Àò¥jÓZúY³õ»²üå
Àò¥jÓZúY³õ»²üå
ssmhl62t75
¼ÊºÙ¡G ssmhl62t75
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ¬ü°ê
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« September 2026 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
³Ì·s¤å³¹
¡i­þ¸Ì¶R¡j«e¥æ¤eô±a...
¡i­þ¸Ì¶R¡j²¬ù¥ð¶¢¯¶...
¡i­þ¸Ì¶R¡jÁ¢µ·¤T¨¤¯Ý...
¡i­þ¸Ì¶R¡j±ø¯¾ÅSªÓªø...
¡i­þ¸Ì¶R¡j¥d³q¦Lªá±è...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (109)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 109
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 6
¤µ¤é¤H®ð¡G 7
²Ö¿n¤H®ð¡G 7530
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2016 ¦~ 8 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤­   «B¤Ñ


¡iÁʪ«¤ß±o¡j¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml­þ¸Ì¶R¡H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³£ª¾¹D¶RªF¦è«e­n¤ñ»ù¤F¡K­É¿ú¤£¤ñ¸û¶Ü¡H

®É±`«Ü¦hªB¤Íı±o
¦]¬°­É¿ú«Ü½ÆÂø¡B³Â·Ð
¤S­n½Ð¤@¤Ñ°²¥h»È¦æ¤@½ë¤~¥i¥H¿ì²z

¦ý¬O¡K¤£´N¬O»Ý­n¿ú¤~­n­É¿ú¶Ü¡H
·Q·Q¤é«á¡yÁÙ¿ú¡zªº¨¯­W¡A´N­n¥ý¤ñ¸û¤@¤U§Q²v¤~¬O¡K

²¦³º¶RªF¦è³£ª¾¹D­n¤ñ»ù¤F¡A­É¿ú¤£¤ñ»ù¶Ü¡H

¬Û«H§A¤]¨S¦³®É¶¡¶]¦U®a»È¦æ

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¸ò»È¦æ±`¦~¨Ó¦³¥´¥æ¹DªºÅU°Ý
À°§Ú­Ì¨C¶¡»È¦æ¡u°Ý¤@¹M¡v¡A§ä¨ì¤@®a³Ì¾A¦X¡B»ù®æ³Ì§Cªº¶U´Ú
¤~¥i¥HÅý¦Û¤v¥Í¬¡§ó»´ÃP¨SÀ£¤O§r¡I

·íµM¡A¦pªG§A·Q­n»°§ÖÁÙ´Ú¡A§A¤]¥i¥H¦Ò¼{§ë¸êªÑ²¼¡I


¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml

ªd¾ô¤l¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¤ß±o

¬O§Ú¦b¶q³c©±®É¬Ý¨ìªº¡Aµo²{

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n©n©f»¡¡A«ØÄ³³o

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml°Ó«~

¥i¥H¤WºôºôÁÊ¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



«á¨Ó§Ú¤W¤Fºô¯¸¤]¬Ý¨ì

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q«K©y­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I



¦Ó¥B~~~ 24¤p®É´N¦v°t¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¤ß±o «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml





¥ý¬Ý

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¤¶²Ð





¿ï¦Ûªk°ê«n³¡GRASSEºë¿ïªº­»¨ý¡A¥[¤W»D¦W¥@¬Éªº½Õ­»®v¡Aµ²¦X¦¨²Ó½o¯Â²bªº­»ª^¡C½Õ¦X¥X¤@ºØ­»®ð¤j¬ù»Ýªá¶O¤@¡B¤G¦~ªº®É¶¡¡A¦]¬°­»®ð¥i¯à¦]¤£¦P¦¨¥÷ªº¤ä«ùª«¦Ó§ïÅÜ®ð¨ý¡C¬G½Õ¦X¥Xªº­»¨ý¥²»Ý¾AÀ³¦UºØ¤£¦Pªº¤ä«ùª«¡A¨Ò¦p¡G¤ì§÷¡B­»¡B³³¾¹©Î¨ä¥LºØ¤ä«ùª«¡C

§Ú­Ìªá¶O¤F¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡´ú¸Õ¡A¥H§e²{³Ì¨Îªº®ð¨ýµ¹±z¡C¨ä¤¤­n¦Ò¶qªº¥]§t­»¤ôªº¿@«×¡B«ù¤[«×¡B¶W®Éªº«í©w«×¡C³oºØ¥Í²£­»¨ýªºÆ[©À¬O¨Ï­»¤ô¤u·~²£¥Í­²©Rªº­ì°Ê¤O ¥ç¬O ESTEBAN ¤£Â_¬ãµo·s²£«~ªº©v¦®¡C


°Ó«~³W®æ

­»ºëªo15ml

¡°³Æµù¡G

­»ºëªoªº¥Î³~¬O¸É¥R­»®ð§Q©÷µó¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷¡A¤@­Ó¬P´Á¥[¤J¼Æºw­»ºëªo©ó³³¤g¤ù¡]¥tÁÊ¡^¤W¡A§Y¥iºû«ù¤@©w¿@«×ªº­»®ð¡C

½Ð¤Å±N­»ºëªo¥Î©ó¤@¯ë¬ü®e«O¾i¥Î³~¡I


¸U¼w¸ô¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷



ÅÊÀȨt¦C - ¨§çM¡B³¥Á¤ªá¡BÀÈ­»¡B­»§ü¡B³Ø¤°¦Ìº¸­»¤ì¡B­»¯ó¡BÂȯ󨧡C









¥t¥~¦P®É³ßÅw

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml°Ó«~

ªºªB¤Í¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml°Ó«~

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¯S»ù

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml§é»ù¨é

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml°h³f

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml´«³f

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15mlÀu´f¬¡°Ê

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¥x¥_

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml·s¥_

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml®ç¶é

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml·s¦Ë

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml­]®ß

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¥x¤¤

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¹ü¤Æ

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml«n§ë

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¶³ªL

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¹Å¸q

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¥x«n

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml°ª¶¯

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml­þ¸Ì¶R

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml­þ¸Ì¦³

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¸g¾P¾ÚÂI

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¦Ê³f

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml«ÌªF

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml©yÄõ

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15mlªá½¬

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¥xªF

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml¼ê´ò

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15mlª÷ªù

¡B

¡iªk°êESTEBAN¡jÅÊÀȨt¦C ­»ºëªo 15ml°¨¯ª

±ÀÂ˰ӫ~¡G




2016 ¦~ 8 ¤ë 25 ¤é  ¬P´Á¥|   ²M²D


¡iÁʪ«¤ß±o¡j¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)­þ¸Ì¶R¡H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³£ª¾¹D¶RªF¦è«e­n¤ñ»ù¤F¡K­É¿ú¤£¤ñ¸û¶Ü¡H

