Àò¥jÓZúY³õ»²üå
Àò¥jÓZúY³õ»²üå
ssmhl62t75
¼ÊºÙ¡G ssmhl62t75
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ¬ü°ê
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« September 2026 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
³Ì·s¤å³¹
¡i­þ¸Ì¶R¡j«e¥æ¤eô±a...
¡i­þ¸Ì¶R¡j²¬ù¥ð¶¢¯¶...
¡i­þ¸Ì¶R¡jÁ¢µ·¤T¨¤¯Ý...
¡i­þ¸Ì¶R¡j±ø¯¾ÅSªÓªø...
¡i­þ¸Ì¶R¡j¥d³q¦Lªá±è...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (109)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 109
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 6
¤µ¤é¤H®ð¡G 16
²Ö¿n¤H®ð¡G 7539
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2016 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é  ¬P´Á¤é   ®É´¸®É«B


¶q³c©± ¤¤¯² ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³£ª¾¹D¶RªF¦è«e­n¤ñ»ù¤F¡K­É¿ú¤£¤ñ¸û¶Ü¡H

®É±`«Ü¦hªB¤Íı±o
¦]¬°­É¿ú«Ü½ÆÂø¡B³Â·Ð
¤S­n½Ð¤@¤Ñ°²¥h»È¦æ¤@½ë¤~¥i¥H¿ì²z

¦ý¬O¡K¤£´N¬O»Ý­n¿ú¤~­n­É¿ú¶Ü¡H
·Q·Q¤é«á¡yÁÙ¿ú¡zªº¨¯­W¡A´N­n¥ý¤ñ¸û¤@¤U§Q²v¤~¬O¡K

²¦³º¶RªF¦è³£ª¾¹D­n¤ñ»ù¤F¡A­É¿ú¤£¤ñ»ù¶Ü¡H

¬Û«H§A¤]¨S¦³®É¶¡¶]¦U®a»È¦æ

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¸ò»È¦æ±`¦~¨Ó¦³¥´¥æ¹DªºÅU°Ý
À°§Ú­Ì¨C¶¡»È¦æ¡u°Ý¤@¹M¡v¡A§ä¨ì¤@®a³Ì¾A¦X¡B»ù®æ³Ì§Cªº¶U´Ú
¤~¥i¥HÅý¦Û¤v¥Í¬¡§ó»´ÃP¨SÀ£¤O§r¡I



¨Ï¥Î¦¸¼Æ¡G ¥i¨C¤é¨Ï¥Î¾î¦`³»¤pÃB­É´Ú¡A¾î¦`³»¤pÃB¶U´Ú¬yµ{·½»·¸ô¤pÃB­É´Ú¡A·½»·¸ô¤pÃB¶U´Ú¬yµ{

¨Ï¥Î®É¾÷¡G ¥þ¤é¬Ò¥i¨Ï¥Î

ªk°ê­ì¸Ë¶i¤f¡A«ñ¿í1688¦~°¨ÁÉ¥jªk»sµ{´I§t«OÀ㦨¤À

¤£²K¥[¦â¯À¡A¥i¦ÛµM¤À¸Ñ

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ

¨C¦¸¥Î¶q¡G µø²M¼ä»Ý­n¼W´î¨Ï¥Î

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¤ß±o

¬O§Ú¦bcostco®É°ÑÆ[ªº¡Aµo²{

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

«O¦s´Á­­¡G ¸Ô¨£¥]§÷¡A«ØÄ³¶}«Ê«á¤@¦~¤º¥Î²¦

¨Ï¥Î¤è¦¡¡G
¼íÀã¦Ù½§«á¡A¥H­»¨m»´»´¶î©Ù¨­Åé°_ªw¡A¦A¥H·Å¤ô¨R²b§Y¥i


µM«á§Ú¤W¤Fºô­¶¤]¬Ý¨ì¥ì²pµó¤pÃB­É´Ú¡A¥ì²pµó¤pÃB¶U´Ú¬yµ{

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q¦Eºâ­C¡I

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ



°Ó«~³W®æ

²£ ¦a¡Gªk°ê



¥_¥«½Ã§©¼s¦r¸¹²Ä 104050394 ¸¹



2. ¨Ï¥Î«á­Y¦³¤£¾A½Ð§Y¨è°±¤î¨Ï¥Î¡A¨Ã½Ð±ÐÂå¥Í¡C

¥ý¬Ý

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¤¶²Ð



4. ´ò¦Ë¸ô¤pÃB­É´Ú¡A´ò¦Ë¸ô¤pÃB¶U´Ú¬yµ{½Ð¯d·N¥þ·sµL·l·´ªº°Ó«~¥»Åé¤Î°t¥ó¡B§¹¾ã¤¤¤å¼ÐÅÒ¡B¥¼©î«Êªº«Ê½¤¡BµL·l·´ªº­ì¼t¥~²°¡BÃØ«~¡A¬Ò¬O°h©Î´«³fªº¥²»Ý­n¥ó¡C



