這幾天都不停咁loop 黃金魂
今天上網找了中文翻譯~~~~
使我對這歌更有共嗚~~~

黃金魂

詞：湘南乃風

踢破那扇門!!
捨棄所有自尊驕傲  Dead or Alive
到戰勝為止

※爬起來  站起來  無所畏懼的奔向前方
  衝吧  跑吧  直到被狠狠打倒為止
  站起來  往前衝  要是真的命由天定何不放手一搏
  現在就賭賭你的未來  會不會比現在更好
  爬起來  站起來  擊潰那道牆
  衝吧  跑吧  跌倒就再站起來
  在搖擺的命運中佇立  讓黃金般的魂魄綻放光芒

「反正一定不會順利的嘛」
踏進社會之後　太過在意周遭的反應
卻變得只會原地踏步　是因為我變成大人了嗎？
不屑的對鏡中的自己比出中指
還有什麼好不滿意的　給自己找理由藉口
遇到事情就逃避　是因為我還是個小鬼嗎？

昨天　在虛渺的夢中看見  我那總有一天會誕生在世上的孩子
對著那張會笑也會哭的小臉約定　「我一定會變強！」
與其做個打擊別人的男人不如做個能被打擊的男人  能夠信守承諾到最後的男人
明白那種男人咬牙忍下一切辛苦  是為了要保護自己手中的幸福

※Repeat

要讓自己一生活出自我？
還是不斷追求著渴望的答案而死去？
普通且平凡　還是賭賭看會不會成功
在光榮及挫折的迷宮中　迷惘困惑
你就是你　人生只有一次  機會到處都是　不要害怕失敗
「結果不會絕對一定是那樣」
所以活下去  活下去  活下去  用力的活下去！

只要活著就一定會找到  通往屬於自己那條康莊大道的契機
HEY！ 明明就還做得不夠  哪能現在就放棄　要更加努力啊！
YO！ 那些微不足道的煩惱　一咬牙就過了！
看吧　什麼都不做　就只站在那裡　
等在那裡　看來就像是個笨蛋！
實際開始做的話　雖然不知道會有什麼樣的結果
你想要一輩子就只當社會中一個小小的齒輪嗎？
還是你認為自己沒有機會成為大人物而想逃走？
一切都還來得及
你只要照著你自己的步調慢慢來就好

※Repeat

任性的隨著自己的想法活著　那是你坦率耿直活著的證據
急躁　憤怒　生氣也是　你非常認真的證據
因為悲傷才明白喜悅的真諦  因為寂寞才會明白那份溫暖的珍貴
逃避現實需要勇氣　面對挑戰也需要勇氣  不要只是呆呆的坐在那裡

到戰勝為止

※Repeat