¨S«ç»ò¦¨ªøªº¡Cü¡K¡¨ªüÄR¸Ë§@«ÜW´o
ªº¼Ë¤l¡C ¡§¤°»ò¡H¡¨¬P³¥µ¥¤H¤S¬O¦Y¤F¤@Åå¡C ¡§¹Î¤lÀY¡K§An·í¶ý¶ý¤F¡H¡¨¬P³¥¦³ÂI¤£¯à¸m
«H¡C ¡§¥i¬O¬Ý°_¨Ó¨{¤l¨S¤°»ò¤À§O§a¡C¡¨¥Lªº²´±½¤F±½ªü¨ßªº¨«¬¡C ¡§¬O°Õ¡H¤£·|¬OÀç¾i¤£¨}
§a¡C¡¨©]¤Ñ¶}ª±¯º»¡¡C¨ä¥L¤H¤]³Q¥L³r¯º°_¨Ó¡C ¡§«ç»ò¥i¯à¡A§ÚÌ»{ÃѪºªü¨ß¤£¬O«Ü³ßÅw¦Yªº
¶Ü¡H¡¨¤j®ð¤@Áy»{¯u¡C
¡§¨ä¹êªü¨ß¥u¬O¦³¤F¤TӤ먥¥§a¤F¡A¨º·íµM¤£¤Ó¬Ý±o¥X¤F¡C¡¨³Ì«áÁÙ¬O¨È¬ü¸Ñ¶}¤F
Á¼©³¡C ¡§¤£¹L§Ṳ́k¤ý¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤@¯ë¥¥°üªº¨º¨Ç¼xª¬¡AÁÙ¬O¦Y±o¤@¼Ë¦h¡A¦bªí±¤Wªº½T¬O¬Ý¤£
¥X°Õ¡C¡¨ ¡§¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H§Ú°O±o¤W§Ú¨â¦¸Ãh¥¥³£«Ü¨¯Wªº©O¡A¤f¨ý¤]¥þÅܤF¡C¡¨¤õ²y¤k¤ýÅ¥¤F«Ü
¬O¸r¼}¡C
¡§§c¡H«ç»ò§Ú³£¨SÅ¥¹L¤õ²y§A»¡¹LÃh¥¥ªº¨Æ¡H§A¤w¸g¦³«Ä¤l¤F¶Ü¡H¡¨°£¤F¤õ²y¬P³¥µ¥
¤H¡A¨ä¥L³£³Q³o®ø®§À~¤F¤@¸õ¡C ¡§¬O´X¦~«eªº¨Æ¤F¡C¡¨¤õ²y¸ÑÄÀ¡G ¡§²{¦b§Ú¦³¤@Ó¤k«½©M¤@Ó¨à
¤l°Õ¡C¡¨»¡¨ì³o¨à¦o¤£¸TÅS¥X¤@Ó²¢»eªº¯º®e¡C¤j®ð¸É¥RµÛ¡G ¡§¥»¨Ó§Ṵ́ê¤ý°¡¤U¤]·Q¨Óªº¡A¦ý
¤@¨Ó°ê¤£¥i¤@¤éµL§g¡A¦pªG¥L©M¤k¤ý¤@°_«e¨Ó¨º»ò¦n¹³¤£¤Ó¦w¥þ¡C¤G¨Ó¤]¬O¬°¤F¯d¦b®c¤¤·ÓÅU§Ú
̪º¤p¤ý¤l©M¤p¤½¥D°Õ¡C¡¨ »¡¨ì¦¹¤£¸T¹y¤F¤@¹y¡G ¡§ÁÙ¦n§Ú̪º¤ý¤l¤½¥D¤£¹³ªü¨ß§A¨º¼Ë·o³J¡A
§_«h¡K¯u¬O¤£³ô¤Á·Q¡C¡¨¨ä¥L¤HÅ¥µÛ¡A¤]¤£¸T·|¤ß·L¯º¡C
¡§¹ï¤F¡C©]¤Ñ§A̤µ¦¸·|³r¯d¦h¤[¡H¡¨¬ü©`¤l§â´¤¾÷·|ªº°Ý¡C ¡§³o¤@¼h¡K¡¨©]¤Ñ·Q¤F
·Q¡G ¡§§Ú·Q³Ì¤Ö¤@Ó¤ë§a¡A¦]¬°§Ṳ́]·Qɤµ¦¸¾÷·|«×¹L°²¡C¡¨ ¬ü©`¤lÅ¥µÛ¡A·QµÛ¦oªº¦p·Nºâ½L
¤@©w¥´ÅT¤F¡I¦o«Ü¤Í¦n¦a·fµÛ©]¤ÑªºªÓ»K¡A©]¤Ñ§Ï©»¨£¨ì¦oÅS¥X¦l¬¾ªº¥Ø¥ú¡C ¡§·F¡K·F¤°»ò¡H¡¨
¥Lµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¡C¬ü©`¤l«h¬O¤@°Æ«Ü·Å¬Xªº¼Ë¤l¡G ¡§©]¤Ñ¡A§Ú¦b·Q¡K§Ú̳o»ò¤[¨S¨£¤F¡K§Aª¾¹D
°Õ¡A¦Û±q§A̬P¥ú¤T¼C«LÂ÷¶}¤F¡A«Ü¦h¤H¡X¥]¬A§Ú¡AÁÙ¬O¹ï§AÌ©À©À¤£§Ñªº©O¡C¡¨¦o¥Î¦o¨º«G´¹
´¹ªº²´¥Rº¡´Á¬ß¦a±æµÛ©]¤Ñ¡A©]¤Ñ¥u·P¨ìI³¡¥X¦½¡A¦Ó¬P³¥©M¤j®ð¦¹®É¦¤w¼u±o»·»·ªº¤F¡C ¡§§Ú