1. ¦¹¬°¨p¤H®ø¯Ó©Ê°Ó«~¡A¤@¸g©î«Ê¨Ï¥Î¡A®¤µLªk°h³f¡C



®e ¶q¡G400g x 2

¤T¿³¤Gµó¤pÃB­É´Ú¡A¤T¿³¤Gµó¤pÃB¶U´Ú¬yµ{

Ĭªá¸ô2¬q¤pÃB­É´Ú¡AĬªá¸ô2¬q¤pÃB¶U´Ú¬yµ{°_ªw©Ê¨Î¡A¦n¨R¬~¤£´Ý¯d

¯Â´Óª«ªo¡A¤ÑµM·Å©M



3. ¦s©ñ®É½Ð»·Â÷°ª·Å¡A¸m©ó«Ç¤º³±²D³B¥H§KÅܽè¡C

ÂתL¤pÃB­É´Ú¡AÂתL¤pÃB¶U´Ú¬yµ{



ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I

¨Ã¥B~~~ 24¤p®É´N°e¨ì®a¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ·P·Q «Üº¡·N



¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n»Ó»e»¡¡A«ØÄ³³o

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ°Ó«~

¥i¥H¤Wºôºô¸ôÁʪ«¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



ª`·N¨Æ¶µ



¦¨ ¤À¡G¦V¤W¤Gµó¤pÃB­É´Ú¡A¦V¤W¤Gµó¤pÃB¶U´Ú¬yµ{Sodium olivate(Olive oil)¡A Sodium palmate(Palm oil)¡A Sodium palm kernelate¡A Aqua¡A Sodium chloride¡A Sodium hydroxide.



¤£±Ä°Êª«´ú¸Õ















­P²»¤@µó¤pÃB­É´Ú¡A­P²»¤@µó¤pÃB¶U´Ú¬yµ{




¤û®H«Ñ¤pÃB­É´Ú¡A¤û®H«Ñ¤pÃB¶U´Ú¬yµ{





§Oªº¦P®É³ßÅw

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ°Ó«~

ªº¦ñ«Q¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ°Ó«~

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¯S»ù

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ§é»ù¨é

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ°h³f

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ´«³f

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ§é»ù¬¡°Ê

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¥x¥_

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ·s¥_

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ®ç¶é

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ·s¦Ë

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ­]®ß

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¥x¤¤

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¹ü¤Æ

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ«n§ë

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¶³ªL

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¹Å¸q

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¥x«n

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ°ª¶¯

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ­þ¸Ì¶R

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ­þ¸Ì¦³

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¸g¾P¾ÚÂI

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¦Ê³f

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ«ÌªF

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ©yÄõ

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õªá½¬

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¥xªF

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ¼ê´ò

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õª÷ªù

¡B

ªk°ê¡iMARIUS FABRE¡jªk¹`¾ñÆVªo¸g¨å°¨Áɨm400G²Õ°¨¯ª

±ÀÂ˰ӫ~¡G




µo²{ ÂI¼Æ¥d ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

³£ª¾¹D¶RªF¦è«e­n¤ñ»ù¤F¡K­É¿ú¤£¤ñ¸û¶Ü¡H

®É±`«Ü¦hªB¤Íı±o
¦]¬°­É¿ú«Ü½ÆÂø¡B³Â·Ð
¤S­n½Ð¤@¤Ñ°²¥h»È¦æ¤@½ë¤~¥i¥H¿ì²z

¦ý¬O¡K¤£´N¬O»Ý­n¿ú¤~­n­É¿ú¶Ü¡H
·Q·Q¤é«á¡yÁÙ¿ú¡zªº¨¯­W¡A´N­n¥ý¤ñ¸û¤@¤U§Q²v¤~¬O¡K

²¦³º¶RªF¦è³£ª¾¹D­n¤ñ»ù¤F¡A­É¿ú¤£¤ñ»ù¶Ü¡H

¬Û«H§A¤]¨S¦³®É¶¡¶]¦U®a»È¦æ

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¸ò»È¦æ±`¦~¨Ó¦³¥´¥æ¹DªºÅU°Ý
À°§Ú­Ì¨C¶¡»È¦æ¡u°Ý¤@¹M¡v¡A§ä¨ì¤@®a³Ì¾A¦X¡B»ù®æ³Ì§Cªº¶U´Ú
¤~¥i¥HÅý¦Û¤v¥Í¬¡§ó»´ÃP¨SÀ£¤O§r¡I
¨Ã¥B~~~ 24¤p®É´N°e¨ì®a¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14·P·Q «Üº¡·N