®É±`«Ü¦hªB¤Íı±o
¦]¬°­É¿ú«Ü½ÆÂø¡B³Â·Ð
¤S­n½Ð¤@¤Ñ°²¥h»È¦æ¤@½ë¤~¥i¥H¿ì²z

¦ý¬O¡K¤£´N¬O»Ý­n¿ú¤~­n­É¿ú¶Ü¡H
·Q·Q¤é«á¡yÁÙ¿ú¡zªº¨¯­W¡A´N­n¥ý¤ñ¸û¤@¤U§Q²v¤~¬O¡K

²¦³º¶RªF¦è³£ª¾¹D­n¤ñ»ù¤F¡A­É¿ú¤£¤ñ»ù¶Ü¡H

¬Û«H§A¤]¨S¦³®É¶¡¶]¦U®a»È¦æ

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¸ò»È¦æ±`¦~¨Ó¦³¥´¥æ¹DªºÅU°Ý
À°§Ú­Ì¨C¶¡»È¦æ¡u°Ý¤@¹M¡v¡A§ä¨ì¤@®a³Ì¾A¦X¡B»ù®æ³Ì§Cªº¶U´Ú
¤~¥i¥HÅý¦Û¤v¥Í¬¡§ó»´ÃP¨SÀ£¤O§r¡I

·íµM¡A¦pªG§A·Q­n»°§ÖÁÙ´Ú¡A§A¤]¥i¥H¦Ò¼{§ë¸êªÑ²¼¡I


¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¤ß±o

¬O§Ú¦b¶q³c©±®É¬Ý¨ìªº¡Aµo²{

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n©n©f»¡¡A«ØÄ³³o

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)°Ó«~

¥i¥H¤WºôºôÁÊ¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



«á¨Ó§Ú¤W¤Fºô¯¸¤]¬Ý¨ì

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q«K©y­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I



¦Ó¥B~~~ 24¤p®É´N¦v°t¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¤ß±o «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)





¥ý¬Ý

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¤¶²Ð



¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô) ¨Ï¥ÎªQ¤ì¹ê¤ì§÷½è»s³y¡A°í©T­@¥Î¡A±ÄÀuÄR©Z¤T¼h­@¿i¶î¸Ë³B²z¡A­@¼ö¤Î¨¾¼é©Ê¨Î¡A¦â±m²Ó½o«GÄR¦â¿A¡A­IªO¨Ï¥Î°vªþ¦¡¬ü­I³]­p¡A¨¾¼é¤S¨ã¦³¬üÆ[¡A¬yºZ²¼äªº½u±øÂI¥X­Ó¤H¿W¦³ªº®É©|«~¨ý¡A6¤ØÂù¤H§É¥xµÎ¾Aªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A»´ÃP¥´³y·Å·xµÎ¾Aªº©~®a¥Í¬¡¡A¥i¤d¸U§O¿ù¹L³á¡I²{¦bÁʶR±M¤H°e¨ì©²ªA°È¡A§K²Õ¸Ë¡AÅý§A¬Ù®É¬Ù¤O¬Ù¹B¶O¡I

¡i°Ó«~¯S¦â¡j

­IªO¨Ï¥Î°vªþ¦¡¬ü­I³]­p¡A¨¾¼é¤S¨ã¦³¬üÆ[

ÀuÄR©Z¤T¼h­@¿i¶î¸Ë³B²z¡A­@¼ö©Ê¤Î¨¾¼é©Ê¨Î

ªQ¤ì¹ê¤ì§÷½è¡AÀç³y¦w¥þ©~®a¥Í¬¡

±M¤H°e³f¨ì©²ªA°È¡A«K§Q¬Ù®É

¡»¦¹°Ó«~¤£»Ý­nDIY²Õ¥ß¡A¦¹°Ó«~¬°²Õ¥ß«á¤§¦¨«~¡C

¡»«~½è«OÃÒ¡B±M·~³]­p¡B¶K¤ßªA°È¡C

¡»¥þ¥Ñ±M¤H°t°e¨ì®a¡A±M·~¦w¤ßªA°È¡A´À§A¬Ù¤U§ó¦h®É¶¡¡C



°Ó«~³W®æ

²£«~¦WºÙ¡G¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)

²£«~¤Ø¤o¡G

¾ã²Õ: (¼e) 182x (²`) 196 x(°ª) 98 / ¤½¤À

§÷½è¡GªQ¤ì¹ê¤ì§÷½è

¶î¸Ë¡GÀuÄR©Z¤T¼h­@¿i¶î¸Ë³B²z

­IªO¡G°vªþ¦¡¬ü­I³B²z

¡·ª`·N¨Æ¶µ¡G

1.±µ³æ«á¡A·|¦³±M­û»P±z¹qÁp½T»{°e³f®É¶¡¡C

2.»Ý¥H¦Q¨®¦Q¹B¥H·í¦a¦Q¨®¦æ±¡­p¡A¶O¥Î¥Ñ®ø¶OªÌ¤ä¥I¡C

3.³Æµù¡G¥»°Ó«~¤£§t¹Ï¤ù¤W¡B®a¹¢...µ¥¡A±¡¹Ò¹Ï¤§¤º®e¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

4.½Ð©ó°t°e¤H­û¨ì³õ®É¡AÀˬd°Ó«~¦³µL¯Ê¥¢¡A¥H§K³y¦¨ª§Ä³¡C

5.¤¹³\ªº»~®t¤Ø¤o½d³ò+-2%¡C

6.¦]©çÄá¿O¥ú»P¹q¸£¸ÑªR«×¼ü¹õ¤£¦P¥i¯à·|³y¦¨¹ê«~»Pºô­¶¤W°Ó«~¦³¨Ç³\¦â®t¡A°Ó«~¥H¦¬¨ì¹ê«~¬°¥D¡C

