«³­·
¤@­Ó¥­¤Z¤¤¨£¤£¥­¤Zªº¤H, ·P©Ê¦Ó²z©Ê, ³ß·RÃö¤ß¤H, ¤]·R³Q¤HÃö¤ß. ¶É½Í¤]¥i.
touch"«C¬K"
±yªø°²´Á"close to you"
snowkelvin2005
¼ÊºÙ¡G snowkelvin2005
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ²`¤ô¨B°Ï
« October 2015 »
SMTWTFS
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (90)
¶}¤ß¥Í¬¡ (19)
·P©Êª¾©Ê (70)
¥¼¤ÀÃþ (1)
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
¯¸¤º·j´M
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
2015 ¦~ 9 ¤ë 27 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


¥i¬Ý¦^ªº¬G¨Æ ¤ÀÃþ: ·P©Êª¾©Ê

1.  ®üæFªáªº¬G¨Æ.  (¤@¸s¶m§øªº¤p«Ä¤O§Ü®üæFªº¬G¨Æ)

2. ·ÎÆC¤TÄ_. (¤T­Ó¤pªB¤Í¤O¼Ä¤Ñ¤s¦Ñ¹«)

3.  ¸U¥@Å]Àû. (¤@¯Z¦~«C¤H¦b¥@¬É¦a¹Ï±Ï¥@¬É¥½¤é)

4.  ¤JÀ¸°|¬Ý,  "¤ë¦p¤Ä". (Á¿¤ß²z·NÃѾǤj³Õ°«¨M¾Ô)

5.    "¤d­±¤H". (¦h¦~«á¤~¦³¤@¨Ç¤H¦³±o¬Ý)

6.   "¤ß¸õ¹CÀ¸". (¤JÀ¸°|¬Ý. ­n¤J¤T¦¸¬Ý.  ¦]¦³¤T­Óµ²§½µe­±)

 

 

1.    "¤õ³ö®q©t¿W¤§®È" (¥|­Ó¤H¥h¨ì¤õ³ö®qªº¸g¾ú. ªø½g)

 

2.   "²a·_ª¾¨½ - ·P°Ê¤H¤ßªº²ö¦W¬G¨Æ" (Àd¥Ã´I¦b¶Â·t¤§¤¤¼g, ¬G¨Æ¬OÁ¿¦b¶Â·t¤§¤¤ºN¯Á¬ÛÃö. ªø½g)

 

3.      "ª×ªª°µ¤F¤°»ò?"  (Á¿¤@­Ó³ßÅw»¡¹D²zªº¤H¸g¾ú. ªø½g)

 

 4.  "´¿¸g·R§A (wonderful  love experience)"  (Á¿¨â¨k¨â¤kªº¥Í¬¡¤Wªº·R±¡¬G¨Æ)

 

5.  "¤÷¥À¬°¤°»ò§A­Ì¿ï¾ÜÂ÷±ó"

 

6.    "¤ßµh©ú¥Õ©pªº¤@¤Á"

 

7.   "¦^­º¨º¨èªº¾_¾Ù"

 

8.    "³Ì«áªº¬G¨Æ³ºµM¬O³o¼Ë?"

 

9.    "°µ¿ù¤F¤£´N¬O°µ¿ù¤F"

 

10.   "§i¶D§Ú©p¤´¤£·|¿ôı"

 

11.   "¨«¤F§ÚÁÙ¬O§O¤F"

 

12.   "¦º¤`§O­¢±o¤Óªñ"

 

13.   "§A©ú©ú³ßÅwªº¬O¦o?"

 

14.    "¦³´Â¤@¤é"

 

15.    "¯u¥¿ªº¯u¬Û¬°½Ö¦Ó»¡"

 

16.   "¥­¿Å¤FµL©`"

 

17.    "¤Ó¦h¼Ö½ì¬°¤°»ò¤´¥¼µoı?"

 

18.    "¨S¦³®öº©§AÁÙ¦n¶Ü?"

 

19.    "³·«B¤¤ªºº©¤Ñ"

 

20.    "­¸¾÷®v«ß®vªºÅå¤H¬G¨Æ"

 

21.   "ÁÙ¬O§Ú"

 

22.   "½Ð§i¶D§Ú§A¯u¥¿³ßÅwªº¬O½Ö"

 

23.    "©f©f. §Ú·R©p¤S¥i«ç¼Ë?"

 

24.    "©n©n©p¦b¤½¥q´ç¤é¶}¤ß¶Ü?"

 

25.    "¦º¯«§A¤w¦º¥h§a?!"

 

26.    "¨C¤@¤é³£¬ö¿ý¬ü¦n¦h¦n"

 

27.    "¯d·Nªº­ì¦]"

 

28.    "¤Ñ¤W¦³¨S¦³¬y¹L¤@ºw¯u¥¿ªº²´²\?"

 

29.    "¤@¨èÅw»E :)"

 

30.    "§Ú­Ì¤@°_¥h®È¦æ"

 

31.    "»EÀ\®Éªº´r§Ö·P·Q"

 

32.    "´M¦^§A§A¤S·|«ç»ò?"

 

33.    "§A§Ú¬Û·R»Ý­n¤°»ò¾Ìµý?"

 

34.     "¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ"

 

35.    "¯f§x¤¤ªº§A¥i¦n¶Ü?"