¤¯·R¤Q¤Gµó¤pÃB­É´Ú¡A¤¯·R¤Q¤Gµó¤pÃB¶U´Ú¬yµ{

* ¥þ¬Ù§K¶O°â«á¿ì¨Æ¡A©³½L­LÀ£Àˬd¡B½ü­L«e«á¹ï½Õ

§Oªº¦P®É³ßÅw

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14°Ó«~

ªº¦ñ«Q¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14°Ó«~

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¯S»ù

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14§é»ù¨é

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14°h³f

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14´«³f

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14§é»ù¬¡°Ê

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¥x¥_

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14·s¥_

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14®ç¶é

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14·s¦Ë

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14­]®ß

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¥x¤¤

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¹ü¤Æ

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14«n§ë

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¶³ªL

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¹Å¸q

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¥x«n

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14°ª¶¯

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14­þ¸Ì¶R

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14­þ¸Ì¦³

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¸g¾P¾ÚÂI

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¦Ê³f

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14«ÌªF

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14©yÄõ

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14ªá½¬

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¥xªF

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¼ê´ò

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14ª÷ªù

¡B

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14°¨¯ª



1.¥»°Ó«~¬°®ø¯Ó©Ê²£«~¡A¤@¸g¦w¸Ë§Yµø¬°¨Ï¥ÎµLªk°h³f¡A½Ð½T»{¥»²£«~¬°±z©Ò»Ý¤§²£«~«á¦A¦æ­qÁÊ¡C

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n»Ó»e»¡¡A«ØÄ³³o

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14°Ó«~

¥i¥H¤Wºôºô¸ôÁʪ«¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



¥ý¬Ý

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14¤¶²Ð



­«¼y¤Tµó¤pÃB­É´Ú¡A­«¼y¤Tµó¤pÃB¶U´Ú¬yµ{
MakerModelVersionYear
DaewooLanos1.6 3D/5D1997-2000
HondaCivic1.6 GX 3D1996-2001
HondaCivic1.6 VT/VTL/VTS 4D1999-2000
NissanN-RV1.6 SE/LE2000-2001
ProtonWira1.6XLI1996-2000
SkodaFabia1.4 MPI 4D2005-2007
SkodaFabia1.4 MPI 5D2005-2007
SkodaFabia1.4 MPI Wagon2005-2007
VWPolo1.4 3D/5D2002-2009
VWGolf2.0 Cabriolet1999-2000
--------------------------------------------------------------------------------------

* »ù®æ³z©ú¡A¥]ºÞ¥þ·s­ì¸Ë¤½¥q³f



ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14



* ¥Ñ½ü­L¤j½L°Ó<¨®ÄR«Î¨T¨®¦Ê³f>´£¨Ñ¿ì¨Æ«~½è«OÃÒ

ª`·N¨Æ¶µ¡G

¤¤°Ï

  • ©yÄõ¤¤¤s©± 07-715-4488
  • ©yÄõ¥«¤¤¤s¸ô¤­¬q327¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï


3.¥»½ü­L¶·¹ïÀ³¤£¦P¨®´Ú¡A­qÁÊ«e½Ð¥ý½Ð°Ñ¦Ò¨®¥D¤â¥U©Î½ü­L¥~¾À½T»{§Aªº¤Ø¤o¡A¬D¿ï¾A¦X±z·R¨®ªº¤Ø¤o¡AÅwªï¬¢¸ß«ÈªA¤H­û



µM«á§Ú¤W¤Fºô­¶¤]¬Ý¨ì

¡iµn¸S´¶¡jSPT1¬Ùªo­@¿i½ü­L(°e±M·~¦w¸Ë©w¦ì) 185¡þ60¡þ14»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q¦Eºâ­C¡I

  • ¥x¤¤±R¼w©± 04-2369-0388
  • ¥x¤¤¥«¥_¤Ù°Ï±R¼w¤G¸ô¤G¬q225¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï
  • ¹ü¤Æª÷°¨©± 04-726-8999
  • ¹ü¤Æ¥«ª÷°¨¸ô¤T¬q198¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï
  • ¹ü¤Æ­ûªL©± 04-8380198
  • ¹ü¤Æ¿¤­ûªLÂí²÷¥ú¸ô555¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï










