***如有錯字、錯誤或需要改善的地方，請留言！
***如喜歡某善的作品，可以按個喜歡。如想知道某善最新動態，可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語，你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力！感謝你們！
ヽ( ^∀^)ﾉ我是分隔線(❛◡❛✿)
 
MACO—出逢い
作詞：MACO
作曲：MACO・RICKEY
あなたと出逢ってから
因為與你的相遇
毎日が楽しくて忙しい
每天雖然很忙碌但過得很快樂
あれもこれも
あなたに伝えたくて
這個和那個都想要跟你分享
ふたりで笑いあえるのが
いまの幸せ
兩人一同歡笑的時刻是最幸福的
絡まったイヤフォンと新しい靴
糾纏在一起的耳機和新的鞋子
慌てて向かう待ち合わせ場所
一邊慌張地朝會合的地方跑去
ちゃんと笑えてるか
一會兒可以自然地笑嗎？
不安なの
感到很不安
髪の毛ばかり触っては
一直在撫摸頭髮的話
目をそらしてしまうから
眼睛就會不自覺地移開
料理も夜景もなにもいらないの
料理夜景什麼都不需要
だって今夜は
あなたの瞳に映るのがあたし
因為今晚你的眼睛只可以看著我
あなたと出逢ってから
因為與你的相遇
毎日が楽しくて忙しい
每天雖然很忙碌但過得很快樂
あれもこれも
あなたに伝えたくて
這個和那個都想要跟你分享
ふたりで笑いあえるのが
いまの幸せ
兩人一同歡笑的時刻是最幸福的
早く帰ってきてね
快點回去吧
のどの奥で その言葉だけ
喉嚨只能說出這句話（簡單來說︰我只有這句話想說）
我慢している
我會用心忍耐的
時計の針の音が
今日だけ大きい
今日指針跳動的聲音十分大聲
あたしだって
ひとりぼっちは
寂しく感じてしまうのよ
我一個人會感到寂寞的哦
会えないあいだも
不能見面的時候
一、二行のメールも
只有一二行的信息
あなたとあたしを繋ぐ
大切な時間なのね
這是我和你最重要的聯繫時間
あなたと出逢ってから
因為與你的相遇
毎日が愛しくてもどかしい
每天都有愛亦有煩惱
あれもこれも
あなたと解りたくて
這個和那個都想你知道
少しの強がりも抱きしめて
この先もずっと
稍微用力的擁抱一直持續下去
見つめあえたことが
互相凝視的事
そばにいれることが
陪伴在旁邊的事
夢のように感じた
感覺好像在做夢
あの日を ずっと忘れないよ
這一日永遠都不會忘記的喔
あなたと出逢ってから
因為與你的相遇
毎日が楽しくて忙しい
每天雖然很忙碌但過得很快樂
あれもこれも
這個和那個都
あなたに伝えたくて
想要跟你分享
ふたりで笑いあえるのが
いまの幸せ
兩人一同歡笑的時刻是最幸福的
善影的話︰
嘟嘟嚕！大家好！我是善影！
又來一首甜到蛀牙的歌曲，MACO這個專輯真是甜死了，大家記住要好好刷牙啊！今次某善翻譯得很快，可能是因為實在太愛MACO吧？所以精神抖擻啦！（什麼鬼？）話說，『23Plus』還未翻譯完，大家放心！某善一定會把它翻譯完的！
今次亦沒有完整版，想聽的話自己去下載吧！
那麼，今天到此為止，下次見！ヽ(●´∀`●)ﾉ
|