 

36.   "¨S¦³¤F¦oªº¦Û¦b"

 

37.   "¤]³\¤s©M¤ô¥i¬O¬Ý±o¥X"

 

38.    "·R. ¨S­ì¦]"

 

39.    "°µ¨â¤é°¶¤H"

 

40.    "¥Lªº¤ß¨Æ©pª¾¶Ü?"

 

41.    "¤pªB¤Í. §A¥i·P¨ü¨ì......"

 

42.   "¨C­Ó¥~¬P¥Íª«¥Í¦º»P§A¦óÃö"

 

43.    "¤¯¦Ü¸qºÉ........?" 

 

44.    "°l¨D¤H¥Í¯u²zªº¥L©M¦o"

 

45.   "¹ï¤£¹ï"

 

46.    "¨s³º§Úªº¥Í¬¡¥X¤F¤°»ò°ÝÃD"

 

47.   "¬G¨Æªº§ÀÁn¬°¦óÁ`­n°ª¼é"

 

48.    "§A·R§A. §Ú·R§Ú. ¦Ó§Ú·R§A"

 

49.    "¥i³ßªº±N¨Ó"

 

50.    "¤鱡Ãhªº°l¯Á"

 

51.    "§Ö¼Ö´N³Ì¦n!"  

 

 .    ¤JÀ¸°|¬Ý,  "±þ¼®¤¤­ì". "¶W¶V¥Í¦º®É³t"

.  "¨¬²y¬Fªv"  (µêºc¬G¨Æ. Á¿¥@¬Éª¾¦W²y·|"ªü¥P¥£"ªº¬G¨Æ)

.  "¤Ñ¥~¯u¥û" (µu¤ùµ¹anie¬Ý. Àd¥Ã´I©Manie¤@°_¬Ý)

.  "®É¶V·R". "µóÀY¤â©_". (·í¹q¼v¬Ý. ¬ÝºÐ©Î¤Wºô¬Ýªº·N«ä)



2015 ¦~ 9 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


¤Q´X¦ì¯«¦b³o¸Ìªº¦W¦r ¤ÀÃþ: ·P©Êª¾©Ê

 ¤Q´X¦ì¯«¦b³o¸Ìªº¦W¦r.

­è¤~¦blift¨£¨ìªº¤T¦ì¯«.

"¹Ð°Ä«ZÂÇ" - ¨º­Ó¨k¤H. (¶É¦VÁ¿²z©Ê, ÅQ¹D.  ¹ï¨¸´cªº·¥«×°Q¹½, ±j¤O¨î¤î¨¸´c)

"âúÊp¥º" (¶É¦VÁ¿·Å©M, ·P©Ê, ²z©Ê, ­«µø¶ÉÔU)  

"ÆB­¶ïR" (¶É¦VÁ¿­¹¦í)

"«bÜŤ¯懛" -  ¦^¨Ó®É¦b¼Ó¤U´c¤@´c³o­Ó. (¶É¦V±þ¼®¤ß·¥«×. ±j¤O¨î¤î¨¸´c)

"ùN饠÷í".  (¶É¦VÁ¿µÎªA)

"óIøíÞþûqó¯" (¶É¦VÁ¿¤Íµ½)

"åñújã×僫" (¶É¦VÁ¿¶}¤ß¤º¤ß¦w¶h)

"ÐÝê¸" (¶É¦VÐâ¬ü.  §Y³ßÅwÐâ¬üªº±¡ªp©M¤H)

"Äßê¹迈" (¶É¦V臱违 - §Y¹ï¬Y¤@¨Ç¯S§OÄY­«ªº­Wªp«D±`¦P±¡)

­è¤~µó¤W¤Ó¦h¯«¦b. ¨£¨ìªº,

¦³76¦ì. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



2015 ¦~ 9 ¤ë 25 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¦Ñ±Cªº¿ú¤è­± ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

¦Ñ±Cªº¿ú¤è­±:

¦o­Ì¦b¦^¥h¤§«á, ³æ¤§²{ª÷¿n»W¨Ó»¡.

 

¤ñ¥ß¾¤: 1¤d8¦Ê¸U¤¸ (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¤åµú¬À: 2¤d7¦Ê¸U¤¸ (3¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¨â¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¤ý­b¤§: 13¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@30¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¤ý¹t¶²: 98¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@21¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¥þª¾½å: 112¸U¤¸ (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¥þ«×¬ã: 91¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@25¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¦w©g.®ü·æÁ¨: 127¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@10¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¦¶¤d³·: 781¸U¤¸ (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¦¶±áÄR: 53¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@30¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤¤@¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¦¶ÄR¸­.¤ñ¿Õ¤°: 5¤d8¦Ê¸U¤¸ (4¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤2¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¦ó¹ÅÅS: 5¤d1¦Ê¸U¤¸ (4¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤2¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

§õ¦B¦B: 101¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@25¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

§õ±m¾ì: 201¸U¤¸  (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

§õ±Ó: 4¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@18¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

§õÂQ: 11¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@11¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

§ù½o®Ô: 81¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É¦X¦@22¸U¤¸µ¹¦o) (2¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

©P¨q®R: 114¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É8¸U¤¸µ¹¦o)

©P®ü´A: 1»õ2¤d¸U¤¸ (4¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

ªLªY§Í: 4¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É15¸U¤¸µ¹¦o)

