PÀù¤T¤â·Ï ¨àµ£©ö¨ü®`
¥§¥j¤B²V¦X¦Ã¬Vª« ´Ý¯d®a¨ã¦çªA
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤H³£ª¾¹D§l·Ï¦³·l°·±d¡A¤]ª¾¹D¤G¤â·Ïªºº×®`¡A¦ý¬ü°ê¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¡u¤T¤â·Ï¡v¦P¼Ë·|PÀù¡A¹ï¨àµ£¤×¨ä¦MÀI¡C¡u¤T¤â·Ï¡v¬O«ü·Ï¥Á¡u§]¶³¦RÃú¡v«á´Ý¯d¦b¦çªA¡BÀð¾À©MÀY¾vµ¥ªº·Ï¯ó´Ý¾l¤Æ¾Çª«¡C¬ã¨sµo²{¡A§l·Ï«á´Ý¯d¦b©P¾DÀô¹Òªº¥§¥j¤B¡A¤@¥¹»P±`¨£¦Ã¬Vª«¨Èµv»Ä²V¦X«á¡A·|²£¥Í¤@ºØ¦³¬rPÀùª«¡A¨º¨Ç±`¦b®a¤¤ª¦¨Óª¦¥h¡B¦n©_»Q¦Yª«¥óªº¨àµ£¡A³Ì©ö§l¤J³o¨ÇPÀùª«¡C
³o¶µ¬ã¨s¥Ñ¬ü°ê³ÒÛ´µ§B§J¤O°ê®a¹êÅç«Çªº¼w´µ®õ©Ô¯÷¡]Hugo Destaillats¡^±Ð±Ât³d¡C¬ã¨s«ü¥X¡A§Y¨Ï§A¤£§l·Ï¡A¦ý¨¦b·Ï¥Áªº©Ð¶¡©Î¨T¨®ùØ¡A¤]¥i¯à·|¼W¥[±wÀùªº·ÀI¡C¼w´µ®õ©Ô¯÷»¡¡G¡u§Ú̵o²{·í¥§¥j¤B´Ý¯dª«©M¨Èµv»Ä²V¦X«á¡A·|²£¥Í¥X¡y·Ï¯ó¿W¯S¨ÈµvÓi¡z¡]Tobacco-specific nitrosamines¡A²ºÙTSNAs¡^¡CTSNAs¬O¦b¥¼¿U¿Nªº·Ï¯ó¤Î§l·Ï·ÏÃú¤¤³Ì±`¨£ªº¦³¬rPÀùª«¡C¡v³o¶µ¬ã¨s³ø§i¥Zµn¦bÅv«Âªº¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n¤º¡C
¦³¬rª«¥i´Ý¯dÀð¾À¼Æ¤ë
¨Èµv»Ä¬O±`¨£ªº¦Ã¬Vª«¡A¦b¤@¯ë«Ç¤º³£¥i¥H§ä¨ì¡A¥Dn¨Ó¦Û¿U®ð®a¹q¡A¥t¤]±`¨£©ó¨T¨®¼o®ð¤¤¡C¬ã¨sû°w¹ï¤@¦W·Ï¥Á¾r¾pªº³f¨®¨®´[Àô¹Ò§@¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{¸Ó¦W·Ï¥Á¦b¨®´[¤º¾Àªí±¡A¯d¤U¤FÅãµÛ¤À¶qªºTSNAs¡C¬ã¨sû¸ÑÄÀ¡A·í·Ï¯ó¿UÂI®É¡A¥§¥j¤B±N¥H»]®ð§ÎºAÄÀ¥X¡A·|¦b«Ç¤ºªí±¡A½Ñ¦pÀð¾À¡B®aÍï¡B®Þ¤Æ¡B¦aÀÖµ¥¤W±¾®µ²¡A¨Ã·|§Ö³t¦a©M¨Èµv»Ä²£¥Í¤ÏÀ³¡A§Î¦¨PÀùªºTSNAs¡C¬ã¨sû¸É¥R»¡¡A¦h¼Æ¨T¨®¤ÞÀº³£·|±Æ¥X§t¨Èµv»Äªº¼o®ð¡A³¡¤À·|º¯¶i¨®´[¤º¡C