¡·¦¬³f»P°h³f¡G

1.¹ê¦]¯S®í¦a«¬­­¨î¤Î(¤s°Ï¡BÀØ®ü¶m¡BÂí¡B§ø¡B°Ï)µLªk°e³f®É¡A¥»¤½¥q«O¦³¥X³f»P§_¤§Åv§Q(¤U³æ«á·|¥Ñ±M¤H§iª¾¬O§_¥i°t°e)¡C

2.¦³¹q±è¤£¦¬¨ú¶O¥Î! µL¹q±è¼Ó¼h¶W¹L4¼Ó¥H¤W(¥]§t4¼Ó)¤@¼Ó¼h¶O¥Î200¤¸¡A²{³õ¤ä¥Iµ¹ªA°È­û¡C

3.¶W¹LŲ½à´Á¡A®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C

4.­­«D¤H¬°¦]¯À¯}Ãa·´·l¡A¤~¥i°h³f¡C

5.­Y°h³f®É¡A¦¬¥ó®É¶¡½Ð»P¼t°Ó¨ó½Õ¡A½T«O¦Û¤vÅv¯q¡C

6.°h³f®ÉÀ³«O¯dÃØ«~¤Îªþ¥ó§¹¾ã(¦p¦³¿ò¥¢³¡¤À¡A»Ý°u¦¬¶O¥Î)¡C

¡·³Æµù¡G

¡DµL¦^¦¬ªA°È¡C

¡D¦¬³f»P°h³f¡G¹ê¦]¯S®í¦a«¬­­¨î¤Î(¤s°Ï¡BÀØ®ü¶m¡BÂí¡B§ø¡B°Ï)µLªk°e³f®É¡A¥»¤½¥q«O¦³¥X³f»P§_¤§Åv§Q(¤U³æ«á·|¥Ñ±M¤H§iª¾¬O§_¥i°t°e)¡C

¡Dªá½¬(¿¤¥«)¡B¥xªF(¿¤¥«)¡B«ÌªF(¿¤¥«³õ¤Î¨ä¥¦¿¤¥«ÄÝ©ó¤s°Ï¡BÀØ®ü¶m¡BÂí¡B§ø¦a°ÏµL°t°eªA°È¡A¦p±z¦³»Ý¨D¡A«h»Ý¥t¥~¦¬¨ú¹B¶O¡C(±z¥iª½±µ­qÁÊ¡A«áÄò¥Ñ¼t°Ó³ø»ù¡C)

¡°¥Ñ©ó¥[»ù°t°eªA°È¬°¤@¦¸®ø¯Ó©Ê°Ó«~¡A­Y¦³°h´«³fµ¥±¡§Î¥[Áʤ§¹B¶O®¤µLªk°hÁÙ

¡°¹B¶O³ø»ù¬Ò¬°³æ½ë­pºâ¡C

¡°¨Ï¥Î¥[»ù°t°e¦a°Ï¡A¦¬³f®É¶¡·|¤ñ¤@¯ë¦a°Ï¦A¼W¥[10­Ó¤uÁ¾©ú«Ñ¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷§@¤Ñ¡C





Àu¶®½u±ø³y«¬

ªQ¤ì¹ê¤ì§÷½è¡A¦w¤ß©~®a

ÀuÄR©Z¤T¼h­@¿i¶î¸Ë¡A­@¼ö¤Î¨¾¼é¤¤¤s¾î¸ô¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷¨Î

¥Ñ±M¤H°e¨ì©²ªA°È¡A§K²Õ¸Ë









¥t¥~¦P®É³ßÅw

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)°Ó«~

ªºªB¤Í¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)°Ó«~

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¯S»ù

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)§é»ù¨é

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)°h³f

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)´«³f

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)Àu´f¬¡°Ê

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¥x¥_

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)·s¥_

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)®ç¶é

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)·s¦Ë

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)­]®ß

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¥x¤¤

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¹ü¤Æ

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)«n§ë

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¶³ªL

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¹Å¸q

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¥x«n

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)°ª¶¯

¡B°ªªL¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)­þ¸Ì¶R

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)­þ¸Ì¦³

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¸g¾P¾ÚÂI

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¦Ê³f

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)«ÌªF

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)©yÄõ

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)ªá½¬

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¥xªF

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)¼ê´ò

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)ª÷ªù

¡B

¡i«~¨ý©~¡j·Rº¸²ï 6¤Ø¶m§ø¦âÂù¤H¥[¤j§É¥x(¤£§t§É¹Ô)°¨¯ª

±ÀÂ˰ӫ~¡G




¡iÁʪ«¤ß±o¡jJabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷­þ¸Ì¶R¡H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³£ª¾¹D¶RªF¦è«e­n¤ñ»ù¤F¡K­É¿ú¤£¤ñ¸û¶Ü¡H

®É±`«Ü¦hªB¤Íı±o
¦]¬°­É¿ú«Ü½ÆÂø¡B³Â·Ð
¤S­n½Ð¤@¤Ñ°²¥h»È¦æ¤@½ë¤~¥i¥H¿ì²z

¦ý¬O¡K¤£´N¬O»Ý­n¿ú¤~­n­É¿ú¶Ü¡H
·Q·Q¤é«á¡yÁÙ¿ú¡zªº¨¯­W¡A´N­n¥ý¤ñ¸û¤@¤U§Q²v¤~¬O¡K

²¦³º¶RªF¦è³£ª¾¹D­n¤ñ»ù¤F¡A­É¿ú¤£¤ñ»ù¶Ü¡H

¬Û«H§A¤]¨S¦³®É¶¡¶]¦U®a»È¦æ

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¸ò»È¦æ±`¦~¨Ó¦³¥´¥æ¹DªºÅU°Ý
À°§Ú­Ì¨C¶¡»È¦æ¡u°Ý¤@¹M¡v¡A§ä¨ì¤@®a³Ì¾A¦X¡B»ù®æ³Ì§Cªº¶U´Ú
¤~¥i¥HÅý¦Û¤v¥Í¬¡§ó»´ÃP¨SÀ£¤O§r¡I

