日本小說翻譯室
翻譯已過版權有效期的日文小說,並上載與大家分享。
如果喜歡看的話,請留個 CM 。多謝!

2011 年 10 月 22 日  星期六   清涼

大提琴手國樹 (5) - 宮澤賢治 分類: 短篇小說翻譯
 
 
本文章已搬往以下網站 

 







訪客留言 (返回 shosetsu 的日誌)


lub_biffany 於 2011-10-27 01:20 AM 發表:
真的很難聽嗎 會不會是你太謙虛?
其實他們聽到你的用心覺得慚愧 所以才郁悶呢

别讚我啦 會飄的(笑
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

沒有謙虛,是絕對難聽。
要是布穀鳥聽到,恐怕早已撞牆死了。
為家人健康著想,所以放棄了。(很好的藉口吧!)
Posted at 2011-10-29 01:39 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]



lub_biffany 於 2011-10-22 08:40 PM 發表:
我來了(揮手
原來之前小動物都是為了看病喔
umm.音樂確是很治癒 對不
我啊 很懶
以前練琴都半小時不夠就撲去沙發說累了
但如果心情不好 很郁悶的時候
我就會不斷不斷彈
彈到手指麻了 心情全好了才停(呵
安全著地啊 很溫馨地體現很多媽媽的過度擔憂呢
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

我也很喜歡音樂,小時候也胡亂學過幾年小提琴。
 
我跟你相反,
你在郁悶時會彈鋼琴,
但我拉琴時別人卻會郁悶。
(因為拉得太難聽。哈哈!)
 
你看小說很細心,很多細部都能看出來呢。很厲害。
Posted at 2011-10-23 09:51 AM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]




[ 返回 shosetsu 的日誌 ]




 
shosetsu
暱稱: 倒豎熊
性別: 男
國家: 香港
地區: 西貢區
MORE...  

« March 2021 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

:: 最新日誌 ::
一串葡萄 有島武郎
江戶川亂步 一張收據
一張車票 (一)江戶川...
我是貓 : 第二章(5)...
殺人之涯 - 海野十三

:: 日誌分類 ::
全部 (59)
日本小說翻譯室目錄 (1)
日本音樂 (1)
日本遊記系列 (1)
我是貓 - 夏目漱石 (12)
短篇小說翻譯 (42)
未分類 (2)

:: 訪客留言 ::
最近三個月尚無任何留言

:: 最近訪客 ::
最近沒有訪客

:: 每月文章 ::

:: 日誌訂閱 ::
尚未訂閱任何日誌

:: 我的好友 ::

:: 我的連結 ::
JapanMoonlight

:: 日誌統計 ::
文章總數: 59
留言總數: 59
今日人氣: 6
累積人氣: 38724

:: 站內搜尋 ::
RSS Feed