ªQ¤¯¸ô¤pÃB­É´Ú¡AªQ¤¯¸ô¤pÃB¶U´Ú¬yµ{

  • ¨®ÄR«Î«n´ä©±
  • ¥_¥«¤º´ò©± 02-87513868
  • ¥_¥«¤º´ò°Ï¤º´ò¸ô¤@¬q366¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï
  • ·s¥_άw©± 02-2282-9000
  • ·s¥_¥«Äª¬w°Ï¶°½å¸ô407¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï
  • ·s¥_ªO¾ô©± 02-89535377
  • ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤¤¤s¸ô¤@¬q277¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï
  • ·s¥_¤g«°©± 02-22617890
  • ·s¥_¥«¤g«°°Ï¤¤µØ¸ô¤@¬q218¸¹
  • ¬d¬Ý¦a¹Ï


2016 ¦~ 7 ¤ë 30 ¤é  ¬P´Á¤»   ®É´¸®É«B


¡iÁʪ«¤ß±o¡j¡iNini OL ¡E¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁÊ­þ¸Ì¶R¡H ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ
¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁÊ

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁʤ߱o

¬O§Ú¦b¶q³c©±®É¬Ý¨ìªº¡Aµo²{

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁÊ»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n©n©f»¡¡A«ØÄ³³o

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁʰӫ~

¥i¥H¤WºôºôÁÊ¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



«á¨Ó§Ú¤W¤Fºô¯¸¤]¬Ý¨ì

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁÊ»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q«K©y­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I



¦Ó¥B~~~ 24¤p®É´N¦v°t¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁʤ߱o «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦b´ª¦n½æ

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁÊ





¥ý¬Ý

¡iNini OL ?¤¤¤j¤Ø½X¡jÁúª©ºë¬üÃóªÅ¥ßÅ骴ºÀ¤Äªá¤ò­m¡]¦@¤T¦â¡^-²{³f+¹wÁʤ¶²Ð









°Ó«~³W®æ

§÷½è¡G65%COTTON35%POLYESTER¡]´Ö¡^

¼u©Ê¡G·L

²£¦a¡G­»´ä/¤¤°ê¡]¤G¦a¬Ò¦³©e°U¤u¼t»s³y)