·íµM¡A¦pªG§A·Q­n»°§ÖÁÙ´Ú¡A§A¤]¥i¥H¦Ò¼{§ë¸êªÑ²¼¡I


Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¤ß±o

¬O§Ú¦b¶q³c©±®É¬Ý¨ìªº¡Aµo²{

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n©n©f»¡¡A«ØÄ³³o

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷°Ó«~

¥i¥H¤WºôºôÁÊ¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



«á¨Ó§Ú¤W¤Fºô¯¸¤]¬Ý¨ì

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q«K©y­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I



¦Ó¥B~~~ 24¤p®É´N¦v°t¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¤ß±o «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷





¥ý¬Ý

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¤¶²Ð



























°Ó«~³W®æ

³s³q©Ê

µL½u§Þ³N:ÂŤú

¤ä«ùBluetooth? µL½u³s±µ§Þ³N

ÂŤúª©¥»: 4.0

¤ä«ùÂŤú4.0 ª©

AVRCP:¨S¦³

¦¹³]³Æ¤£¤ä«ù­µµøÀW»·µ{±±¨î³W½d(AVRCP)¡A·N¨ýµÛ±z¤£¯àª½±µ±q³]³Æ±±¨î­µ¼Ö

MFIªä¤ù¶°¡]Ä«ªG¡^:¦³

MFI ªä¤ù¶°¬O¤@´Ú¤º¸mªä¤ù¶°¡A¥¦ªº§@¥Î¬O¨Ï³]³Æ­Ý®eÄ«ªG²£«~¡A¨Ã¯à¨Ï¥Î¼Ð·ÇªºÄ«ªGMMI ¥\¯à¡C

¦Û°Ê°t¹ï:¦³

§Q¥Î¦Û°Ê°t¹ï¥\¯à¡A³]³Æ¥i¦Û°Ê»P¤ä«ù¸Ó¥\¯àªºBluetooth? ³]³Æ°t¹ï

NFCªñ³õ³q«H-©PÃä°t¹ï:¦³¥|¤t¤­µó¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

ªñ³õ³q«H(NFC) ©Î©PÃä°t¹ï¬O¤@­Ó²³æªº°t¹ï¥\¯à¡A¥¦¥i¥H±N¨â¥x©¼¦¹¾aªñªº³]³Æ³s±µ¦b¤@°_¡C

­µ¼Ö¦ê¬y:¦³

³]³Æ¥i¥H±q¤@­Ó¨Ó·½¡]¦p¡G´¼¯à¤â¾÷¡B¨ã¦³ÂŤú¥\¯àªºµ§°O¥»¹q¸£¡B¥­ªO¹q¸£©ÎMP3 ¼½©ñ¾¹¡^¦ê¬y­µ¼Ö

´­Án¾¹

ÀW²vÅTÀ³:¼e±a

±a¦³¼e±a/°ª²M»y­µÀW²vÅTÀ³ªº´­Án¾¹¯à°÷¯u¹ê¦a¦A²{Àu¤Æ¹Lªº¼Æ¦r½u¸ô¤Wªº¤HÃþ»y­µ¡A¦p¡GIP ¹q¸Ü©M²Î¤@³q«H¤Ó¥­¤Q¤Cµó¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

¼Æ¦r«H¸¹³B²z:¦³

¼Æ¦r«H¸¹³B²z(DSP) ¬O¤@¶µ³q¹L¼Æ¦r¤è¦¡Àu¤Æ±zªº»y­µ©M­µ¼Ö¨Ã§í¨î°jÁnªº§Þ³N

³Á§J­·

³Á§J­·Ãþ«¬:Âù³Á§J­·¡]Noise Blackout?¾¸­µªý¹j¡^

¨ã¦³Noise Blackout?¡]¾¸­µªý¹j¡^¥\¯àªº³Á§J­·¦³¤@­Ó±j¤O¾¸­µ¹LÂo¾¹©M¨â­Ó³Á§J­·¡A§Q¥Î¼Æ¦r«H¸¹³B²z(DSP) ³n¥ó®ø°£¾¸­µ

ÀR­µ¥\¯à:¦³

ÀR­µ¥\¯à¤¹³\±zª½±µ¦b³]³Æ¤W¨Ï³Á§J­·ÀR­µ/¨ú®øÀR­µ

¹q¦À¤Î¹q¤O

³q¸Ü®É¶¡:ªø¹F7¤p®É

ªø¹F7 ¤p®É

«Ý¾÷®É¶¡:°ª¹F360¤p®É

«Ý¾÷®É¶¡¬O³]³Æ¥i¥H«O«ù³B©ó¶}¾÷ª¬ºAªº³Ìªø®É¶¡

USB¥R¹q:¦³

USB ¥R¹q¨Ï³]³Æ¯à°÷³q¹LUSB ½uÆl¥R¹q

¹q¦À¹q¶qª¬ºA«ü¥Ü¾¹:¹Å¬F¤Tµó¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

¹q¦À¹q¶qª¬ºA«ü¥Ü¾¹Åã¥Ü³Ñ¾lªº¹q¦À®É¶¡

Charge alert

³]­p

¨ØÀ¹¤è¦¡: Behind-the-ear

¨ØÀ¹¤è¦¡¬O«ü²£«~¥i¥H¦³¤£¦Pªº¨ØÀ¹©Î¨Ï¥Î¤è¦¡

­«¶q: 17.5§J

²£«~¦³¦h­«¡]¥H§J¬°³æ¦ì¡^

¦Õ¹ÔÃþ«¬:

¤j¸¹¦Õ¶ë

¤¤¸¹(M) ¦Õ¶ë

¤p¸¹(S) ¦Õ¶ë

»·µ{©I¥s±±¨î

¼Æ¦r«H¸¹³B²z:¦³

¼Æ¦r«H¸¹³B²z(DSP) ¬O¤@¶µ³q¹L¼Æ¦r¤è¦¡Àu¤Æ±zªº»y­µ©M­µ¼Ö¨Ã§í¨î°jÁnªº§Þ³N

±±¨î

²¾°Ê¶Ç·P¾¹:¦³

¹B°Ê¶Ç·P¾¹°ò©ó¹B°Ê¡]©Î¨S¦³¹B°Ê¡^¿E¬¡³]³Æ¤¤ªº¥\¯à¡C¨Ò¦p·í¨S¦³±´´ú¨ì¹B°Ê®ÉÃö³¬³]³Æ¡C

