§ù¤j½Ã¡RÅý»´ä¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿ªº¡u®a¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j1950¦~¥Nªì^°ê¿³«Ø¤F¼Æ¦Ê¸Upªº¡u¥««Ø¦í©Ð¡]council houses¡^¡v¡A¥i»¡¬O¡u^¶¯¤§®a¡v¡C³o¬O^°ê¤uÄÒ¬°¤F¼y¯¬¤j¿ï³Ó§Q¡A¤]¬O¬°¤F¼y¯¬¼Æ¦Ê¸U¦b¤G¾Ô¤¤»P§Æ¯S°Ç¾Ä«i§Ü¾Ôªº¤h§L¦w¥þ¦^®a¡C§Úªº¤÷¥À·í®É¥¿È·s±B¡A¥LÌ¥¿¬O³o¨Ç¡u^¶¯¡vªº¨ä¤¤¤@û¡C
·íµM¡A¨º©Ð¤l¨Ã«D¯uªº¬O¡u§Ú̪º¡v¡A§Úªº¤÷¥À¥u¤£¹L¬O¯²¦í¡C¦Ó³Ì«nªº¬O¡A³o©Ð¤l¦³1200¥¤è§`¡A¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Ï¤H¥Í¬¡±oµÎ¾A©M¦³´LÄY¡C
·í»´ä¥«¥Á¬°´¿½®Åv´£¥Xªº¡u¸m¦w¤ßp¹º¡v¿EÅG¡A¥ßªk·|ijû¤S©áÀ»¥L¥¼¦³««Ø©~«Îªº®ÉÔ¡A§Ú¤ÏÂЫä¶q³o¨Ç¡u^¶¯¤§®a¡vªº·N¸q¡C
°ÝÃDÄpµ²¦b©Ð¤lªºªÅ¶¡
§Úªºµ²½×¬O¡A¦ü¥G¨CÓ¤H¦b©Ð«Î°ÝÃD°Q½×¤¤³£¥¢¥h¤F¤è¦V¡A°ÝÃDÄpµ²¤£¦b©ó´ä¤H¬O§_¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vªº¦í©Ð¡C§Ú©M®a¤H¦b¡u¥««Ø¦í©Ð¡v¤¤¶}¤ß¥Í¬¡¤F¶W¹L30¦~¡A±q¥¼¥´ºâ©Îı±o»Ýn¸m·~¡C°ÝÃDÄpµ²¬O§Aªº©Ð¤l¦³¦h¤jªºªÅ¶¡¡A³o¨ÇªÅ¶¡¥i¬°¤@Ó®a®x±a¨Ó¦h¤Ö´LÄY©M¨pÁô¡C
¨Ï»´ä»X²Ûªº¤£¬O¥u¦³¤p³¡¤À¤H¾Ö¦³¦Û¸mª«·~¡]¥u¦û¤H¤fÁ`¼Æªº53%¡A¬ü°ê¡B^°ê¤Î¿D¬w¬ù70%¡A·s¥[©Y§ó¹F89%¡^¡A¦Ó¬O¦³¶W¹L¤@¥bªº»´ä®a®x¦í¦bªÅ¶¡±¿n¥u¦³490¥¤è§`©Î¥H¤Uªº©Ð«Î¡A¥L̬Ʀܤ£´±«ü±æ¥i¥H¦í¦b§ó¤jªº©Ð¤l¡C·í»´ä®a®xª¾¹D²`¦`©M¤W®ü®a®xªº¥§¡©~¦í±¿n¬O»´äªº¨â¿®É¡A¥LÌ·|¬O¦ó¨äÀª§¼¡C
¬ù¤@¦~«e¡A§Ú¼g¹L¦P¤@ÓÃD¥Øªº¤å³¹¡AùÚ¶©¶°¹Îªº³¯擧©v¥ý¥Í¼g¤F¤@«Ê¹q¶lµ¹§Ú¡Aªí¥Ü¥Lªº¤£º¡¡A¥L°í¨M»{¬°»´ä¤H¼Ö·N¨Ã¥Ì¤ß¦í¦b¯U¤pªº©Ð¤l¡C³o²ª½¬O¤@¬£J¨¥¡C¦pªG´¿¯Sº©M¥Lªº¬F©²¯Z¤l§Æ±æ®ø°£¥Ø«e¥R¥¸»´ä¥«¥Á¤º¤ß¤£º¡©M¼««ãªºÆ{µ²¡A¨º»ò¥LÌ´Nn¥ý¬Ý²M·¡¦a²£µo®i°Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¥««Ø§½¡]¥¦¦bÆW¥Jªº¡uQueen's Cube¡v¶µ¥Ø¹ê¦b¥O¤H®ð¼«¡^¡A¬°¥«¥Á©Ò´£¨Ñ¼Æ¤dpªº©Ð«Î³æ¦ì¡A³o¨Ç³æ¦ì³£¬O¤@±Æ±Æ¡B±K±K³Â³Â¡A«o¬°¦a²£°Ó±a¨Ó¥¨¤jªº§Q¼í¡C