ªL¿o§Í: 93¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É28¸U¤¸µ¹¦o)

­J§ö¨à: 521¸U¤¸

­â¿à»»: 141¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É7¸U¤¸µ¹¦o)

­ð¹ç: 89¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É23¸U¤¸µ¹¦o)

®]ÃÀ¬Ã: 298¸U¤¸

®e¯ª¨à: 97¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É28¸U¤¸µ¹¦o)

®}­YÞ±: 2»õ5¤d¸U¤¸ (5¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤2¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

®ãªù¤å: 41¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É17¸U¤¸µ¹¦o)

¯Î·RÁ¨: 1»õ3¤d¸U¤¸ (5¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

°ª¶ê¶ê: 419¸U¤¸ 

°Ï¤å¸Ö:410¸U¤¸ (2¶¡¤j«Î. ¤Q¦~¤º¤£·|¦¬¦^¥ô¦ó¤@¶¡)

±i´f©f: 192¸U¤¸

²`³·: 201¸U¤¸

³¹¤p¿·: 154¸U¤¸

³\¯øªå: 487¸U¤¸

³¯¹ÅªY: 117¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É21¸U¤¸µ¹¦o)

³¯¼z±Ó: 92¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É25¸U¤¸µ¹¦o)

´^µú»ö: 1¤d8¦Ê¸U¤¸ (¤j·§20¶¡«Î. 1¶¡¬O¬Ó®c. ¤Q¦~¤º¤£·|¦¬¦^¥ô¦ó¤@¶¡)

´ö°ß: 428¸U¤¸

¶¾´D§g: 31¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É30¸U¤¸µ¹¦o)

¶À¤ÑÀ[: 1»õ7¤d¸U¤¸ (¤j·§12¶¡«Î. 1¶¡¬O¬Ó®c. ¤Q¦~¤º¤£·|¦¬¦^¥ô¦ó¤@¶¡)

¶À´¼¶²: 4¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É30¸U¤¸µ¹¦o)

±Z¼ä§Í: 201¸U¤¸

¤ýºö¶²: 251¸U¤¸

·¨¥àµY:  3¤d2¦Ê¸U¤¸ (3¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

·¨·R½@: 521¸U¤¸

·¨¿o: 157¸U¤¸

¼ÖÀû: 2¤d3¦Ê¸U¤¸ (3¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

½²¨ô¬ã: 5¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É16¸U¤¸µ¹¦o)

½ÃÄõ: 512¸U¤¸

¾HµµµX: 527¸U¤¸

¾HÄRªY: 160¸U¤¸

¾GµÑ¶²: 203¸U¤¸

¿c³Í§Í: 231¸U¤¸

Á¦wµX: 4¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É19¸U¤¸µ¹¦o)

ÁéªY®ä: 1»õ4¤d¸U¤¸ (4¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

µÎ²N: 28¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É16¸U¤¸µ¹¦o)

¤ý¤Ñ¬À: 1»õ9¤d¸U¤¸ (4¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

¶À»A¦p: 13¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É16¸U¤¸µ¹¦o)

¶À¹a´f: 387¸U¤¸

±iªe¯\: 37¸U¤¸ (±N¨Ó¥i­É30¸U¤¸µ¹¦o)

³¯³V¯ø: 251¸U¤¸

¦ó¤îÀR: 3¤d3¦Ê¸U¤¸ (3¶¡¤j«Î. ¨ä¤¤1¶¡¥iÀH®É¦¬¦^)

³¯¨È©f: 201¸U¤¸

 

Àd¥Ã´Iªº¦Ñ±C. ¦Ñ±C»P¦Ñ±C¤§¶¡. ¤£¯à­É¿úµ¹¹ï¤è.   


 

 



¼È¦W: ¦W¬P«áªº¶Ç°O ¤ÀÃþ: ·P©Êª¾©Ê

¼È¦W: ¦W¬P«áªº¶Ç°O                 from Àd¥Ã´I

 

¦W¬Pºt­û: ´ö§i¾|´µ ¤ì§ø©Ý«v ³Á­}¤å ªL®p ©PªN­Û §õ¶³­} ºÑ«w c®Ô®³«× ¥Ý½T¯S ¬ü´µ ¶O¹F®³ ®³«× ¾HªÖ ©PÅã´­ §õ¨ô¤H ±i°êºa ¶ø¤Ú°¨

 

¦W¬Pºt­û: §º¼z³ì ¥þª¾½å ·¨¥àµY »p¤æ®R ²`¥Ð®¥¤l ªQ®qµæµæ¤l ¾G¨q¤å ®}­YÞ± ¦w©g.®ü·æÁ¨ ©P®ü´A ´ö°ß ®]ÃÀ¬Ã ©P¨q®R ½ÃÄõ ÁéªY®ä ·¨·R½@ ¶À»A¦p ¤ñ¥ß¾¤ ¼ÖÀû ·¨¤då_ ³¹¤p¿· ÄY¥¿ªá ²`³· ¿c²Q»ö °ª¶ê¶ê ­ð¹ç ­J§ö¨à ¤åµú¬À  µÎ²N ¤ý¹t¶² ¤ý­b¤§ §õ¦B¦B ¥Æ¦B¦B ²ö¤å¼¢ ¿c³Í§Í Á¦wµX ±i¤p¼_ §ù½o®Ô ®ãªù¤å ³¯¹ÅªY §õ±m¾ì ¦ó¹ÅÅS ¶À¤ÑÀ[ ¾GµÑ¶² §õ±Ó ¯Î·RÁ¨ ¤ýºö¶² ...........ÁÙ¦³´X¦h.......