¬ã¨sû¦b¹êÅ礤µo²{¡A³Q¥§¥j¤B´Ý¯dª«¬V¦Ãªºªí±¡AY¹J¤W¡u¦X²z¦a°ª¡vªº¨Èµv»Ä¤À¶q¡A·|¾ÉP·s§Î¦¨ªºTSNAs«æ¼W10¿¡C¥LÌ«ü¥X¡A¨º¨Ç¾®µ²¦bÀð¾À¡Bµ¡Ã®¡B®a¨ãµ¥ªí±ªº¥§¥j¤B¦³¬rª«½è¡A¥i´Ý¯d¼Æ©P¬Æ¦Ü¼Æ¤ë¡C·Ï¥Á§Y¨Ï§l·Ï®É¶}·®°©M¶}µ¡¡A³£µLªk®ø°£¡u¤T¤â·Ï¡vªºº×®`¡C
¶}µ¡§l·ÏÃø´îº×®`
¬ã¨s³ø§iªº¥t¤@§@ªÌ§¢¼wº¸¡]Lara Cundel¡^»¡¡R¡u¦b«Ç¥~§l·ÏÁö¤ñ«Ç¤º¦n¡A¦ý¥§¥j¤Bªº´Ý¯d¾®µ²ª«·|ÂH¦b§l·ÏªÌªº¥Ö½§¤Î¦çª«¡C³o¨Ç´Ý¯dª«·|ÀH覑§l·ÏªÌªð¦^«Ç¤º¡A¦A¥|³B´²¼½¡A¨àµ£©Ò¨üªº·ÀI³Ì¤j¡C¡v
¬ã¨sûªí¥Ü¡ATSNAs¥Dn¬O¸g¥Ñ§l¤J¹Ð®J¡A¤S©Î³z¹L¥Ö½§±µÄ²¶i¤J¤HÅé¡A¥Ñ©ó¥®¨à¾ã¤Ñª¦¨Óª¦¥h¡A¥|³B¼^À¸¡A¸û¦¨¦~¤H§ó©öªñ¶ZÂ÷±µÄ²¨ì³Q¦³¬r·Ï¯ó´Ý¯dª«¦Ã¬Vªº®aÍï©M¦çª«ªí±¡A¥L̬Ʀܷ|»Q¦Y¤Î§l°ã³o¨Ç¦³¬rª«¡A©Ò¥H®æ¥~¦MÀI¡C
¬ã¨s¤Hû¥ç½èºÃ¡A§Y¨Ï§l¹¹q¤l·Ï¤]¥i¯à¤£¦w¥þ¡A¦]¹q¤l·Ï¥ç·|ÄÀ¥X¥§¥j¤B¡A¦P¼Ë·|±a¨Ó¡u¤T¤â·Ï¡vº×®`¡C¬ã¨sû©IÆ~¡A·í§½À³±N¸T·Ï½d³òÂX¤j¦Ü®a®x¤Î¨®½ø¤º¡C¤£¹L¤]¦³·Ï¯ó·~»¡«È²Õ´ÁnºÙ¡A©Ò¿×¡u¤T¤â·Ï¡v¥u¬O¡u¦®¦bÀ~¤H¡vªº«Å¶Ç¡C
ªk·sªÀ/^°ê¼s¼½¤½¥q/¸ô³zªÀ
¤»¦¨·Ï¥Á¤£ª¾¤T¤â·Ïº×®`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·Ï¥Á©ú¥Õ¨ì¤G¤â·Ïº×®`«á¡A³£·|¿ï¾Ü¥´¶}µ¡¤á¡A¤S©Î·í«Ä¤l¤£¦b®a®É¤~§l·Ï¡A¥H¬°³o¼Ë´N¤£·|¦M®`¥L¤H¡A¦ý¬Æ¤Ö·Ï¥Áª¾¹