‵`桜井ひもり
 (HIMORI)
 
花バガ部No.1
メンーです! 

VIP2号
``PSC
 ヴィジュアル系尊重して下さい!
お願いします★
  
 
2009 年 5 月 24 日  星期日  2009-05-24 06:16 PM
 
SID - 紫陽花
 
たーマ:V系歌詞
 

日文:

残り香だけたよりに 過ぎし日想えば
僕は弱く 枯れるまで只泣きました

帰る場所は違うけど 傘は一つしかなくて
僕は濡れたくないから さよならしました

紫陽花の花が咲くこの道の 角を曲がったら 君の部屋まで
僅かな距離 距離が今は遠く

少し伸びた 睫毛にかかる前髪も かきあげる手 爪を彩る紫も

僕の知らない君を 一つ見つける度に
一年という月日を 只、悔やみました

再会の朝に見たそれぞれの 暮らし 背負うもの 上手く笑えない
僕は僕と 後悔の渦へ

「またね。」と手を振って振り返る 薬指には 日焼けの痕
優しい嘘は 最初で 最後の

紫陽花の花が咲くこの道の 角を曲がったら 君の部屋まで
僅かな距離 距離が今は遠く

羅馬:

nokoriga dake tayori ni sugishi hi omoeba
boku wa yowaku kareru made tada nakimashita
ka e ru ba sho wa chi ga u kedo kasa wa hitotsu shi ka nakute
boku wa nu retakunai kara  sayonara shimashita

a ji sai no hana ga saku kono michi no kado wo ma ga ttara kimi no heya made
wazuka na kyori kyori ga ima wa tooku

su ko shi nobi ta matsuge ni kakaru ma e gami mo
ka ki a ge ru te tsu me wo i ro do ru mu ra saki mo

boku no shiranai kimi wo hitotsu mitsukeru tabi ni
i chi nen to iu tsukihi wo  ta da、kuyamimashita

saikai no asa ni mita sorezore no kurashi seou mono umaku waraenai
boku wa boku to koukai no uzu e

"mata ne." to te wo futte fu ri ka e ru ku su ri yu bi ni wa hi ya ke no ato
ya sa shi i u so wa saisho de saigo no

a i  ji sai no hana ga saku kono michi no kaku wo magattara kimi no heya made
wazuka na kyori kyori ga ima wa tooku

中文:

聞到殘餘的香氣 一想起逝去的那些日子
我便會軟弱得 哭到聲嘶力竭

雖然回去的方向不同 但傘只有一把
因為我不想淋濕所以 說了再見

從紫陽花盛開的這條街 只要轉個彎 就到妳的房前
明明就近在咫尺 但現在卻如此漫長

稍微長長的 碰到睫毛的瀏海
把它撥上去的指尖 染著紫色

在看過那個 我所不知道的妳之後
一年的光陰 如今、只餘悔恨

再會的那個早晨所見到的各自的 生活 壓得我 笑不出來
我和自己 掉進後悔的漩渦裡

「再見囉」妳揮著手回頭這麼說 無名指上 日曬的痕跡
溫柔的謊言 是第一次 也是最後一次

從紫陽花盛開的這條街 只要轉個彎 就到妳的房前
明明就近在咫尺 但現在卻如此漫長

 
 [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]


« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
``文章分類
全部 (578)
アメーバピグ>>記事 (36)
ブログ(日記) (183)
V系記事 (65)
V系資料/介紹 (21)
V系歌詞 (203)
其他記事 (13)
動漫記事(有感而發) (4)
誕生日祝賀の記事 (53)
 
 
``Clock