|
【choco mana】冷知識TIME - P.1(上傳者︰墨扇小強)
這是某善昨天看到的!原來"老公"這個詞語在古代是指太監!(是我讀書少嗎…現在才知道…)然後呢,某善再去找了一下資料,在明朝時,宮裡的太監時常欺負平民百姓,當百姓反抗之時,就會發生名為"打老公"的事件發生,意思就是打太監啦!
而且在清朝時代,"老公"是妓女對太監的一種稱呼。在妓院裡,妓女罵妓女的說話,如果有妓女說︰「你今晚去陪老公吧!」,就是叫你去陪太監。因為有些太監仍然喜欢逛妓院,錢花了,即不得圓滿(不能圓滿的原因,某善就不在這裡說了,大家應該明白吧!),於是就會折磨妓女,妓女們最怕碰到這種客人,所以都會私底下稱呼他們"老公",其實是一個眨義的稱呼啊!
所以在寫古代小說的時候,"老公"這個詞語是不可以亂用的!免得貽笑大方啊!不過…大概都不會…大部份人在寫古代文都會用"相公"這個詞吧…除非跟某善一樣笨…(喂!)
如果有錯誤或者補充的地方,請留言指出或者補上。(鞠躬)
最後,請大家多多支持choco mana的成員們和團長墨扇小強,他們是以實況為主的團體,影片蠻有趣和搞笑的!當然也要多多支持某善的BLOG吧啊!(最後也是要宣傳自己嗎!?)
那麼,我們下次見//
choco mana官方︰http://www.cmlive.tw/index.html
|