D»·Ï¤¤ªº¬rª«·|´Ý¯d¦b¦çª«²Õ´©ÎÀY¾v¤º¡A¦P¼Ë¹ï«Ä¤l¦³®`¡C¬ü°ê¤@¶µ½Õ¬d«K«ü¥X¡A¥u¦³¹O¥|¦¨·Ï¥Áª¾¹D¤T¤â·Ïªº®`³B¡C±M®a«ü¥X¡A¥¥°ü¤×¨ä»Ýnª`·N¤T¤â·Ïªº¦MÀI¡A¦]¬°¦o̧Y¨Ï¦Û¤v¤£§l·Ï¡A¤]·|¦b¨ä¥L¦a¤è±µÄ²¨ì·Ï¤¤ªº¦³®`ª«¡A¹ï¸¡¤¤À¦¨àºc¦¨¦MÀI¡C
¥¥°ü©ö±µÄ²¬rª«·lÀ¦¨à
¬ü°ê³Â¬ÙÁ`Âå°|ªº«Â¥§§J¶ø¤Ò¡]Jonathan Winickoff¡^±Ð±Â²v»â¬ã¨sû¡A½Õ¬d¤F1500Ó®a®x¹ï§l·Ïªº¬Ýªk¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A95.4%«D§l·ÏªÌ©M84.1%§l·ÏªÌ§¡¦P·N¤G¤â·Ï¦³®`¨àµ£°·±d¡A¦ý¥u¦³65.4%«D§l·ÏªÌ©M43.3%§l·ÏªÌ»{¬°¤T¤â·Ï¤]¦³¦P¼Ë®`³B¡C«Â¥§§J¶ø¤Ò«ü¥X¡A·Ï¤ä¤¤ªº¦³¬r·L²É¡A·|ªø®É¶¡°±¯d¦b«Ç¤º¡A§Y¨Ï·Ï¤äº¶·À«á¤´µM¦s¦b¡C
¯Ã¬ù¦è©`¤sÂå¾Ç°|ªºÄõ¼w¨½®Ú¡]Philip Landrigan¡^Âå¥Í»¡¡R¡u§Y¨ÏÃö¦b¼p©Ð§l·Ï¡A¤]¤£¯à«OÅ@«Ä¤l§K¨ü§l·Ï©Ò®`¡C¤T¤â·Ï¤¤ªºPÀùª«¡A¹ï¥ô¦ó¦~ÄÖ¤H¤h³£¦³·ÀI¡C¡v
±M®a«ü¥X¡A·Ï¤ä¤¤ªº·L²É¡A¯à³y¦¨¨àµ£»{ª¾¯à¤O¥X²{¯Ê³´¡A¼ÉÅS¦b³oÀô¹Ò¤¤·Uªø¡A«Ä¤lªº¾\Ū¯à¤O«K·|·U®t¡C
¤T¤â·Ïªº¦³¬rª«½è¤¤¡A¥]¬A¥Î©ó¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº²BÙæ»Ä¡B¥Î¦b¥´¤õ¾÷ªo¤¤ªº¤BÖJ¡B¦bªoº£µ}ÄÀ¾¯¤¤¥i¨£ªº¥Òf¡A¥t¦³¯~¡B¹]¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¡B¬Æ¦Ü¬O°ª«×©ñ®g©Êª«½è°z-210¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q/¯Ã¬ù®É³ø
+ + +
¬°¤F®T¼Ö¦Ó¦Û´Ý¡A±q¨Ó³£¤£À³¸Ó¬O³QªÀ·|®e³\ªº¦æ¬°¡A§ó¦óªp¬O¶Ë®`§O¤H¡H
|