Basic on that I am really love this moive very much.At least I have watched that over 20 times.. Oh~~~

宮崎駿作品系列-心之谷(夢幻街少女)劇情簡介:

月島霞(Tsukishima Shizuku)是位愛看書的國三女孩，暑假忙著看課外書和翻譯歌詞，決定要在暑假內看20 本課外書。某晚借書卡上一個常見的名字「天澤聖司」吸引她的注意，因為每本書都比她先借過...... 隔天霞趕至學校和好友原田夕子(Harada Yuuko)約會。霞一到學校就先去圖書室，她借了一本未曾有人借過的書，書內印有「天澤藏書」的印章，因此對贈書人很感興趣。她好奇地問高板老師贈書人天澤先生是個怎樣的人，可惜高板老師對天澤先生的事毫不知情。過後，夕子和霞坐在學校公園的長椅上，聊著譯 Take Me Home, Country Roads 歌詞的事，霞對結果不甚滿意，倒是編了水泥路自我消遣；不過夕子想說的是：她收到情書了！

然而她喜歡的人是杉村...... 霞追夕子時不小心把書留在原地，回學校時發現已有個男同學在那兒讀著，那人不僅從借書卡得知她的名字，還嘲笑她的水泥路，她冷不防被人看到自己寫的東西，認為這人簡直是在故意取笑她，讓她氣炸了！回到家，為書中的情節感動著，姊姊汐(Tsukishima Shio)卻提早自阿姨家玩回來，一回來便嘮嘮叨叨，度過了煩悶的一天。

翌日，霞給圖書館員的爸爸送便當，路上遇見一隻坐電車的怪貓，激起了她的好奇心。她追著貓咪跑，卻意外發現一家別緻的精品店「地球屋」，貓玩偶男爵令她深深著迷 。此時店主人正在修理一臺漂亮的時鐘，附有一段美麗又哀傷的傳說...... 十二時一過，霞忙衝至圖書館，上次那討厭的男生卻騎單車將她忘的飯盒送來，後座還載著那怪貓。男生又乘機取笑她，真是氣死她了！

開學了，才剛新學期就一直下雨，每天都有考試，學校裡，霞向資深的老師詢問贈書人一事，卻意外地得知贈書人「天澤先生」是前家長會會長，更令霞大吃一驚的是他的兒子和自己竟然是同級同學, 只是不同班而已。這意料之外的消息更令霞頓時徬徨失措...... 這被死黨解釋成戀愛了，不斷取笑她，逼得她拿出寫好的歌詞，結果受到大家的喜愛。放學後霞不覺走向那家店——地球屋，然而店還是關著。此時，夕子不知何故被杉村叫去霞哭訴：原來杉村的朋友拜託他，說要等她的回信！ ......晚上，夕子向

隔日夕子沒去上學，霞暗罵杉村白痴。當天放學霞被杉村叫去談夕子的事，霞講明夕子喜歡他，可是杉村在受到刺激下，反而不經考慮，就把自己一向喜歡著霞的心意順口說出。霞如遭天雷轟頂，一時間徬徨失措，手忙腳亂.....當場拒絕杉村。霞對自己的遲鈍十分難過，悲傷之餘她動身前往地球屋。但地球屋並沒有開門營業。霞在店門外碰見上次那怪貓並坐在它側邊。霞看見那隻怪貓仍然對她十分冷淡，便對它說了一句: 「一點也不得人歡心，像我一樣。」那男生回來了，感到有些詫異，因為霞當時正撫摸著那隻怪貓，而那隻怪貓並不會隨便給人撫摸。後來霞得知那隻怪貓並非那個男生養的，但那個男生亦為它起了一個名--Moon，他對霞說moon 是四處為家，無人可以留得住它。所以他認為Moon 可能還有其他名。霞問那個男生為何不見了男爵，他說只是放在別處，還帶著她去看男爵。他拿出男爵， 向霞說完這小肖像的種種後便下樓。她對著這不會說話卻又像是活生生一般的貓男爵，只感覺到男爵給她一種很親切而又熟悉的感覺。她默默地對男爵排遣自己的心事。直到天色已黑。

霞看好後下樓遇到他正在做小提琴，便求他拉一曲，他開出條件：不過妳要伴唱才行！

 

他演奏的正是 Take Me Home, Country Roads，霞只好隨著旋律唱起來...... 老先生們回來了，隨著悠揚的歌聲，他們演奏起各類樂器，終於在眾人的掌聲中結束。大家相互介紹，原來那男生就是天澤聖司，霞原以為天澤聖司是一位又溫柔, 又文靜的人。但經此一役過後，霞的幻想完全破滅。聖司送霞回家，路上聖司訴說著上義大利小提琴製作學校的夢想，使她對出路感到疑惑。

翌晨跟杉村打了照面，一陣尷尬後是簡短的寒暄。中午，聖司來找霞，引起全班大騷動，只好去學校天台,但雨仍然落過不停。原來聖司是要報喜訊：老爸准許他去義大利了！聊著聊著，不覺間雨停了，他們走向欄杆互訴心曲，微風輕輕吹著兩人，只見衣服和裙襬緩緩晃動，聖司向霞告白了...... 偷窺的同學打斷了這氣氛，霞的好友樂觀其成，卻意外發現她的淚水...... 霞跟夕子談著內心的不安，決定寫小說證明自己的能力。她求地球屋主人以男爵做主角，老爺爺以當首位讀者作條件，並給霞看看一塊未經打磨的寶石原石，希望她能夠發掘並開發出屬於自己的寶石。霞以礦脈為主題鋪陳出小說，並在圖書館找資料，從一本書中看見一名在牢房裡作小提琴的 小提琴工匠，深深感動著她，只覺得那人和聖司很相似。突然有人坐在霞對面，但霞過分專注，並沒有留意坐在自己對面的正是聖司。當她察覺時，已過了一段時間。聖司是專程過來陪她，並告訴她明日便會離開日本。兩人互相打氣 ，不言不語，盡在不言中~

寫故事的霞上課常心神恍惚，生活休息也不正常，模擬考成績出來更是教人不敢相信，名次退了百多名。汐和霞為此吵著，多虧開明的父母讓她繼續進行測試，但父忠告霞: 走與別不同的路是會很辛苦的，到時有甚麼事也不可怨人。汐也打算搬出，希望霞能專心一點。終於，霞至地球屋把完成的作品帶來 ，老爺爺細心地讀著。讀完後，老爺爺由衷感謝她，她卻為作品的粗糙、沒什麼修飾感到難過與不安。原來男爵的由來就像霞故事的翻版：戀人因故分離，為此老爺爺將原石交給霞: 這一塊石，最適合由你保存。送給你吧! 你要努力 ! 好好演繹屬於你自己的故事 !

霞返家一上床便呼呼大睡，醒時天微明，

站在早晨的窗口邊，霞發現聖司在樓下招手，真是奇蹟！乘著聖司的單車，在路上狂飆，上了條陡坡。聖司費力地騎著: 我要載著你征服這一段斜路 ! 霞拒絕當包袱而下車幫忙: 我不想做你的包袱 ! 你不要少看我，我都希望自己有用的 ! 好在趕上了燦爛的日出。望著一片金黃的大地，聖司在此向霞求婚！霞點頭答應後 聖司將她一把抱住，高喊：「我愛你呀」！

資料來源:http://www.geocities.jp/mimiwosumaseba_hk/10.htm