¤j·§: Á¿­z¦W¬P­Ó¤H¥Í¬¡ªº«Ü¦h¬G¨Æ. ºc¦¨¤£¤Ö¸g¨å¶Ç©_¬G¨Æ.

          ¾ã­Ó¬G¨Æ. ¤À¤T³¡¥÷.

          ²Ä¤@³¡¥÷: °Ê¾÷                             (¨C­Ó¨¤¦¡³£·|¥X¹L³õ) (²Ä¤@³¡¥÷²bªø¤K­Ó¤ë¥ª¥k)

          ²Ä¤G³¡¥÷: Â׫p¦¬Àò                       (²Ä¤G³¡¥÷²bªø¤C­Ó¤ë¥ª¥k)  

          ²Ä¤T³¡¥÷: ²z©À©µ¦V                       (²Ä¤T³¡¥÷²`ªø¤»­Ó¤ë¥ª¥k)

 

°Ê¾÷: ¨­¬°¦W¬P¦p¦ó°µ¦n¦Û¤v. ­±¹ïªº¦³¤@¨Ç¤°»ò. ¦³¤@¨Ç¤°»ò¥L­Ì¤¬¬ÛÀ°§U.

Â׫p¦¬Àò: ¦UºØÀò§Q±¡ªp. ¦ý¦³®É¦³¤@¨Çªº«áªG.

²z©À©µ¦V: ¸Ì­±ªº¨¤¦¡¦p¦ó¹ê½î¥¿­±ªº²z©À. Á`¦³¤@¨Çªý¤O.



¤§«áªºµN­¹¤Î¦^¨ì¬Ó®c«áªº¶¼­¹ ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

¤§«áªº¶¼­¹:

¶RÂûµÊ. »]ÂûµÊ. µN¥X«e¤@¤B. ÂûµÊ¥X«e¤@¤B.

¶RÂI¤ß. ¨º¤@¶¡ªº¤û¦×, ¿N½æ, ½¼µëµ¥. µN¥X«e¤@¤B¤]¥i.

¶R·N¯». µN½Þ¥¶¤û¥¶·N¯»µ¥.

ÁÙ¦³¨ä¥LÄÑ­¹.

Ú»¤U¦³µL¾÷·|¶R¤¤¦¡À\Þs´ö.

Ú»¤U¦³µL¾÷·|µN±öµæ»]½Þ¦×. 

¶R²¢«~­¹.

¥s¥~½æ. (¥i¶¼´ö)

¥Xµó­¹.

¶R§Y­¹ÄÑ, ¶º²°­¹. ÁÙ¦³«K§Q©±ªºÁ¡»æµ¥.

µN½Þ¥¶¤û¥¶¥X«e¤@¤BÄÑ.

¶RªÛ¤h¸z, ¤Î¨ä¥L°eÄÑ.

¶R¸_¤l. ¤M.

¶R°s. ¶RªM, ¸J.

¶R¤ë»æ.

 

¬Ó®cªº¶¼­¹: 

¥i¶RªF¦è¦b©Ð¤ºµN­¹.

¥i¦b®c¤º¤@¨Ç¦³¶}ªºÀ\ÆU°s¼Ó­¹.

¥i¦b«K§Q©±µ¥­¹.

¥i¥hµ°©±­¹"¤û¦×µ°".

¥i¥hµ°©±­¹"ª£¯»ª£ÄÑ".

¥i¥h°s¼Ó­¹"®üÂA©ÎÀs½¼¥ìÄÑ". 

 

 ¤»­Ó¬P´Á¤º, ¤£¯à¥X®c. 


 



2015 ¦~ 9 ¤ë 24 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¹qµø¾÷¥Í·N ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

¹qµø¾÷¥Í·N.

¥HÃþ«¬¤j¤p¨Ó»¡. ´X¤d³¡¤£¦Pªº¹qµø¾÷.

Àd¥Ã´I¤j·§¨C¹j¤G¤Q´X¤é, ­n¬Ý¥|, ¤­³¡¹qµø¾÷ªºµe­±. 

¹qµø¾÷ªº¥­¶Q. Àd¥Ã´I¬O¤£¯à°Ñ»Pªº.

Àd¥Ã´I¹ï³o¨Ç¹qµø¾÷ªº¥­¶Q, ¥«³õ¤è­±µ¥......¬O¦³·§©Àªº.

¦ý¤@¤Á, ¨M©wÅv¬O¥Ñ´X¦ì¯«¥h¨M©w.

¦n¦h¯«½T«O±¡ªp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



¥t¤@¼Ë¥Í·N. ¤Æ§©¥Í·N. ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

¥t¤@¼Ë¥Í·N.

¬O¤Æ§©¥Í·N.

~ VS¼Q¾v¤ô.

- ®Þ.

- ¤@¨Ç¦a°Ïªº¬ü®e©±ªº¦X¬ù¥¿¥». §Y¨º¨Ç¬ü®e©±¥æ¿úµ¹Àd¥Ã´Iªº¤½¥q.

