***如有錯字、錯誤或需要改善的地方，請留言！
***如喜歡某善的作品，可以按個喜歡。如想知道某善最新動態，可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語，你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力！感謝你們！
ヽ( ^∀^)ﾉ我是分隔線(❛◡❛✿)
Matt cab （マット・キャブ）– AM11:00
It's time to wake up now
是時候起床了
I hear you softly say
聽見你輕輕地說話
Your voice takes over me
你的聲音已經支配我了
Yeah
Yeah
You lift the window up
你提起了窗戶
（有些窗戶是要提起的，不是推開的）
And smile as a gentle
露出溫柔的笑容
Breeze flows through your hair
微風輕撫你的頭髮
But as I start to leave
因為我要離開了
You grab me by the arm
於是你抓住我的手臂
And pull me close to you
拉著我靠近你
You say
你說
Just stay a little while,
留下來一會兒
Just stay a little longer
待久一點
You whisper to me ever so sweetly
你在我耳邊說的話語真的十分甜蜜
Cause the world ain't（aren’t） always so easy
因為這世界並不簡單
So before I leave
所以在我離開之前
I need to let you know
我需要讓你知道
Baby please Just stay with me
Baby請你留在我身邊
Right here by my side
就在這裡，我的身邊
Right here Girl I love you
就在這裡，女孩，我愛你
Wanna（want to）hear you say that you'll never leave
想要聽到你說你永遠不會離開
Find the words to let you know
找出一個詞語讓你知道
The way feel about you
這是我對你的感覺
I pray that somehow I can let you know
我祈禱著無論如何我也可以讓你知道
Looking outside the window
從窗戶望出去
I hear the city
我聽見城市的聲音
Come on let's get away
來吧，讓我們一同離開
Yeah
Yeah
Show you another place
讓你看看其他的地方
No one but you and me
沒有其他人只有我和你
Yes I promise
Yes我保證/承諾
Girl you don't have to worry
女孩你不用擔心
Let's leave it all behind all our problems
一起忘記背後，忘記所有問題
Forget the world now
現在忘記這個世界
Yeah just the two of us we can be
Yeah 只有我們亦能做得到
Together we can run away into the sun
我們可以一同奔跑在陽光下
Forever with nothing but love to share
什麼都不要，只要彼此的愛就夠了
Cause the world ain't（aren’t） always so easy
因為這個世界並不簡單
So before I leave
所以在我離開之前
I need to let you know
我需要讓你知道
When your here by my side
當你在我身邊
Your all that need
你的一切我都需要
You make me feel like
你令我感覺好像
There's nothing I can't do
沒有事情是我做不到的
Cause your love It does something to me
因為你的愛，我能夠做到一些事情
I can't explain
我不能夠解釋
Your love makes me stronger
你的愛令我變得更加強
善影的話︰
嘟嘟嚕！大家好！我是善影！
我之前一直想要翻譯Matt cab的歌曲，不過問題是我一直沒有下載他的歌來聽，然後某一天，某善終於去下載了，之後終於滾去翻譯了。以後亦會繼續翻譯他的歌曲，請大家多多支持！
說真的，我蠻少看到一個男歌手唱那麼深情的歌呢，是我見識太少了嗎？（明顯是）跟MACO女神的甜蜜程度有得比。
在這裡說明，某善不是什麼英文達人，所以有可能會翻錯意思，如有錯誤，請在下方留言。
那麼，今天到此為止，下次見！ヽ(●´∀`●)ﾉ
|
