剛剛幫沉翻譯
「我們是真的為我們的行為真心道歉
我們真的感到十分內疚
令老師您生氣了
我們4C班真的不能沒有你
我們會做的更好的
請原諒我們,再給我們一次機會」
翻譯工程耗時數十分鐘
結果部份要請教tommy
以下為翻譯版:
We apolpgize for any misbehavior sincerely.
We are really culpable as we make you being in a fit.
You are indispensable for us.
We will do better.
Please forgive us, give us one more opportunity.
tommy已經幫我汁文法
感激
今次經歷證明我英文未到家
還需努力...
特別鳴謝: tommy
|