  ³o¶¡¤½¥q¦³¨º¤@¨Ç¥h³B²z. ¦Ó"¯«·|½T«O±¡ªp".

  ¦Ó, Àd¥Ã´I·QÁܽР¾HÄRªY, ¾GµÑ¶², ³¯¹ÅªY ¤T­Ó¥h³B²z¤½¥q¤º¤@¨Ç²³æªº¨Æ°È. ¤T¤H¦n¶¡¤¤¦^¤½¥q´N¥i¥H. Àd¥Ã´I«D±`¶¡¤¤, ³£·|¦^¥h¬Ý¬Ý.

  ¦Ó,¾HÄRªY, ¾GµÑ¶², ³¯¹ÅªY. ¬O¦^¤½¥q¤u§@. ¬O¤£¯à±µÄ²¥X­±¥~­±ªº¥ô¦ó. ¥ô¦ó¤H.

  ¦pªG°í«ù¤@¬q®É¶¡, ¯uªº·P¨ì¤Ó¹½­Â. Àd¥Ã´I·|·Q, ¤]¦w±Æ¥t¤@¦ì¦Ñ±C¥h³B²z.   

    

   

  

    

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 



"Ê¿ØR·K"©MÀd¥Ã´IªºÁ¡»æ¥Í·N ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

 "Ê¿ØR·K"³o¦ì¯«. ³ßÅw¥|³B¥h. 

"Ê¿ØR·K"·|©MÀd¥Ã´I¿ìÁ¡»æ¥Í·N. ¬O¥@¬É©Ê.

ÁÙ¦³¯«¯d·NµÛ.

 

Àd¥Ã´I¤@¦~¨â­Ó¤ë¤ºªºÁ¡»æ¥Í·N¤u§@.

¬O:

«D±`¶¡¤¤¥Ñ¯«¦w±Æ¥L, ­¹¤@¨ÇÁ¡»æ. Åý¯«ª¾¹D¥Lªº·Pı·P¨ü.

«D±`¶¡¤¤¥Ñ¯«¦w±Æ¥L, ¬Ý¥L­ÌªºÁ¡»æ¤½¥qªº²°¤l. Åý¯«ª¾¹D¥Lªº·Pı·P¨ü.

¨C¹j¥|­Ó¤ë, ¤@©u. ­n­p¨â¦ì·|­p®v¨º¨Ç¼Æ¬O§_¦X²z©M¹ï.

 

½T¹ê, Àd¥Ã´I¬O¦³¤@¨ÇµÛ¼Æªº. ¦ý¤£­n¯q¦h¤Fµ¹¦Û¤vªº¦Ñ±C.

- ·s´Ú¦¡±À¥X¥i¥ß§Y¨É¥Î.

- ¥~­q¦Û¤v¤½¥qªºÁ¡»æ·N¯»¶º¨T¤ôµ¥, ¥i¦³§éÀY.

- ¦p¥h¦Û¤v¤½¥qªºÁ¡»æ©±. µL½×¦Û¤v¥h©ÎªÌ©M¤H¥h. ¥i¥H¥ß§Y¦³®y¦ì.

- Á¡»æ©±¦­¤w·Ç³Æ¤FÄúÀë. Àd¥Ã´IÀH®É¥i¥H©M¦Ñ±Cµ¥¨É¨üÀë¥ú±ßÀ\.

¤Î¨ä¥L.

 

¦pªG¦³¨Æµo¥Í. ¨â­Ó§¹¥þ¤£¥Î­t³d¥ô. À³¸Ó¥D­n¬O¥ÑÅU«È­t³d¥ô.

 

¦]¦¹, ¦pªGı±o¦Û¤v®e©ö§åµû, ®e©ö¹½´cµ¥ªº¤H, ³Ì¦n¤£­n¨Ó¶i­¹.   

 

(P.S. ¶À¤ÑÀ[»{¬°¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ, ³o¨Ç·N¯»©M¶º. ¤S¦³·sªº¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æÁÙ¦³¦×¤Y) (¨ä¹ê¦³¤@´Ú¦×¤Yªº))

(       ·¨¥àµY»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º. ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ³o¨Ç·N¯»´N­øsure. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æ¦³¯S¦â³·âU) (¨ä¹ê¦³¤@´Ú¯S¦¡³·âU)) 

(       ¦w©g.®ü·æÁ¨»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æ¦³oªÌoÍù. (¨ä¹ê¦³¤@´ÚoªÌoÍù))

(       ³\¯øªå»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æÁÙ¦³¤õ»L³Jªv, ³Jªv, µf­X³Jªv. (¨ä¹ê¦³¨â´Úªv. ¬O¤õ»L³Jªv. µf­X¥Íµæ³Jªv))

(       ­â¿à»»»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý.  ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æÁÙ¦³¦¶¥j¤OoªÌoÍù´Î. (¨ä¹ê¦³¤@´Ú"¦¶¥j¤O¨~ªG´Î". ¬O¦³¤Q¤À¤Ö¶q¨~ªGo¯ÏoÍù))  

(       ¥þª¾½å»{¬°¤@­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦o³£¬O«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¬O´Á«Ýªº. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æ¦³¿S¦h¤h. (¨ä¹ê¦³¨â´Ú¿S¦h¤h. ¬O¤ûªo¿S¦h¤h. ¾íªGÂæ¿S¦h¤h))  