¬~º°¤è¦¡¡G

«ØÄ³¬~º°¤ô·Å³Ì°ª¤£¥i¶W¹LÄá¤ó¤T¤Q«×

¼÷¿S·Å«×¬°110-120«×¥ª¥k

½ÐÁ×§K¨Ï¥Î¯M¦ç¾÷¯M°®¥H¤Î§t¦³º}¥Õ·»¾¯ªº¬~¾¯¬~º°¦çªA ¬y¦½ ¯ä¨ý

711²D·P¦çªì¦¸²M¬~®É¦h¤Ö·|¦³±¼¦âªº²{¶H¡A«ØÄ³±N¦çª«¤Ï­±¨Ã»P¨ä¥L¦çª«¤À¶}¬~º°


¥­¶q°Ó«~¤Ø¤o (³æ¦ì¡G¤½¤À)¡G



¤Ø¤o

M



XL



3XL



¯Ý³ò

86-96



92--102



98-108



Â\³ò

78-88



84-94



90-100



¦çªø

60



61.5



63



³Sªø

63



64.5



66





¨¾ÅΦç





ºë¬üª´ºÀ¤Äªá¡A°µ¤uºë²Ó ªá«¬¹¡º¡¦â±m©úÆv°Ê¤H¡A

µ¹¦ç¦ç±a¨Ó§O¼Ëªº¼a´A®ð½è¡A§óÅã©Ê·P¥i¤H¡F

©Ê·P±×V»â®É©|¿W¯SÅãÀV¡F¥ª¥k¤£¹ïºÙªº¤UÂ\¡A¥´¯}¶Ç²Î¡A

¨É¨ü·sµøÄ±¤WªºÅåÆv¡A³B³BÅé²{»P²³¤£¦P¡C

¶Â¦â ¦Ì¥Õ¦â¡A¯»¦â ¨C´Ú³£¥Rº¡¿W¯Sªº¾y¤O¡A

´²µoµÛ¿@¿@¤k¤H¨ý¡A¦bµÎ¾A¤¤±NÀu¶®ºì©ñ¡C





¦¹°Ó«~¬°¹wÁÊ´Ú¤u§@¤Ñ7-10¤Ñ

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¤ß±o

¬O§Ú¦b®Ñ©±®É¬Ý¨ìªº¡Aµo²{

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ»ù®æ

©~µM¦³¦b¯S»ù

¥i¬O§ÚÅ¥§Ú¦n©n©f»¡¡A«ØÄ³³o

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ°Ó«~

¥i¥H¤WºôºôÁÊ¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§é»ù¨é¥i¥H¥Î



«á¨Ó§Ú¤W¤Fºô¯¸¤]¬Ý¨ì

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ»ù®æ

ªGµM¯uªº¤ñ©±¾Q«K©y­C¡I

ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î§é»ù¨éÁʶR¡I

¦çªA¯ä¾L

¦Ó¥B~~~ ¦v°t¨ì©²¡A¯uªºÅý§Ú¶R

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¤ß±o «Üº¡·N

¤U¤@¦¸§Ú¤]·|Ä~Äò¦bºôÁÊÁʶR

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ





¥ý¬Ý

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¤¶²Ð



  • §@ªÌ¡G³Ç¤Ò¡DÂÄ·æÄõ
  • ¥Xª©ªÀ¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ
  • ¥Xª©¤é¡G1040429
  • ISBN¡G9789863207146
  • »y¨¥¡G¤¤¤åÁcÅé
  • ¸Ë­q¤è¦¡¡G¥­¸Ë

¤º®e²¤¶


±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¶}·|¥u­n15¤ÀÄÁ¡I


Åý§Aªº¶i«×¡B¹wºâ¤£¦A¥¢±±


?


¤@¬y¤H¤~»E¦b¤@°_¡A¬°¤°»òÅܦ¨¤G¬y¹Î¶¤¡H¬Æ¦Ü¥u¯à®i²{¤T¬yÁZ®Ä¡H¼Ú¬ü®L©u¬ï·f


¤@©w¦³¤@ºØ¤u§@¤è¦¡¡A¯àÅý¹Î¶¤ªºªí²{¤£¥´§é¡A¬Æ¦Üµo´§¤@¥[¤@¤j©ó¤Gªº®ÄªG¡I


¦³ªº¡I³oºØ¹Î¶¤¹B§@¤è¦¡´N¥sScrum¡I


?


±NÃe¤jªº²Õ´«ó¥­¤Æ¡A¶Àª÷ª¿¨¦¹B¥Î20¦~ªº°ª®Ä¯à¤u§@ªk¡A


¹ý©³Â½Âà¹L¥h¦pÂr¥¬¯ë¥Ñ¤W¦Ó¤U¡B¶i®i½wºCªº¤u§@¬[ºc¡A


¥´³y¼u©Ê²D·P¦ç7 11711²D·P¦ç¤j¡B¤ÏÀ³§Ö¡B¨ó½Õ¨Îªº¹Î¶¤¡C


?


¥»®Ñ¬OScrum¶}³Ð¤HÂÄ·æÄõÄÄ­zScrumªº°ß¤@µÛ§@¡A³ôºÙ¬OScrumªºÅv«Â±M®Ñ¡A¤£ºÞ¬O·Q­n¤F¸ÑScrum¡A©Î¬O·Q¶i¤@¨BÀ³¥Î©ó²Õ´»P­Ó¤H¡A¥»®Ñ³£¬O¥²Åª¸g¨å¡C


?


Scrum¡G¤£¥u±qA¨ìA+¡AÁÙ­n§Ö³t®³¨ìA+¡I


¡uScrum¡v¤@µü·½©ó¾ñÆV²yÁɪº¡uª§²y¡v¡A


«üªº¬O¥þ¶¤³q¤O¦X§@§â²y©¹«á³õ¶Çªº¤è¦¡¡A


¥²¶·µ²¦X²Ó¿°ªº¹Î¶¤¦X§@¡B¤@­Pªº·N©À¥H¤Î©ú½Tªº¥Ø¼Ð¤~¯à°µ¨ì¡A


®M¥Î©ó§¹¬ü¹Î¶¤ªº¹B§@¡A¦A¶K¤Á¤£¹L¡C


?


¤£§ïÅÜ¡A´Nµ¥¦º¡I


¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥Õ¼ö¤ÆÄvª§¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³ªÅ¶¡µê¯ÓªÅÂà¡C


Scrum¤u§@·s«äºû¡A¤@¦¸´£¤É²Õ´»P­Ó¤Hªº®Ä¯à¡C


?


¬°¤F§ï­²¹L¥h¦pÂr¥¬¯ë¥Ñ¤W¦Ó¤U¡B¼h¼h¶}®iªº±M®×¤u§@¬[ºc¡A§@ªÌ¦b1993¦~±À¥XScrum¡A¹ý©³Â½Âà±M®×¤u§@ªº¥ÍºA¡A´£¤É¹Î¶¤ªº®Ä²v©MÁZ®Ä¡CScrum¦Û°Ý¥@¥H¨Ó¡A¦­¤w¼s¬°¬ì§Þ·~±Ä¥Î¡A¥Î¥Hµo®i·s³nÅé»P·s²£«~¡A¨Ã±È°_³\¦h³Ð·s©MÅÜ­²¡CScrumÁöµM¦b³nÅé©M²D·P¦ç¥þ®a¬ì§Þ°_®a¡A¦ý³o®M°ª®Ä¯à¤u§@ªk´X¥G¥i¥HÀ³¥Î©ó¥ô¦ó¥H±M®×©M¹Î¶¤¬°¾É¦Vªº²Õ´¤u§@«¬ºA¡A¨Ã¤£­­©ó¬ì§Þ¬ãµo¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¬ì§Þ·~¥H¥~ªº²Õ´©M­Ó¤H¡A¹ï¥¦«o«Ü­¯¥Í¡A©Òª¾µL´X¡C






















??