§Úªº¤÷¥À·h¶i·s«Øªº¡u¥««Ø¦í©Ð¡v¡A¨Ã¤£¬O´Á±æ¾Ö¦³¤@®M©Ð¤l¡A¦Ó¬O§Æ±æÀò±o¨p¤HªÅ¶¡¡B¦Û¥Ñªº·Pı¢w¢w³o¤~¬O¤@Ó®aªº¯u¥¿·N¸q¡C·í®Éªº^°ê¡A¸gÀÙ¾D¨ü¤F¤@³õ¤Q¦~¾Ôª§ªº¯}Ãa¡A¤´¥i¥H¬°§Úªº¤÷¥À´£¨Ñ¤@Ó1200§`ªº¦í¦v¡A¨º»ò¡A«ö¤H§¡¦¬¤Jpºâ¡A»´ä§@¬°³Ì´I¦³«°¥«¤§¤@¡A«o¥¼¯à¦b¥b¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¬°»´ä¥«¥Á´£¨Ñ¦P¼Ë¦³´LÄY©MµÎ¾Aªº©~©Ò¡A³o¹ê¦b¬O¥i®¢ªº¡C½Ðª`·N¡A²{®É¦b¿D¬w·s«Ø©Ð«Îªº¥§¡±¿n¬O2200¥¤è§`¡A¬ü°ê¬O2000¥¤è§`¡C§Y¨Ï¬O§ÆÃ¾¡]¥§¡¦í©Ð±¿n¬ù¬° 1300¥¤è§`¡^©M¦è¯Z¤ú¡]¤]¤£¹L¬O²¤§C©ó 1000¥¤è§`¡^³£¤ñ§Ú̦n±o¦h¤F¡C
¤p¦p»ë¤lªº³æ¦ì ¬On¥¿µøªº¡u¬r½F¡v
¦pªG¬F©²Áa®e¦a²£°Ó¡A®e³\¥LÌ¥H¡unÅý¥«¥Át¾á±o°_¡v¬°ÂǤf¡A¿³«Ø§ó¯U¤p¡B§ó²Ó¦p»ë¤l¯ëªº¦í¦v³æ¦ì¡A³o¥²µM¬O¬F©²n¥¿µøªº¡u¬r½F¡v¡F¹ï¾ãÓªÀ·|¦Ó¨¥¡A¥¦§ó¬O¤@Óµ´¯g¡A¤HÌ¥u·|Ä~Äò¨I°g©ó¥Hª«·~§@¬°¥i¶R½æªº¸ê²£¡A¦Ó¤£¬O·í¥¦¬°¤@Ó®a¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¦b·s¥[©Y¡A89%ªº®a®x¾Ö¦³¦Û¤vªºª«·~¡A¤ñ»´ä°ª¥X 36%¡A¦ý»´äªºª«·~¥«³õ§¹¥þÄjº©覑§ë¾÷ª£½æªº¤å¤Æ¡C
¦ý·íµM¡A³o¬O¦]¬°»´ä©Ð«Î³æ¦ì¨ÑÀ³«D±`¤£¨¬¡A¤~³y¦¨³oºØ§ë¾÷¤å¤Æ¡C½Ö·|§â¦p¦¹¯U¤pªºªÅ¶¡µø¤§¬°¯u¥¿ªº¡u®a¡v¡H¦ÛµM¦a¡A³o¨Ç©Ð«Î³æ¦ì¥u·|µL±¡¦a³QÂà¤â¹Ï§Q¡A¥¦Ì´N¹³½Þ¦×©Î©@°Ø´Á³fµ¥§ë¸ê²£«~¤@¼Ë¡A¤Þµo¤H̪º§ë¸ê¼ö±¡¡C