(       ²`³·»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o«D±`§Æ±æ¦³ªÛ¤h§KªvÄÑ¥]. (¨ä¹ê¦³ªÛ¤h§KªvÄÑ¥]))

(       °ª¶ê¶ê»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æ¦³´N³o¼Ë, ¤h¦h°à±ù´X­Ó°e¨Ó­¹. (¦³¤h¦h°à±ù¤T­Ó))

(       ®ãªù¤å»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o³Ì§Æ±æ¦³Ä«ªG¥¬¨l. (¨ä¹ê¦³Ä«ªG¥¬¨lªG­á))    

(       ³¹¤p¿·»{¬°¤j¥b­Ó¤ë­¹¤@¦¸³£¦n. ¦]¬°¦o«D±`³ßÅw¦YÁ¡»æ. ³o¨Ç¶º©M·N¯». ¤Q¤À¦³´Á«Ý. ¦o·Q¶¼·s¤S¯S§Oªº¨T¤ô. ¦o§Æ±æ¦³ªº, ¬O¤T¨¤¦×¨÷. (¦³¤T¨¤¦×¨÷))

      

¶À¤ÑÀ[, °Ï¤å¸Ö, ´^µú»ö¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¥s¨âºÐ¦×¤Y. ¤ÑÀ[­n¯S¦¡³·âU. °Ï¤å¸Ö­n¦¶¥j¤O¯íªG´Î. ´^µú»ö­n¾íªGÂæ¿S¦h¤h; ¤ÑÀ[­n¤õ»L³Jªv. °Ï¤å¸Ö, ´^µú»ö­nµf­X¥Íµæ³Jªv. ¤T¤H­n¨âºÐ¤T¨¤¦×¨÷¸Õ¤U. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ¶À¤ÑÀ[­n¼ö·x¦±©_¥¤¯ù. °Ï¤å¸Ö­n¼ö·x¯Ü»æ¸H©@°Ø. ´^µú»ö­n¦B­á»æ¸H©@°Ø

·¨¥àµY, ¯Î·RÁ¨, ·¨·R½@, ¤ýºö¶²¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¥s¨âºÐ¦×¤Y. ·¨¥àµY­nÄ«ªG¥¬¨lªG­á. ¯Î¬üÁ¨­noªÌoÍù. ·¨·R½@­n¦¶¥j¤O¨~ªG´Î. ¤ýºö¶²­n¾íªGÂæ¿S¦h¤h. ·¨¥àµY, ¯Î·RÁ¨­n¤õ»L³Jªv. ·¨·R½@, ¤ýºö¶²­nµf­X¥Íµæ³Jªv. ¥|¤H­n¨âºÐ¤T¨¤¦×¨÷. ·¨¥àµY­nªÛ¤h²ÉÂøªG·x¶¼. ¯Î·RÁ¨­n¤C¦â±m­i·x¶¼. ·¨·R½@­n³Í¥K¨F«ß¦ñ·x¶¼. ¤ýºö¶²­n¦B­á¦±©_¥¤¯ù.  ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ÖoÂà½üÁ¡»æ. 

¦w©g.®ü·æÁ¨, ­â¿à»», ²`³·¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¥s¤h¦h°à±ù¨âºÐ. ¦w©g¥sÄ«ªG¥¬¨lªG­á. ²`³·¥s¦¶¥j¤O¨~ªG´Î. ­â¿à»»¥s¦¶¥j¤O¨~ªG´Î. ¤T¤H¥s¨â­ÓªÛ¤h§KªvÄÑ¥]. ¦w©g©M­â¿à»»¥s¤@­Ó¤õ»L³Jªv¨â¥÷­¹. ¦w©g­n¦B­á»æ¸H©@°Ø. ­â¿à»»­n¼ö·x¦±©_¥¤¯ù. ²`³·­nªÛ¤h²ÉÂøªG·x¶¼. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. éYªB¼ö琜¿NÁ¡»æ. 

³\¯øªå, °ª¶ê¶ê, ¤åµú¬À¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¥s¨âºÐ¦×¤Y. ³\¯øªå¥s¤ûªo¿S¦h¤h. °ª¶ê¶ê¥s¤ûªo¿S¦h¤h. ¤åµú¬À¥soªÌoÍù. ³\¯øªåµf­X¥Íµæ³Jªv. °ª¶ê¶ê¥s¤õ»L³Jªv. ¤åµú¬À¥s¤T¨¤¦×¨÷. ³\¯øªå­n¼ö·x¥¤¯ù. °ª¶ê¶ê­n¼ö·x¯Ü»æ¸H©@°Ø. ¤åµú¬À­n³Í¥K¨F«ß¦ñ·x¶¼. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ±á¦w¦ñ¿ïÁ¡»æ. 

