‵`桜井ひもり
 (HIMORI)
 
花バガ部No.1
メンーです! 

VIP2号
``PSC
 ヴィジュアル系尊重して下さい!
お願いします★
  
 
2009 年 5 月 29 日  星期五  2009-05-29 05:49 PM
 
アリス九號 - 春、さくらの頃
 
たーマ:V系歌詞
 

日文:

気付けば いつも傍に在って 当然と思うようになって
同じだね 見て来た風景も 繰り返す暖かな季節も 桜の花も

あの頃と 何も変わらずに 木々達は 同じ顔で笑う
変わったのは 君の事だけ 温もりを 残して

淡く揺れた コントラスト 君を探して
夏がやって来て 君が居なくなる前に

抱き締めて 今面影も全部
探したら 全ては嘘になるよ
接吻づけた その瞬間にはもう
夢の中で 抱き締めた 優しい温もりは 此の手に

日記は、続きが無いよ「意地悪だね。」独りで
こうして 薄れてゆくよ 言えなかった 言葉は

同じ季節 思い出せば 君は許すかい?
夏がやって来て 君はまた居なくなった

君がいた 存在証明だね
温かな 胸の中の気持ちは
接吻づけた その瞬間にはもう
夢の中で 抱き締めた 優しい温もりは 此の手に

中文:
 
春天,櫻花盛開之時

忽然地發覺到 在你身邊是多麼自然的一件事情
我們共同看到的景色是相同的嗎? 無論是那些不斷重覆的季節也好 還是盛開的櫻花也好

完全沒變呢 那些相同的樹木臉上依然帶著笑容
唯一改變的是你遺留的溫暖

在這搖晃的朦朧對比中 我尋找著你
在你離開之前 夏天就要來了

緊緊地擁抱著現在所擁有的珍貴事物
但一和它們告別之後 所有的一切就突然全部變成一個謊言
我們在那個時候 相吻著
在夢中緊擁著對方 那溫柔的體溫 是屬於這雙手的

我沒有繼續再寫日記 一個人的時候總是覺得「好討厭啊。」
如果這樣一直下去 我無法說出的那句話就要枯萎繼而凋謝了

能允許我想起那同樣的季節嗎?
在夏天來臨之時 你又離開了

這是證實你的確存在的證明
滿溢在胸中的 是溫暖的氣息
我們在那個時候 相吻著
在夢中緊擁著對方 那溫柔的體溫 是屬於這雙手的
 
 [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]


« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
``文章分類
全部 (578)
アメーバピグ>>記事 (36)
ブログ(日記) (183)
V系記事 (65)
V系資料/介紹 (21)
V系歌詞 (203)
其他記事 (13)
動漫記事(有感而發) (4)
誕生日祝賀の記事 (53)
 
 
``Clock