¾_°Ê¸Ë¸m:¨S¦³

¦¹³]³Æ¨S¦³¾_°Ê¥\¯à

²£¦a¡G¤¤°ê

ncc no¡GCCAH13LP0070T4





¡»NFC §Þ³N¹ê²{¤@«ö§Y³s

¡»ª½Æ[ªº©I¥s±±¨î

¡»¥i½Õ¦¡³]­p½T«O³Ì¨ÎªºµÎ¾A©Ê

¡»¨ô¶Vªº­µÀW©Ê¯à

¡»¤@¬yªºµL½u¦Û¥Ñ©Ê









¥t¥~¦P®É³ßÅw

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷°Ó«~

ªºªB¤Í¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷°Ó«~

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¯S»ù

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷§é»ù¨é

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷°h³f

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷´«³f

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷Àu´f¬¡°Ê

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¥x¥_

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷·s¥_

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷®ç¶é

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷·s¦Ë

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷­]®ß

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¥x¤¤

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¹ü¤Æ

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷«n§ë

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¶³ªL

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¹Å¸q

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¥x«n

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷°ª¶¯

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷­þ¸Ì¶R

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷­þ¸Ì¦³

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¸g¾P¾ÚÂI

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¦Ê³f

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷«ÌªF

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷©yÄõ

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷ªá½¬

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¥xªF

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷¼ê´ò

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷ª÷ªù

¡B

Jabra Motion §éÅ|¦¡¸Ü¬`ÂŤú¦Õ¾÷°¨¯ª

±ÀÂ˰ӫ~¡G




¡iÁʪ«¤ß±o¡j[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)­þ¸Ì¶R¡H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³£ª¾¹D¶RªF¦è«e­n¤ñ»ù¤F¡K­É¿ú¤£¤ñ¸û¶Ü¡H

®É±`«Ü¦hªB¤Íı±o
¦]¬°­É¿ú«Ü½ÆÂø¡B³Â·Ð
¤S­n½Ð¤@¤Ñ°²¥h»È¦æ¤@½ë¤~¥i¥H¿ì²z

¦ý¬O¡K¤£´N¬O»Ý­n¿ú¤~­n­É¿ú¶Ü¡H
·Q·Q¤é«á¡yÁÙ¿ú¡zªº¨¯­W¡A´N­n¥ý¤ñ¸û¤@¤U§Q²v¤~¬O¡K

²¦³º¶RªF¦è³£ª¾¹D­n¤ñ»ù¤F¡A­É¿ú¤£¤ñ»ù¶Ü¡H

¬Û«H§A¤]¨S¦³®É¶¡¶]¦U®a»È¦æ

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¸ò»È¦æ±`¦~¨Ó¦³¥´¥æ¹DªºÅU°Ý
À°§Ú­Ì¨C¶¡»È¦æ¡u°Ý¤@¹M¡v¡A§ä¨ì¤@®a³Ì¾A¦X¡B»ù®æ³Ì§Cªº¶U´Ú
¤~¥i¥HÅý¦Û¤v¥Í¬¡§ó»´ÃP¨SÀ£¤O§r¡I

·íµM¡A¦pªG§A·Q­n»°§ÖÁÙ´Ú¡A§A¤]¥i¥H¦Ò¼{§ë¸êªÑ²¼¡I


[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¤ß±o

¬O§Ú¦b¶q³c©±®É¬Ý¨ìªº¡Aµo²{

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n©n©f»¡¡A«ØÄ³³o

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)°Ó«~

¥i¥H¤WºôºôÁÊ¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



«á¨Ó§Ú¤W¤Fºô¯¸¤]¬Ý¨ì

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q«K©y­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I



¦Ó¥B~~~ 24¤p®É´N¦v°t¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¤ß±o «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)





¥ý¬Ý

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¤¶²Ð



SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)

¤T¦X¥J¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷



°Ó«~¯S¦â¡G

¦X§@¤@§ø¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷¡½¤W±È¦¡

¡½®e¶q¡G200¤½¤É

¡½§N­á®w®e¶q¡G200¤½¤É

¡½¥~«¬¤Ø¤o¡G(¼e)945* (°ª)850 * (²`)523mm

¡½¤W±È¦¡§N­áÂd

¡½¤º³]¸mª«Äx

¡½¬¡°Ê¦¡¸}½ü¡B¹q·½©M¹BÂà¿OÅã¥Ü

¡½¹q·½©M¹BÂà¿OÅã¥Ü

¡½¤G¬q¦¡·Å«×±±¨î

¡½©³³¡V4¨¾¤õ§÷½è

¡½¤@Åéµoªw

¡½R600a·sÀô«O§N·Ñ


°Ó«~³W®æ

¡·ÃC¦â¡G¥Õ¦â

¡·®e¶q¡G200¤½¤É

¡·¥~¥]¸Ë¤Ø¤o¡G(¼e)985*(°ª)905*(²`)545mm

¡·Á`­«:36¤½¤çÂ׿³¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

¡·²b­«:33¤½¤ç

¡·²£¦a¡G¤¤°ê

¡·«O©T¡G¤@¦~


¡·¥»°Ó«~¤£§t°ò¥»¦w¸Ë

¡·ÁʶR¦a°Ï¬°°¾»·¦a°Ïªº®ø¶OªÌ¡A¹B¶O»Ý¥t­p¡C

¡·¥»°Ó«~­Y¸g©î«Ê¨Ï¥Î«á¡A«D°Ó«~¥»¨­¬G»Ù·å²«¦]¯À¡A±N·|¼vÅT°h³fÅv­­¡A¦w¸Ë«e½Ð°È¥²½T»{¾÷«¬¬O§_¬°¦U¦ìºô¤Í©Ò»Ý¡C

¡·­Y¦³·fÃØÃØ«~¡AÃØ«~©ó7¤ÑŲ½à´Á«á±H¥X¡A©±®a¦³«O¯d¬¡°Ê¡BÃØ«~Åܧó¤§Åv§Q¡C

¡·¥»°Ó«~¤å®×¡B¹Ï¤ù¬°­ì¼t©Ò´£¨Ñ¡A­Y¦³Åܰʷq½Ð°Ñ·Ó¹ê»Ú°Ó«~¬°·Ç¡C

¡·¨Ì·Ó®ø¶OªÌ«OÅ@ªk³W©w¡A®ø¶OªÌ§¡¨É¦³²£«~¨ì³f¤C¤ÑµS¿Ý´Á¤§Åv¯q¡A¦ý°h¦^²£«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA¥B¥]¸Ë§¹¾ã(«O«ù²£«~¡Bªþ¥ó¡B¥]¸Ë¡B¼t°Ó¯È½c¤Î©Ò¦³ªþÀH¤å¥ó©Î¸ê®Æ¤§§¹¾ã©Ê)¡A§_«h±N·|¼vÅT°h³fÅv­­¡A¤]µLªk°h¦^¤w¦^¦¬¤§Â¾÷¡C