¥þª¾½å, ¥þ«×¬ã, ¼ÖÀû¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¤TºÐ¦×¤Y. ¥þª¾½å¥sÄ«ªG¥¬¨lªG­á. ¥þ«×¬ã¥s¯S¦â³·âU. ¼ÖÀû¥s¦¶¥j¤OoªÌoÍù´Î. ¥þª¾½å¥s¤h¦h°à±ù. ¥þ«×¬ã¥s¤T¨¤¦×¨÷. ¼ÖÀû¥sµf­X¥Íµæ³Jªv. ¥þª¾½å­n¼ö·x©@°Ø. ¥þ«×¬ã­n¤C¦â±m­i·x¶¼. ¼ÖÀû¼ö·x¦±©_¥¤¯ù. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ±á¦w¦ñ¿ïÁ¡»æ. 

®ãªù¤å, ®e¯ª¨à, ·¨¿o¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¨âºÐ¦×¤Y. ®ãªù¤å¥sÄ«ªG¥¬¨lªG­á. ®e¯ª¨à¥soªÌoÍù. ·¨¿o¥s¦¶¥j¤O¨~ªG´Î. ®ãªù¤å¥sµf­X¥Íµæ³Jªv. ®e¯ª¨à¥s¤õ»L³Jªv. ·¨¿o¥sªÛ¤h§KªvÄÑ¥]. ®ãªù¤å­n¦B­á¥¤¯ù. ®e¯ª¨à­n¼ö·xÀpÀm. ·¨¿o­n¦B­á©@°Ø. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ÖoÂà½üÁ¡»æ.

³¹¤p¿·, §ù½o®Ô, ¦ó¹ÅÅS¬ù©w²Ä¤@¦¸¥s¤@ºÐ¦×¤Y, ¤@ºÐ¤T¨¤¦×¨÷. ³¹¤p¿·¥s¯S¦â³·âU. §ù½o®Ô¥sÄ«ªG¥¬¨lªG­á. ¦ó¹ÅÅS¥s¦¶¥j¤O¨~ªG´Î. §ùú®Ô©M¦ó¹ÅÅS¥sµf­X¥Íµæ³Jªv. ³¹¤p¿·­n¼ö·xÀpÀm. §ù½o®Ô­n¼ö·x¥¤¯ù. ¦ó¹ÅÅS­n³Í¥K¨F«ß¦ñ·x¶¼. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ±á¦w¦ñ¿ïÁ¡»æ. 

 

¨ä¤¤¤­´ÚÁ¡»æ:  ¤@. ²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ. ¤G. ±á¦w¦ñ¿ïÁ¡»æ. ¤T. éYªB¼ö琜¿NÁ¡»æ. ¥|. Àô²y¹Å¦~µØÁ¡»æ. ¤­. ÖoÂà½üÁ¡»æ.

 

²§°ê­·µ{®È±¡Á¡»æ: ¨â´Ú¤õ»L, ªÛ¤h«w¦×¸z, ¤T´ÚÄÑ¥]ÁR, Âû§À¸z, §Kªv½Þ¦×. ¨~ªG.  

±á¦w¦ñ¿ïÁ¡»æ: ¤@´Ú¤õ»L, ¦h¦×¥ÄÂû¦×«w²¢¸z, ÄÑ¥]¸H, ³n¤û¦×¤ù, §Kªv²¢¦Ï¦×, ¬a¤ù, ¤Ö³\·Ï¦×. 

éYªB¼ö琜¿NÁ¡»æ: ¤T´Ú¤õ»L (¨ä¤¤¤@ºØ¥s"§á¯¾¤õ»L"), ¤û¦×¨~ªG¥Ä¸z, ¦h¦×¥Ä½Þ¦×¸z (¤W­±¦³¥|ºØ¬Û¦üªºÃC¦â), ¥Íµæ, «D±`¤Ö³\²¢¾í¥Ä¦bÁ¡»æ­±, ªÛ¤h (¤Ö³\²¢)

Àô²y¹Å¦~µØÁ¡»æ: ¨â´ÚÀ\¦×, ¤õ»L, Ä«ªGªÛ¤h¸z, ¤û¦×¸z, ¤@¨Ç¨~ªG¥Ä¦bÁ¡»æ­±, ¥Íµæ, ¤h¦h°à±ù, ¨®Íù¤l.   

ÖoÂà½üÁ¡»æ: ¨â´ÚÀ\¦×, ­»¾í«w¦×ªÛ¤h¸z. ¯S¦âªÛ·÷, ¤Ö³\¬õºñ¨§. ¨~ªG¦×²É (¤ñ¸û¸H). §Kªv¤û¦×¬h. ¤õ¿NÃZ³J.

 

¶¼«~: ¨ä¤¤¤@¨Ç:

¼ö·x¦±©_¥¤¯ù. ¼ö·x¥¤¯ù. ¦B­á¦±©_¥¤¯ù. ¦B­á¥¤¯ù. ¼ö·xÀpÀm. ·xÀpÀm (¥t¤Ö³\¦B). ¼ö·x¯Ü»æ¸H©@°Ø. ¼ö·x©@°Ø. ¦B­á»æ¸H©@°Ø. ¦B­á©@°Ø.   

¤C¦â±m­i·x¶¼. ªÛ¤h²ÉÂøªG·x¶¼. ³Í¥K¨F«ß¦ñ·x¶¼. 
 



­»´ä³Õª«À]ºq¬P°Ûºq ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

 ­»´äªº³Õª«À].

­»´äªº³Õª«À].  ·|¦w±Æ¤@¨Çºq¬P¥h°Ûºq.

¦³.