§@ªÌ²¤¶

§@ªÌ¤¶²Ð
³Ç¤Ò¡DÂÄ·æÄõ¡]Jeff Sutherland¡^

Scrum¤§¤÷¡A±Ó±¶«Å¨¥¡]Agile Manifesto¡^°_¯ó¤H¡CÂÄ·æÄõ²¦·~©ó¦èÂI­x®Õ¡A¶V¾Ô´Á¶¡¬O¥X¦âªº¾Ô°«¾÷­¸¦æ­û¡A¾Õªø§CªÅ­¸¶V¥_¶V¶i¦æ°»¹î¥ô°È¡C¶V¾ÔÂk¨Ó«á¡A¥ý¦b¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¨ú±o²Î­pºÓ¤h¾Ç¦ì¡A«á©ó¬ìù©Ô¦h¤j¾ÇÂå¾Ç°|¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C´¿¦b¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥DµÜ¯Ç´µ¡DÀjªL¡]Linus Pauling¡^ªºÃÙ§U¤U¡A¥H©ñ®g¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¤Î¹w¨¾Âå¾Ç§U²z±Ð±Âªº¨­¤À¡A°Ñ»Pºû¥Í¯À»PÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ßªº³Ð¥ß¡A¾á¥ô°ê®aÀù¯g¤¤¤ß¬ã¨s­ûªø¹F¤K¦~¡C«á¨Ó¶i¤J¥ø·~¬É¤u§@¡A´¿©ó¦h®a¤j«¬³nÅ餽¥q¾á¥ô§Þ³Nªø¡C1993¦~¶}³ÐScrum¤u§@ªk¡A½l³yÅå¤Hªº²£¯à´£¤É¬ö¿ý¡A¥H³nµwÅé±M®×ºÞ²zªº¨ô¶V¦¨®Ä¦bª¿¨¦¥´¤U¤f¸O¡C¥Ø«e¥L¬OScrum°òª÷·|Á`µô¡A­P¤O©ó±À¼s³o®MºÞ²z¤èªk¨Ã©Ý®iÀ³¥Î½dÃ¥¡A¦b¥þ²y¦U¦aÁ|¿ì¤u§@§{¡B°ö°V©MºtÁ¿¡C
ĶªÌ¤¶²Ð
¦¿¸Î¯u
?
²¦·~©ó»²¤¯¤j¾ÇºÞ¬ã©Ò¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¸êºÞ¨t¡CĶµÛ¥]¬A¡mµL¦L¨}«~¦¨¥\90%¾a¨î«×¡n¡B¡m¤¤°ê¤£©Ó»{ªº¦a¤U¸gÀÙ¡n¡B¡m¤j¼Æ¾Ú@¤u§@¤O¡n¡B¡mM«¬ªÀ·|¡n¡]¦XĶ¡^¡B¡m·s¡D¥ø·~°Ñ¿Ñ¡n¡B¡m¤@¥»Åª³q§ù©Ô§J¡n¡B¡m§Ú¥Îºû°ò¸Ñ±K¬D¾Ô¥@¬É¡n¡B¡mAKB48ªº®æ¤l¸È¸gÀپǡn¡BºÞ·|º©µe¡m¹Ø¥q·F¹ÀÂà¨ÓÂà¥h¡n¤T³¡¦±¡B¡m¹Ï¸ÑÁú°ê¥|¤j°]»Ö¡n¡B¡m¨MÂ_«ä¦Ò´N¬O§AªºªZ¾¹¡n¡B¡m¥v¤W³Ì±j­õ¾Ç¤Jªù¡n¦è¬v½g¡BªF¬v½gµ¥¡C
?