¡·¥»°Ó«~«Y¥Ñ¥Í²£¼t°Ó©Î¨ÑÀ³°Ó§K¶O´£¨Ñ¹B°e¡A­Y¦]¦a³B°¾»·¡B©Î¨ä¥L¯S®í±¡§Î¡]¨Ò¦p¡G¤Ñ¨a©Î¹D¸ôª¬ªp¤£¨}¡^¡A ­P¨Ï©ÒÄݪ«¬y¨®½øµLªk©ó¥¿±`ª¬ªp¤U°e©è¡A¦Ó»Ý¥t¥H¨ä¥L¤è¦¡³B²z®É¡A©Ò­l¥Í¤§¶O¥Î¡A¶·¥Ñ­qÁʤH¦Û¦æ¤ä¥I¨Ñ³f¼t°Ó¡C

¡·¥þ¬Ù¹B°e¤£§t°¾»·¦a°Ï¤Î¤s°Ï¤ÎÂ÷®q¡C







¡½¤W±È¦¡§N­áÂd

¡½¤º³]¸mª«Äx

¡½©³³¡V4¨¾¤õ§÷½è

¡½¤@Åéµoªw

¡½R600a·sÀô«O§N·Ñ










¥t¥~¦P®É³ßÅw

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)°Ó«~

ªºªB¤Í¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)°Ó«~

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¯S»ù

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)§é»ù¨é

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)°h³f

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)´«³f

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)Àu´f¬¡°Ê

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¥x¥_

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)·s¥_

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)®ç¶é

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)·s¦Ë

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)­]®ß

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¥x¤¤

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¹ü¤Æ

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)«n§ë

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¶³ªL

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¹Å¸q

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¥x«n

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)°ª¶¯

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)­þ¸Ì¶R

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)­þ¸Ì¦³

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¸g¾P¾ÚÂI

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¦Ê³f

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)«ÌªF

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)©yÄõ

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)ªá½¬

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¥xªF

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)¼ê´ò

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)ª÷ªù

¡B

[«P¾P]SAMPOÁnÄ_ 200¤½¤É¤W±È¦¡§N­áÂd(SRF-201)°¨¯ª

±ÀÂ˰ӫ~¡G




2016 ¦~ 8 ¤ë 24 ¤é  ¬P´Á¤T   »ä­·


µo²{ CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)Ū«á¤ß±o ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ
¾Ç­^¤å­n«ç»ò¨Æ¥b¥\­¿©O¡H³Ì­«­nªº¡A´N¬O¿ï¹ï¤è¦¡¡I


±ÀÂ˧A¸ÕÅ¥¥i¯à·|§ïÅܧA¤@¥Íªº­^¤å½Ò¡G



¾Ç­^¤å

¾Ç­^¤å

¾Ç­^¤å

¾Ç­^¤å

¾Ç­^¤å­û¤s¤l¸ô­û¤s«Ñ¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷











­^¤å¤j¤OÁl§U ±M·~¨¹½B¾î¸ó®ü¥~



±q¨Æ¦í¦v¤£°Ê²£¥ò¤¶ªº¹ù¤j½n¡A¥Rº¡¨Æ·~½Ä«l»P³¥¤ßªº¥L¡A¬°¤F¬D¾Ô¹s°â¤Î°Ó¿ì¤£°Ê²£¥«³õ¡A³ø¦W°ê»Ú¤£°Ê²£§ë¸ê®v½Òµ{¡C²´¨£¦P¾Ç¯àª½±µ¥Î­^¤å»PÁ¿®v¹ïµª¦p¬y¡A¥»¨­«o¬O¦ÊÃã²öÅG¡A¤j¨ü¨ë¿E¤§¤U¡A¨M¤ß©w­n§â­^¤å¾Ç¦n¡C¦Ó¦bTutorABC±o¨ìªº¡A¤£¥u¬O¬y§Qªº­^¤å¤O¡AÀ°¦£¥L¦¨¥\¥´¶}®ü¥~¥«³õ¡A§ó¬O¤@ºØºIµM¤£¦Pªº¤H¥Íµø³¥¡C

®É¶¡²£­È­¿¼W ¤£©È¥Ç¿ù§Y¨è­×¥¿



¬°¤F¾Ç¦n­^¤å¡A¹ù¤j½n´¿¸Õ¹L³\¦h¤è¦¡¡A¹³¬O°Ñ¥[­^¤å­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥F±M·~®v¸êªº«ü¥¿¡A­^¤å¿ù»~ÁÙ¬O¹ð¥Ç¦A¥Ç¡A¦¨®Ä·¥¬°¦³­­¡Cªp¥B¡A¹ï¥þ¤OÂX®i¨Æ·~ªº¥L¨Ó»¡¡A¡u¨S®É¶¡¡v§ó¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¦ÓTutorABC´£¨ÑÀH®ÉÀH¦a¾Ç­^»yªºÀô¹Ò¡A¯u¤H¥~®v½u¤W«ü¾ÉªºÀuÂI¡A­è¦n¸Ñ¨M¤F¥L¾Ç²ß¤Wªº©Ò¦³ÃøÃD¡C

¦¨®Ä¸`¸`Ãk¤É ­^¤å½m¦¨±M·~§Q¾¹



¡u¤åªk©Îµo­µ¤W¦³¿ù¡A¦Ñ®v·|ª½±µ§@ªÈ¥¿¡v­ì¥»®t±j¤H·Nªº­^¤åµ{«×¡A¦bTutorABC¤W½Ò¤£¨ì¤T¦~®É¶¡¡A´N¦³¤FÅå¤Hªº­¸¤É¡I¦b«È¤á»Ý­n¥ô¦ó¸ê°T®É¡A¥L³£¯à¥ß§Y´£¨Ñ¹ïÀ³ªº­^¤å¸ê®Æ¡A­^¤åÅkµM¦¨¬°¹ù¤j½nªºÄvª§±j¶µ¡AÅý¥L¥R¤À³Õ±o«È¤áªº«H¥ô»Pº¡·N¡A³B³B´x´¤¥ý¾÷¡A¡u«Ü¦h«È¤H­º¦¸ªº®ü¥~§ë¸ê¡A³£¬O±q§Ú³oÃä¶}©l¡v¡C¥L¦Û»¨ªº»¡¡I