¤@. ±i¾Ç¤Í

¤G. ¾G¨q¤å

¤T. ¾¤©ú

¥|. ±i·q°a

¤­.  ·¨¤då_

¤».  §õ§J¶Ô

¤C. ³Á·í®R

 

 

 

 

 



¹q¼v, ­µ¼Ö°é, ¤p»¡¬É, µe ¤ÀÃþ: ¶}¤ß¥Í¬¡

 ¹q¼v¤è­±ªº±¡ªp:

¥Ñ¤@¦ì¯«±a«e³B²z. "Á±¤áºiåN".  ¥t¥~¤Q¤­­Ó¯S§Oªº.....

¹õ«á¦³¦h¦ì¯«¬ÝµÛ±¡ªp.

¥þ¥@¬Éªº¹q¼v, ³£­n¥Ñµ½¨}¥¿­±¶}©l. ¤@¶}©l³Ð§@¹q¼vªº, ¬O¤Q¤»·³¦Ü¤Q¤E·³.

¬O¦~»´¤H.

¦p¤£¦X­n¨D. ¤£¯à¤W¹q¼v. ¤]¤£¯à¥XDVD.

¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¾÷·|¦C¤J¶Â¦W³æ. ¦pªG©Ò¿×ªº§@«~¤Ó¶Ë®`©Ê.

±N¨Ó, ¨º¨Ç¤J¿ïªº¦~»´¤H­n¹ï¤Q¤­­Ó¨º¨Ç......ªí¹F¥L¹ï¹q¼v¤Î³Ð§@ªº¬Ýªk.

¦Ó©Ò¿×ªº§@«~ªº·§©À, ¤Q¤­­Ó¨º¨Ç¸g¤w¤@¦­ª¾¹D«Ü¦h.

¦³¤@¨Ç¬O¿Ë¨­¨£.

¦³«Ü¦h¬O¥u¬Ý©Ò¿×ªº§@«~.

¦ý¦³¤@¨Ç¤H¬O·|¥h¨£ªº. ¦p, §õ¦w. ±i¦ã¹Å. ±iÃÀ¿Ñ.....µ¥.

©M¥L­Ì¶É¤@¶É¥L­Ì¹ï¹q¼v¤Î³Ð§@ªº¬Ýªk©M¥L­Ì¼@¥»ªº·Qªk.

¨â¦~¤§¤º, ¨S¦³¥ô¦ó¹q¼v¹{¼ú§.

¦ý¦~»´¤H¦³¤@¨Ç¦w¼¢ªº¼ú·|¹{µo.

(³o¤@§å¦~»´¤H. ¤§«á, ¦b¥@¬É¤W, ¤£¬O¯u¥¿³Ì¥X²³¨º¤@¨Ç¹q¼v¤H)

 ­µ¼Ö°é¤è­±ªº±¡ªp:

­µ¼Ö°é.

±N¨Ó¤£·|¦A¥s "­µ¼Ö°é", "¼Ö¾Â"....µ¥.

¦³¥t¥~¤@¨Ç¦W.

¦³¨â­Ó¯«¥þÅv­t³d. "«º®¿¼vÃý". "¹w趗×Í".

¤T¦Ê¤@¤Q­Ó¦³¦hªº¨º¨Ç·|³B²z±¡ªp.

Àd¥Ã´I©MªL¤i¯d·N­»´ä¤Î¤@¨Ç°ê®aºq¦±³Ð§@ªº±¡ªp.

¶}©l®É,  ºq¦±­nµ½¨}¥¿­±Â²³æ.

¦pªG³sÄò¤T¦¸¤£¬O, ·|¦C¤J¶Â¦W³æ.  

³Ð§@¦~ÄÖ¤Q¤K·³¥H¤W.

¤p»¡¬É¤è­±ªº±¡ªp:  

¤p»¡¤è­±. ¥u¦³¯«¼gªº¤p»¡. ¤p»¡¬G¨ÆÂ²³æ¬°¥D.

µe:

µe.  ¥u¦³¤Q´X­Ó¤pªB¤Íªºµe¥i¥H±o¨ì¤½¶}µoªí¼úÀy.

¯«·|¯d·NµÛ±¡ªp.

Àd¥Ã´I©MªL¤i·|¬Ý¤pªB¤Íªºµe. ·|¿ï¥X¤E¤Q´X´T.

¯«·|°Ñ¦ÒÀd¥Ã´Iªº·Pı·P¨ü.

«á¨Ó¿ï¥X¤Q´X´T.

¦Ó.

¯«·|µoªí¤@¨ÇµeÅý¥@¬ÉªY½à.

µe®a­n±q¤p³­¾i. ¦]¬°¤º¤ß·P¨ü·Pı¦U¼Ë¤@©w­n«D±`¥¿­±. 



³Ì·s¤å³¹
¥i¬Ý¦^ªº¬G¨Æ
¤Q´X¦ì¯«¦b³o¸Ìªº¦W¦r
¦Ñ±Cªº¿ú¤è­±
¼È¦W: ¦W¬P«áªº¶Ç°O
¤§«áªºµN­¹¤Î¦^¨ì¬Ó®c...
©PªN­Û"¶Â¦â«ÕÀq"
¥d¹A ·nºu¿ûµ^ª©
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 90
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 6
¤µ¤é¤H®ð¡G 0
²Ö¿n¤H®ð¡G 3742