穴（6）- 岡本綺堂 - 日本小說翻譯室

2012 年 6 月 10 日星期日

穴（6）- 岡本綺堂	分類: 短篇小說翻譯
本文章已搬往以下網站 https://bearshosetsu.blogspot.com/2018/06/blog-post_36.html
發表時間：2012-06-10 05:30 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

訪客留言 (返回 shosetsu 的日誌)

yuktsang 於 2012-06-23 09:37 PM 發表：

有點不明白，這原文是《蜘蛛之夢》，但這頁首的圖是《青蛙堂鬼談》?!
而《穴》是你譯的名?!!
有空再答吧!!

PS. 為興趣而忙碌，豐富自己的心靈，是樂事也!!
加油!!

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

"蜘蛛の夢"是岡本綺堂的一部小說集。
這部小說集總共收錄了作者的十二篇短篇小說，
其中一篇便是"穴"。

至於"青蛙堂鬼談"，只是隨意張貼，並無特別原因。

不過，關於這小說其實也有值得一提的地方。
話說岡本綺堂的養子岡本經一為了將養父的作品流傳後世，
於是在1955年創立了名為"青蛙房"的出版社，而這名字便是
來自"青蛙堂鬼談"這部短篇小說集。

Posted at 2012-06-25 11:55 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

[ 返回 shosetsu 的日誌 ]

shosetsu

暱稱：倒豎熊
性別：男
國家：香港
地區：西貢區

MORE...

:: 最新日誌 ::

•	一串葡萄有島武郎
•	江戶川亂步一張收據
•	一張車票（一）江戶川...
•	我是貓 : 第二章（5）...
•	殺人之涯 - 海野十三

:: 日誌分類 ::

•	全部 (59)
•	日本小說翻譯室目錄 (1)
•	日本音樂 (1)
•	日本遊記系列 (1)
•	我是貓 - 夏目漱石 (12)
•	短篇小說翻譯 (42)
•	未分類 (2)