張家界景點 改名「哈利路亞山」

【明報專訊】雖然鬧出「被迫落畫」風波，但《阿凡達》在內地旋風未減。由於片中的懸浮山「哈利路亞山」（Hallelujah Mountain）取景自湖南省張家界「南天一柱」景點，當地最近便掀起旅遊熱，截止1月23日，僅黃龍洞景區今年就已接待海外遊客1.5萬，較去年同期增長三成。「南天一柱」昨天更正式改名為「阿凡達—哈利路亞山」，數百名景區居民和海內外遊客見證了改名儀式。

懸浮山外貌取材張家界景點

「南天一柱」是張家界「三千奇峰」中的一座，位於世界自然遺產武陵源風景名勝區袁家界景區南端，海拔1074米，垂直高度約150米，頂部植被鬱鬱蔥蔥，峰體造型奇特，有如刀劈斧削般屹立，又名乾坤柱。2008年12月，荷李活攝影師在張家界進行4天外景拍攝，大量風景圖片後來成為《阿凡達》中「潘朵拉星球」各種元素的原型，其中「南天一柱」成為片中「哈利路亞山」的原型。《阿凡達》全球賣座後，不少觀眾都想到「哈利路亞山」原型地張家界一遊。對於改名行動，部分網民認為，張家界沒必要因一部電影而「改名換姓」，但也有網民支持，認為更能證明《阿凡達》懸浮山的原型地就在張家界，吸引更多遊客。

中央社

+ + +

原名和新名並行最好……不然可能十年之後會有新一代的外國人以為中國人在AVATAR之前不懂欣賞自己的山景……