ÂX¤j¨Æ·~®æ§½ ¾r¶¿­^¤å¯º½Í¤H¥Í



²{¦bªº¹ù¤j½n´x´¤¤F°í±jªº­^¤å¹ê¤O¡A¦~¤¤¨ì­^°ê¾P°â¡A¤w¯à¥Î­^¤å»P¦P·~§Ö·NºZ½Í¡A¡u¦³¦¸½Ò°óÁ¿¨ì¤F·Rº¸Äõ¦³ºñ¦âªº°à°s¡AÅý§Ú«Ü·Q¦A©âªÅ¥h³£¬fªL¨ºÃä³}³}¡A¬Ýºñ¦âªº°à°s³Ü°_¨Ó¬O¤°»ò·Pı¡C¡v¥Í¬¡¤Æªº¦³½ì±Ð§÷¡AÁÙ¯à¥Î¨Ó±a¸ÜÃD¡A»P«È¤á»´ÃP©Ôªñ¶ZÂ÷¡AÀ°¦£¥L¦¨¥\¶}©Ý®ü¥~¤£°Ê²£§ë¸ê¥«³õ¡C

TutorABCÅý±z¥Î¹ïªº¤è¦¡¾Ç­^¤å¡I



240¸U¤H¿Ë¨­¨£ÃÒ¡I¾Ç¦n­^¤å¤£§xÃø¡I¥[Á~¤É¾E¥u¬O·íµM¡I












¤@°_¨Ó¬Ý¬ÝLucas¦bTutorABC¤W½Ò«e»P¤W½Ò«áªº®t²§§a¡I



Lucas¤W½Ò«eªº­^¤å





¾Ç­^¤å

Lucas¤W½Ò«áªº­^¤å













¾Ç­^¤å

¾Ç­^¤å

¾Ç­^¤å

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¦n¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¤ß±o

¬O§Ú¦b®Ñ©±®É°ÑÆ[ªº¡Aµo²{

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n»Ó»e»¡¡A«ØÄ³³o

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)°Ó«~

¥i¥H¤Wºôºô¸ôÁʪ«¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



µM«á§Ú¤W¤Fºô­¶¤]¬Ý¨ì

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q¦Eºâ­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I



¨Ã¥B~~~ °e¨ì®a¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)·P·Q «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦bºôÁÊÁʶR

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)





¥ý¬Ý

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¤¶²Ð



  • §@ªÌ¡G§Æ§B±[½sÄ¡³¡
  • ¥Xª©ªÀ¡G§Æ§B±[
  • ¥Xª©¤é¡G1011112
  • ISBN¡G9789866051524
  • »y¨¥¡G¤¤¤åÁcÅé
  • ¸Ë­q¤è¦¡¡G¥­¸Ë

¤º®e²¤¶

´x´¤ÃöÁä¤ù»yªº¥Îªk

´N¬O´x´¤­^»y¾Ç²ßªºÂ¬ªù



¾Ç²ß­^»yªº¹Lµ{¤¤¡A¤£§K·|¹J¨ì³\¦h¬D¾Ô¡A°£¤F­n²Ö¿n¤j¶q°ò¥»ªº¦r·J¡B¤F¸Ñ¥y«¬µ²ºc¡B¥H¤Î¤åªkªº¬¡¥Î¤§¥~¡A§AÁÙ±o­±¹ï³\¦h¬Ý°_¨Ó«Ü¬Û¹³¡AÅý¤H¦üÀ´«DÀ´ªº¤ù»y¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥E¬Ý¤§¤U¤ù»y¸Ìªº¨C­Ó³æ¦r§A³£»{ÃÑ¡A¦ý®ð¤Hªº¬O§A«o²q¤£¥X¾ã­Ó¤ù»yªº·N«ä¡C¦]¬°­^»y¤ù»y¤¤¡A³\¦h°Êµü¡B¦Wµü¡B¤¶¨tµü¡B°Æµü¤§¶¡ªº·f°t³£¦³©T©wªº¥Îªk¨Óªí¥Ü¯S©wªº·N«ä¡A¥u­n§ó´«¤F¤@­Ó¦r¡A¥i¯à´N·|­l¥Í¥X¥t¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº·N«ä¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¤ù»yªºÃø¾Ç¤§³B¡C



¨ä¦¸¡A¦³«Ü¦h¤ù»y¥i¥H³QÀ³¥Î¦b¼g§@¤W¡A«oµLªk³Q¨Ï¥Î¦b¥Õ¸Ü¤¤¡F¤Ï¤§¥çµM¡A¥Õ¸Ü¨Ï¥Î¨S°ÝÃD¡AÀ³¥Î¦b®Ñ­±¤W«o¤S¤£«ê·í¡C³o¨ÇµL¸ñ¥i´`ªº¼ç³W«h¡A¥iÅý³\¦h­^»y¾Ç²ßªÌ¦YºÉ¤F­WÀY¡C



¦³Å²©ó¦¹¡A¥»®Ñ¯S§O±qCNN³ø¾É¤¤¬D¿ï¥X¹ê¥Î¡B±`¥Îªº­^»y¤ù»y¡A·f°t»¡©ú¡B¨Ò¥y¡B¨Ã¥[¤WCNN·s»Dªº¨Ï¥Î¹ê¨Ò¡AÅýŪªÌ¤£¶È¯à¤F¸Ñ¤ù»yªº·N«ä¤Î¨Ï¥Î¤è¦¡¡AÁٯા¹D¥~Äy¤H¤h¯u¹ê¤W¬O¦p¦w¦b¨Ï¥Î³o¨Ç¤ù»yªº¡C



