減排罵戰升級 中國轟美缺乏常識

【明報專訊】在丹麥哥本哈根舉行的氣候峰會氣氛持續惡化，美國首席談判代表斯特恩（Todd Stern）早前指出，美國在排放溫室氣體上無虧欠世界，亦特別提到不會向中國提供減排援助。正出席峰會的中國副外長何亞非罕有以強硬措辭狠批斯特恩的言論「不是缺乏常識就是極不負責任」。

斯特恩上周三在哥本哈根提到如何援助發展中國家對抗暖化威脅時表示，中國經濟發展良好，並坐擁2萬億美元儲備，因此美國不認為中國是首先需要這些援助的國家。

對此，何亞非周五回應時說：「數分鐘前我強調說，發達國家需要向發展中國家提供資金，但這不代表中國要錢。我們是代表發展中國家而說的，我不想說這位先生無知，他受過良好教育，但我認為對中國提供資金的言論是缺乏常識的，若非缺乏常識，就是極不負責任。」

何亞非：誰製造問題 誰就要負責

何亞非並敦促他翻閱美國總統奧巴馬上月訪華時，中美領袖在氣候變化問題發表的聯合聲明。他又將發達國家比喻為到豪華餐廳用膳的有錢人，大吃一頓後，窮朋友到來只吃甜品，卻要他平分全餐費用。他指，誰製造問題，誰就要負責，包括美國，而最受威脅的國家應該率先取得資金援助。他同時強調，中國無論有否外國援助都會緊守減排承諾。

針對氣候變化領域所謂「中美共治」的提法，何亞非指出，氣候變化需要各國攜手應對。美國是發達國家，中國是發展中國家，責任和義務有本質區別。中國的人均國民生產總值比起美國仍然非常少，兩國不能混為一談。

環境新聞網站「中國對話」（China Dialogue）編輯希爾頓（Isabel Hilton）說：「會議氣氛極為負面。每個人都堅持立場，只向國內聽眾發言。」

發展國轟歐盟資助杯水車薪

另一方面，歐盟周五承諾撥款72億歐元協助發展中國家協助解決全球氣候暖化帶來的問題，但出席會議的發展中國家以「杯水車薪」來形容這筆資助。包括中國在內的77個發展中國家批評，該建議並未解決長期籌資機制問題。發展中國家組織的輪任主席、蘇丹的平恩（Lumumba Stanislaus Dia-Ping）說：「我認為不僅金額微不足道，更顯出歐洲領導人對氣候變遷有更多的不信任……我們認為，歐洲領導人好像對氣候變遷存疑。基本上，他們的意思是此一問題並不存在，因此不想撥款。」

法新社/路透社/美聯社/中央社

+ + +

減排的目的，是減少排放溫室氣體。補償、罰款、碳債什麼的都只是手段。

那麼，拿什麼國民生產總值來說，有何目的？如果中國的意思是，我放出如此大量的溫室氣體的原因，就是美國你們的貨單源源不絕呀，那麼為什麼不直接叫美國「別再問我們要那種東西，你要就自己生產到夠」？如果美國人消耗的東西都不是在美國做、在美國排放，那麼美國可以透過科技革新去減的就很有限了。生產方式可以靠科技去改，生活方式就有點難了。

是因為世界上根本沒有人懂得如何「低碳」又繁榮又舒適，中國不懂，美國人也不懂，所以才死棋吧？唉。