¥Ø¿ý


«e¨¥
?
²Ä1³¹ ¥@¬Éªº¹B§@ªk«h¤w¥Ë¸Ñ
²Ä2³¹ Scrum ªº¥Ñ¨Ó
²Ä3³¹ ¹Î¶¤¡A¤p¦Ó¬ü
²Ä4³¹ ´x´¤®É¶¡ªº¸`«µ
²Ä5³¹ ®ö¶O¬O¤@ºØ¸o
²Ä6³¹ ­pµe­n°È¹ê¡A¤£­nªÅ·Q
²Ä7³¹ §Ö¼Ö¬O¹Lµ{¡A¤]¬O«ü¼Ð
²Ä8³¹ Àu¥ý¶¶§Ç
²Ä9³¹ §ïÅÜ¥@¬É
?
­PÁÂ
ªþ¿ý «Ø¸mScrum¡X±q¦óµÛ¤â¡H
¦U³¹µùÄÀ











??

¦Û§Ç¡þ¾ÉŪ

?

¦U¬É±ÀÂË¡þ±ÀÂ˧Ç


¤¸´¼¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â³\¤h­x
±À¯S­º®u§Þ³Nªø¨È·í?³Á¨¯­õ
¡mºë¹ê³Ð·~¡n§@ªÌ¦ã·ç§J?µÜ´µ
¤H®ð³¡¸¨®æ¡u±M®×ºÞ²z¥Í¬¡«äºû¡v¥Dµ§«À¸Ö»¨

?

¤º®e¸Õ¾\

¨C¤é¥ß·|
¦bÄ_Äõ¡A¨C¤é·|ij¦Ü¤Ö·|¥l¶}¤@­Ó¤p®É¡C³o¼Ëªº®É¶¡ªø±oÅý§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦]¦¹§Ú¸Õ¹Ï§ä¥X¶°·|®É³Ì®Ö¤ßªº·¾³q¨Æ¶µ¡A³Ì«á·Q¥X¤W­z¤T­Ó°ÝÃD¡C

¨C¤é¥ß·|¤T­ì«h

³o¤]¬O¨C¤é·|ijªº¹B§@¤è¦¡¡A¥¦¦s¦b¤@¨Ç³W«h¡C¨C¤Ñ³£­n¦b¦P¤@®É¨è¶}·|¡A¨C­Ó¤H³£¥²¶·°Ñ¥[¡C°²¦pµLªk¥þ­û¨ì³õ¡A´Nµ¥©ó¬O¨S¦³·¾³q¡C¤@¤Ñ¤¤ªº¥ô¦ó®É¨è³£¥i¥H¡A¥u­n¬O¦b¦P¤@®É¨è´N¦n¡A­«ÂI¦b©óµ¹¹Î¶¤¤@­Ó©T©wªº¸`«µ¡C

²Ä¤G­Ó³W«h¬O¡A·|ij¤£¯à¶W¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ì§Æ±æ·|ij°®¯Ü¡Bª½±µ¨Ã¥B¤Á¤¤­«ÂI¡C°²¦p¦³¨Ç¨Æ»Ý­n¶i¤@¨B°Q½×´N°O¿ý¤U¨Ó¡A¦b¨C¤é·|ij¤§«á¦A²`¤J±´°Q¡C³o»ò°µªº¥Î·N¬O§Æ±æ¦b³Ìµu®É¶¡¸Ì§ä¥X³Ì¦h¥Î©ó±Ä¨ú¦æ°Êªº¬Ã¶Q¸ê°T¡C

²Ä¤T­Ó³W«h¬O¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¿n·¥°Ñ»P¡C¬°¤F«P¦¨¦¹¨Æ¡A§Ú­n¨D¨C­Ó¤H³£¯¸µÛ¶}·|¡C³o¥i¥HÅý¤j®a¿n·¥¥æ½Í¡B«ùÄò²âÅ¥¡A¤]¦³§U©óºû«ù·|ijªºÂ²µu¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡A³o¼Ëªº·|ij¤~·|ºÙ¬°¡u¨C¤é¥ß·|¡v©Î¡u¨C¤éSCRUM¡v¡C§A­n«ç»òºÙ©I¥¦¨ä¹ê³£¤£¬O¨º»ò­«­n¡A¥u­n¨C¤Ñ¦b¦P¤@®É¨è¥l¶}¡B¦P¼Ë¸ß°Ý¨º¤T­Ó°ÝÃD¡B¨C­Ó¤H³£¯¸µÛ¡A¦Ó¥B§â¶}·|®É¶¡±±¨î¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H¤º´N¥i¥H¤F¡C