¥»®Ñ±N¤º®e²Î¾ã¬°¡u¬ì¾Ç¬ì§Þ¡v¡B¡u¦W¤HªÀ·|¡v¡B¡u¥Í¬¡®È¹C¡v¡B¡uÀô¹Ò«O¨|¡vµ¥¥|¤jÃþ¡C¨C¤@­Ó³æ¤¸¥DÃD§¡«ö·Ó­^¤å¦r¥À«ö¦¸¨Ó¦C¥X±`¥Î¤ù»y¡C¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¨C¤@­Ó¤ÀÃþ¤Uªº¤ù»y¥u¯à¦b¸Ó½dÃ¥¤¤¨Ï¥Î¡A¦b¹ê»Ú¹ï¸Ü¤¤³o¨Ç¤ù»y³£¬O¥i¥H¥æ¤¬¨Ï¥Îªº¡C°£¤F¤ù»yªº»¡©ú¨Ò¥y¥~¡A§Ú­Ì¤]¸É¥R¤F¬Y¨Ç¤ù»y±`¥Îªº¦P¸qµü¡B¤Ï¸qµü¡B¬Û¦üµü¡B©M©µ¦ù¾Ç²ß¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡CŪªÌ°£¤F¯à²z¸Ñ¤ù»yªº°ò¥»·N¸q¥~¡AÁÙ¯à´x´¤¨ä¥L¬ÛÃö¥Îªk¡AÂǦ¹ÂX¤j¤ù»yµü·J¶q¡C³Ì«á¡A¦b®Ñ¥½ªþ¦³¶K¤ßªº¤ù»y¯Á¤Þ¡A«K·íŪªÌ¬d¸ß¯S©w¤ù»y¡AÅý¾Ç²ßÅܱo§ó¦³®Ä²v¡I



¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A¾Ç²ß·s»y¨¥­Õ­Y¦³¦nªº¤u¨ã®Ñ»²§U¡A´N¯à¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡CŪ§¹¥»®Ñ¡A§A±N¯à¤@¦¸´x´¤¤j¶q¥B¹ê¥Îªº¤ù»yµü·J¡C¥Î­^»y¹ï¸Ü¦A¤]¤£®ø¤ä¤ä§^§^¡F¼g§@¤]¤£®ø¦Ñ¬O¥u¯à®M¨Ç³¯µÄÀݽժº´X­Ó©T©w¤ù»y¡C§A·|Å娣¥»¨­ªºÅ¥»¡Åª¼g¯à¤O¦]¬°¤ù»yµü·JªºÂX¼W¦Ó¤j´T¶i¨B¡C´x´¤³o¨ÇÃöÁä¤ù»yªº¥Îªk¡A´N¬O´x´¤­^»y¾Ç²ßªºÂ¬ªù¡C¸òµÛ¦Ñ¥~¾Ç·|³Ì±`¥Îªº¤ù»y¡A¥]ºÞÅý§A¤f»¡­^»y¤£µ²¤Ú¡A­^¤å¼g§@§ó¬yºZ¡I

§@ªÌ²¤¶

ĶªÌ¤¶²Ð

¥Ø¿ý

Unit 1 ¬ì¾Ç¬ì§Þ Science & Technology

A TRACK 01 012 L TRACK 11 049

B TRACK 02 017 M TRACK 12 051

C TRACK 03 021 O TRACK 13 052

D TRACK 04 027 P TRACK 14 059

E TRACK 05 031 R TRACK 15 062©÷©úµó¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷

F TRACK 06 033 S TRACK 16 064

G TRACK 07 034 T TRACK 17 076

H TRACK 08 042 W TRACK 18 082

I TRACK 09 043 Z TRACK 19 088

K TRACK 10 048





Unit 2 ¦W¤HªÀ·| People & Society

A TRACK 20 090 M TRACK 30 126

B TRACK 21 093 N TRACK 31 129

C TRACK 22 096 O TRACK 32 130

D TRACK 23 104 P TRACK 33 137

F TRACK 24 108 R TRACK 34 141

G TRACK 25 112 S TRACK 35 144

H TRACK 26 115 T TRACK 36 152

I TRACK 27 11¤¤¸ôµó¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷6 U TRACK 37 166

K TRACK 28 123 W TRACK 38 167

L TRACK 29 125





Unit 3 ¥Í¬¡®È¹C Life & Travel

A TRACK 39 170 M TRACK 49 205

B TRACK 40 175 O TRACK 50 209

C TRACK 41 178 P TRACK 51 217

D TRACK 42 183 Q TR¶T¥_¸ô¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷ACK 52 222

F TRACK 43 185 R TRACK 53 223

G TRACK 44 186 S TRACK 54 225

H TRACK 45 195 T TRACK 55 228

I TRACK 46 198 V TRACK 56 233

K TRACK 47 201 W TRACK 57 234

L TRACK 48 202





Unit 4 Àô¹Ò«O¨| The Environment

A TRACK 58 238 M TRACK 69 271

B TRACK 59 241 N TRACK 70 274

C TRACK 60 246 O TRACK 71 275

D TRACK 61 250 P TRACK 72 277

E ...

¦Û§Ç¡þ¾ÉŪ

¦U¬É«OÁ|¡þ«OÁ|§Ç

¤º®e¸Õ¾\

¬ÛÃöÃþ§O

¦¹©±®a³Ì·s¨ì³f





·s¾Ç¸ô¥x¥_Àئ¿¯N¦×­¹§÷





§Oªº¦P®É³ßÅw

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)°Ó«~

ªº¦ñ«Q¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)°Ó«~

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¯S»ù

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)§é»ù¨é

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)°h³f

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)´«³f

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)§é»ù¬¡°Ê

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¥x¥_

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)·s¥_

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)®ç¶é

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)·s¦Ë

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)­]®ß

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¥x¤¤

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¹ü¤Æ

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)«n§ë

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¶³ªL

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¹Å¸q

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¥x«n

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)°ª¶¯

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)­þ¸Ì¶R

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)­þ¸Ì¦³

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¸g¾P¾ÚÂI

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¦Ê³f

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)«ÌªF

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)©yÄõ

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)ªá½¬

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¥xªF

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)¼ê´ò

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)ª÷ªù

¡B

CNN¥D¼½±Ð§A¦Ñ¥~³Ì±`¥Îªº­^¤å¤ù»y¥Í¬¡¹ê¥Î½g(¤f³U®Ñ)(ªþ®ÔŪMP3¥úºÐ)°¨¯ª





±ÀÂ˰ӫ~¡G