·Q¡K¡¨¬ü©`¤l°Ý¤f»¡µÛ¡A©]¤Ñ¤ß¤¤¤@Åå¡I ¡¥¦o¤£·|¦³¤°»ò°¥D·N§a¡K¡¦¬ü©`¤l§l¤F¤f®ð¡A²×©ó»¡
¥X¨Ó¤F¡I ¡§§A©M¬P³¥¥L̯à§_°µ§Úºt°Û·|ªº¹Å»«¡H¡¨
¡§¡KÜÓ¡H¡¨©]¤Ñªº¤f±i±o§Ön±¼¤F¡C ¡§§ÚÁÙ¥H¬°¬ü©`¤ln¥Ü·R©O¡C¯u¥¢±æ¡C¡¨¯uµ^¹Ä
¤F¤@¤f®ð¡A¨ä¥L¤H¤]¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¬ü©`¤l¬ÝµÛ²³ªº¤ÏÀ³¡A«Ü¬O©_©Ç¡G ¡§«ç»ò¤F¡H§Úªº½Ð¨D«Ü¥X
¥G·N®Æ¶Ü¡H§A̳£ª¾¹D§Ú¤U¬P´Á·|®i¶}§Ú¤@¦~¤@«×ªºÓ°Û¤F¡C¦pªG¯à½Ð¨ì¤[¥¼ÅS±ªº¬P¥ú¤T¼C«L
§@¹Å»«¡A¤@©w«Ü«¡°Êªº¤F¡C¦A¥[¤W¦³ªü»»°µ¿ûµ^¤â©M¬ü´¼¯dªººt«µ¡A§Ú³oÓºt¥X¤@©w·|«¡°Ê¥þ
«°¡I¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡C¡¨»¡§¹ÁÙ¤£«ç»ò²Q¤k¦a¤j¯º°_¨Ó¡Aµ·²@¤£µoı¨ä¥L¤HªºÃB¤W³£¥X¤F´X±ø¶Â
½u¡C
¡§¶â¡H¡Kµ¥¤@µ¥¡C¡¨´N¦b¤j®aÁÙ¦bµo§b¤¤®É¡Aªü»»©¿µM²M¿ô¹L¨Ó¡G ¡§§Ú©M¬ü´¼¯d¦ó®É
µªÀ³§A°µ¹Å»«ªº¡H«ç»ò§Ú¦n¹³¨S¦³¦L¶H¡H¡¨³o¤]´£¿ô¤F¬ü´¼¯d¡G ¡§¬O©O¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³Å¥§A»¡¹L
°Ú¡C¡¨ ¥u¨£¬ü©`¤l¦l¦lªº»¡¡G ¡§§A̬O§Ñ¤F§a¡A§Ú°O±o¨âÓ¤ë«e§Ú¦b§AÌ®aªº¹q¸Ü¯d¨¥°Ý¹L§A
Ì¡AÁÙ»¡¦pªG¤£¦æ½Ð¦b¤§«áªº¤@Ó¬P´Á¤º¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡¨ ¡§¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨ªü»»¤@Áy°g´b¡A¬ðµM
©ú¥Õ¤F¡G ¡§¨âÓ¤ë«e§Ú©M¬ü´¼¯dÁÙ¦b¨µ°j¤ñÁÉ©Mºt«µ·|¤¤¡A«ç¥i¯à¦b¤@Ó¬P´Á¤ºÅ¥§Aªº¯d¨¥©M¦^
ÂаڡI³o¤£¬O¤À©úµw¨Ó¶Ü¡H¡¨¦o¥s¹D¡A¬ü´¼¯d«h¬OµL©`¦a·n¤F·nÀY¡Aª¾¹D³o¦¸¤@©w±À¤£¤F¡C
¡§¦n¤F¦n¤F¡A¤õ²y§A̳£²Ö¤F¡A¤]³\§AÌ¥ý¦^©Ð¥ð®§¤@¤U§a¡A±ß¤W§ÚÌÁÙ¦³¤@Ó®b·|
¬°§A̬~¹Ð¡C¡¨¦w}¬ü¶ø»¡µÛ¡A ¡§½Ð®³©Ô¹F§A±a¥LÌ¥h¥L̪º©Ð¶¡§a¡C¡¨ ¡§¬O¡C¡¨®³©Ô¹F¥¿n±a
¸ô¡A¬ü©`¤l«o¦Û§i¾Ä«i¡G ¡§¤£¤F¡A¤Ï¥¿¥L̪º©Ð¶¡´N¦b§Úªºªþªñ¡A§Ú±a¥LÌ¥h«K¥i¥H¤F¡C¡¨»¡µÛ
«K®¾µÛ©]¤Ñªº¤â¨«¥h¤F¡C¨ä¥L¤H¤]²ßºD¤F¬ü©`¤lªº°Ê§@¡A¤£¥H¬°·N¡X°£¤F§Ṵ́¶¤jªº¥jµÎ¹F¤j¤H
¤£ª¾¹D¬°¦ó·P¨ì¦Û¤v«ã¤õ¥¿¦b¤W¤É¥~¡C