§Ú±`¬Ý¨ì¬Y­Ó·N¥~¥X²{ªº°ÝÃD¬O¡A¤j®a³£¶É¦V©ó§â¨C¤é¥ß·|·í¦¨¥u¬O¤@­Ó¦V¤j®a³ø§i¡u§Ú°µ¤F³o¥ó¨Æ??§Ú·Ç³Æ°µ¨º¥ó¨Æ¡vµ¥­Ó¤H¨Æ¶µªº³õ¦X¡A¤@­Ó¤H¤@Á¿§¹´N½ü¨ì¤U¤@­Ó¤HÁ¿­z¡C§ó²z·Qªº¤è¦¡À³¸Ó±µªñ©ó¬ü¦¡¨¬²y¡A¿ï¤â³ò¦b¤@°_°Ó°Q¾Ô³Nªº´º¶H¡C¥~±µ­û¥i¯à·|»¡¡G¡u¨º­Ó¨¾¦u«e¾Wê¨ì§Ú¤F¡C¡vÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¶i§ð²Ì¾W¥i¯à·|»¡¡G¡u¥L´N¥æµ¹§Ú³B²z¡A§Ú­t³d¬ð¯}¨¾½u¡C¡v©ÎªÌ¥|¤À½Ã¥i¯à·|»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¶]°}¸I¨ì²~ÀV¡A¤£¦p¥X¨ä¤£·N¦a§â²y©¹¥ª¶Ç¡C¡v¥Î·N¦b©óÅý¾ã­Ó¹Î¶¤¨³³t¨M©w¦p¦ó§¹¦¨½Ä¨ë¡A¨ú±o³Ó§Q¡C³Q°Ê¦]À³¤£¦ýÃi´²¡A¤]§Î¦P¥D°Ê©ì²Ö¹Î¶¤¸Ì¨ä¥L¤Hªºªí²{¡C¤@¥¹§ä¥X°ÝÃDÂI´N¥²¶·§Y¨è¤©¥H±Æ°£¡C

§Ú­nªº¬O¥ø¹Ï¤ß©ô²±ªº¹Î¶¤¡A¥L­Ì¦b¶}§¹¨C¤é·|ij«á¡A³£«Ü²M·¡¦Û¤v¦b¨º¤Ñ¥H¤º¥²¶·§¹¦¨³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤H©Î³\·|Å¥¨ì¨ä¥Lªº¦¨­û»¡¡A¬Y¥ó¨Æ±oªá¶O¤@¤Ñ¤~¯à§¹¦¨¡A¦ý¬O¥t¤@¦ì¦¨­û©Î³\´Nª¾¹D¦p¦óÀ°§U¹ï¤è¦b¤@­Ó¤p®É¤º§¹¦¨¡C§Ú§Æ±æ§Úªº¹Î¶¤¦b¶}§¹·|«á¡A¯à°÷»¡¥X¡u§Ú­Ì¤@°_¨Ó§â³o¥ó¨Æ·d©w¡v¡B¡u§Ú­Ì¤@°_¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C³o­Ó¹Î¶¤¥²¶·¦³°l¨D¨ô¶Vªº¥ø¹Ï¤ß¡C

¤£ºÞ¹Î¶¤¬O¤j¬O¤p¡A§Ú¹ï¥L­ÌÁ¿ªº¸Ü³£¬O³o¼Ëªº¡G¡u§A­Ì¯uªº·Q­n¥Ã»·³£³o»òÁV¿|¶Ü¡H§A­Ìªº¤H¥Í´N¥u¦³³o»ò¤@ÂI°Ê¤O¶Ü¡H³o¬O§A­Ìªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¡A§A¥i¥H¤£¥²¬O³o°Æ¼w©Ê¡C¡v¹Î¶¤¥²¶·¥D°Ê¥H°l¨D¨ô¶V¬°¥Ø¼Ð¡C

¡]¥»¤å¬°¸`¿ý¡A§¹¾ã¤º¤å½Ð¨£¡mSCRUM¡n²Ä4³¹ ¡Ñ ´x´¤®É¶¡ªº¸`«µ¡^

¬ÛÃöÃþ§O

¦¹©±®a³Ì·s¨ì³f











¥t¥~¦P®É³ßÅw

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ°Ó«~

ªºªB¤Í¡AÅwªï¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥\¼wµL¶q­ò¡I

ÃöÁä¦r¡G

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ°Ó«~

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¯S»ù

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ§é»ù¨é

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ°h³f

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ´«³f

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨ÆÀu´f¬¡°Ê

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¥x¥_

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ·s¥_

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ®ç¶é

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ·s¦Ë

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ­]®ß

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¥x¤¤

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¹ü¤Æ

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ«n§ë

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¶³ªL

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¹Å¸q

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¥x«n

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ°ª¶¯

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ­þ¸Ì¶R

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ­þ¸Ì¦³

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¸g¾P¾ÚÂI

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¦Ê³f

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ«ÌªF

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ©yÄõ

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æªá½¬

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¥xªF

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ¼ê´ò

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æª÷ªù

¡B

SCRUM¡G¥Î¤@¥bªº®É¶¡¡A°µ¨â­¿ªº¨Æ°¨¯ª





±ÀÂ˰ӫ~¡G