¿Ø¨ëªº¬O¡A¾¨ºÞ»´äªº¡u®a¡v¬O¦h»òªº¤£¹³¡u®a¡v¡A¤j³¡¤À¤H¤´µMÂQ©¹¦Û¸m©~©Ò©Òµ¹¤©ªº¡u¦w¥þ·P¡v¡A¦P®É²´¨£§ë¾÷ª£½æ¤£Â_±À°ª¼Ó»ù¡A§ó·U¨Ó·U°¾Â÷¦Û¤v¹ê»Út¾á¯à¤O¡A¦Ó·P¨ì«D±`µJ¼{¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°²{®É¹ï´_«Ø©~«Îªºn¨D¥i¯à¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¤è¦V¡C¤j®a¦ü¥G¦³¨t²Î¦a¥¢¾Ð¡A§Ñ°O¤F1998¦~«Ü¦h·~¥D¦]¥»¦aª«·~»ù®æ¤j¶^70%¦Ó¾D¨ü¨aÃø©ÊªºÁ«·l¡C¤j®a§ó¦ü¬O§¹¥þ¤£Ãö¤ß¡A²{®É¦³«ö´¦¦b¨ªº·~¥D±N·|±¹ïªº·ÀI¡Aþ©È§Q²v¥u¬O¤W¤É2ӦʤÀÂI¡A¥L̪ºÁÙ´Ú¦¨¥»«K±N¼W¥[¤@¿¡C
¦pªG¬F©²¯uªº·Q¤À´²¬Fªv¤£¦w±¡ºü¡A¨º«KÀ³¸Ó§Ñ°O¸m·~ªº°ÝÃD¡A¬F©²»Ýn¬°§Ú̪º±N¨Óq¥ß©Ð«Î¡]µL½×¬O¨p¤H¼Ó¦t©Î¤½¦@©Ð«Î¡^³æ¦ì±¿nªº¤U¡Cn«OÃÒ¤HÌ¥i¥Ht¾á±o°_³o¨Ç©Ð«Î¡A¬F©²n§â²{®É¤g¦a©ç½æ§@¬°°]¬F¬Fµ¦ªº®Ö¤ß§¹¥þ§ïÅÜ¡C³o±N·N¨ý覑¨º¨Ç¾Ö¦³¤j¶q°â»ù¯îÂÕ¦ý±¿n«o²Ó¦p»ë¤lªº¼Ó¦tªº¦a²£°Ó¤j¬°¤£§Ö¡C
²{¥ô¬F©²ªº¥ô´Á¥u³Ñ¨â¦~¦h¡An¬F©²§@¥X³o¨Ç¦æ°Ê¬Oµ´¹ï¨S¦³¥i¯à¡C¦ý»´ä²{¦b¦³¦¨¤d¤W¸U¼ÓÄÖ°ªªº¼Ó¦t»Ýn©î¨ø¡]³o¬O¦]¬°¥¦Ì®Ú¥»¤£¯àºû«ù¨ì¤U¤@Ó¤Q¦~¡^¡A¦]¦¹¡A§Ú̦³¤@Ó¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¥hÁ×§K«ÁгoºØÀª§¼©M¹D¼wªºº×®`¡C¾Ö¦³¤@Ó1000§`ªº®a¤£À³¸Ó¬O¤@Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C
§@ªÌ§ù¤j½Ã¡]David Dodwell¡^ ¬O¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤½¥qStrategic Access Á`µô¡C¥L´¿¥ô¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¾n´ä¯S¬£û¡A¬OThe Hong Kong Advantage ¤@®Ñ§@ªÌ¤§¤@
+ + +
¡u½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡v¯u¬O«D±`´d«s……¦pªG¤j³¡¤À¤Hªº®a¸Ì¥i¥HºØÂI»¯ó¡BºØÂI¦n¦Yªº¤ôªG¡A¾i¤@¨â°¦¿ß¡Bª¯¡A¼p©Ð¨¬¥H¥l¶°¼Æ¦ìªB¤Í/¾F©~/¿Ë±¤£®É¨ì³X¤@°_¤U¼p¡B½ü¬y¬ÝºÞ¤pªB¤Í¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡§Ú¬Û«H·|¥O«Ü¦h¡u´ä¤k¡vÄ@·N¡u±q¨}¡v©O¡I
|