Yikong 於 2015-07-31 12:47 PM 發表：

真是一篇很好的故事，我一直都是認識宮澤賢治的銀河鐵道，但這篇的㪦事也很不錯，期待大大的其他翻譯故事，尤其夏目的我是貓XDD

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

yuktsang 於 2011-12-18 12:00 PM 發表：

YES!! BINGO!!
一個好幫手，一份喜歡的工作；
現實中，人與人的相處，是不是都是很難做到互惠互利的關係呢？

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

lub_biffany 於 2011-12-11 08:25 PM 發表：

鬆一口氣了
即使經過那樣的悽酸
現在白象身邊不是有一群真正關心他的大象們嗎
空虛 是因為接觸了太多的虛假 殘酷
但白象不再孤獨了 他擁有了笑的理由
那空虛會被揮走的(微笑
或者作者只是想告訴讀者
只要身邊有支持 關心自己的人
一切的現實也不那麼辛酸
所以要珍惜那並不是必然的好友
我是這樣想的

最後養牛郎喝罵走進河裡的牛
那兒好可愛喔

宮澤賢治真的好厲害啊
因為你
我看了他這兩本書後 都快愛上他了(吐舌
謝謝分享喔

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

yuktsang 於 2011-12-10 11:49 PM 發表：

白象露出一臉空虛的笑容∼∼
　我不認識這位作者，所以猜不到他真正的心意．

　我閱後的感想，就以上這句話的意思會不會是：
　白象後悔太相信人類，因而給人類折磨到如斯可憐；
　最後還要勞煩同伴相救，使牠不好意思，亦悔不當初！！

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]