Basic on that I am really love this moive very much.At least I have watched that over 20 times.. Oh~~~
宮崎駿作品系列-心之谷(夢幻街少女)劇情簡介:
月島霞(Tsukishima Shizuku)是位愛看書的國三女孩，暑假忙著看課外書和翻譯歌詞，決定要在暑假內看20 本課外書。某晚借書卡上一個常見的名字「天澤聖司」吸引她的注意，因為每本書都比她先借過...... 隔天霞趕至學校和好友原田夕子(Harada Yuuko)約會。霞一到學校就先去圖書室，她借了一本未曾有人借過的書，書內印有「天澤藏書」的印章，因此對贈書人很感興趣。她好奇地問高板老師贈書人天澤先生是個怎樣的人，可惜高板老師對天澤先生的事毫不知情。過後，夕子和霞坐在學校公園的長椅上，聊著譯 Take Me Home, Country Roads 歌詞的事，霞對結果不甚滿意，倒是編了水泥路自我消遣；不過夕子想說的是：她收到情書了！
他演奏的正是 Take Me Home, Country Roads，霞只好隨著旋律唱起來...... 老先生們回來了，隨著悠揚的歌聲，他們演奏起各類樂器，終於在眾人的掌聲中結束。大家相互介紹，原來那男生就是天澤聖司，霞原以為天澤聖司是一位又溫柔, 又文靜的人。但經此一役過後，霞的幻想完全破滅。聖司送霞回家，路上聖司訴說著上義大利小提琴製作學校的夢想，使她對出路感到疑惑。
Hero - Mariah Carey
There's a hero if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer if you reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away.
[ Chorus: ]
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
[ Verse 2: ]
It's a long road when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love if you search within yourself
and the emptiness you felt will disappear.
[ Chorus: ]
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
[ Bridge: ]
The Lord knows dreams are hard to follow,
But don't let anyone tear them away.
Just hold on, there will be a tomorrow.
And in time you'll find the way.
[ Chorus: ]
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
That a hero lies in you.
吸引她的注意，因為每本書都比她先借過......
隔天
的印章，因此對贈書人很感興趣。她好奇地問
，那人不僅從借書卡得知她的名字，還嘲笑她的水泥路，她冷不防被人看到自己寫的東西，認為這人簡直是在故意取笑她，讓她氣炸了！
回到家，為書中的情節感動著
，姊姊汐
，度過了煩悶的一天。
，激起了她的好奇心。她追著貓咪跑
，卻意外發現一家別緻的精品店「地球屋」
，貓玩偶男爵令她深深著迷 
。此時店主人正在修理一臺漂亮的時鐘，附有一段美麗又哀傷的傳說...... 
十二時一過，
，上次那討厭的男生卻騎單車將她忘的飯盒送來，後座還載著那怪貓
。男生又乘機取笑她，真是氣死她了！
，卻意外地得知贈書人「天澤先生」是前家長會會長
，逼得她拿出寫好的歌詞，結果受到大家的喜愛。放學後
，然而店還是關著。此時，夕子不知何故被杉村叫去
......晚上，夕子向
，
，悲傷之餘她動身前往地球屋。但地球屋並沒有開門營業。
。他拿出男爵， 向
。她對著這不會說話卻又像是活生生一般的貓男爵，只感覺到男爵給她一種很親切而又熟悉的感覺。她默默地對男爵排遣自己的心事
直到天色已黑。
遇到他正在做小提琴
，便求他拉一曲，他開出條件：不過妳要伴唱才行！
，隨著悠揚的歌聲，他們演奏起各類樂器，終於在眾人的掌聲中結束
。大家相互介紹，原來那男生就是天澤聖司，
。聖司送
，使她對出路感到疑惑。 
，一陣尷尬後是簡短的寒暄。中午，聖司來找
，引起全班大騷動，只好去學校天台
,但雨仍然落過不停。原來聖司是要報喜訊：老爸准許他去義大利了！聊著聊著，不覺間雨停了，他們走向欄杆互訴心曲，
，
，決定寫小說證明自己的能力
。她求地球屋主人以男爵做主角，老爺爺以當首位讀者作條件
，並給
。
，並在圖書館找資料，從一本書中看見一名在牢房裡作小提琴的 小提琴工匠
，深深感動著她，只覺得那人和聖司很相似。突然有人坐在
。當她察覺時，已過了一段時間。聖司是專程過來陪她，並告訴她明日便會離開日本
。兩人互相打氣 ，不言不語，盡在不言中
，生活休息也不正常
，模擬考成績出來更是教人不敢相信，名次退了百多名
。汐和
，多虧開明的父母讓她繼續進行測試，但父忠告
，老爺爺細心地讀著。讀完後，老爺爺由衷感謝她，她卻為作品的粗糙、沒什麼修飾感到難過與不安
。原來男爵的由來就像
這一塊石，最適合由你保存。送給你吧
，醒時天微明，
，真是奇蹟！乘著聖司的單車，在路上狂飆
，上了條陡坡。聖司費力地騎著: 我要載著你征服這一段斜路 !
好在趕上了燦爛的日出。望著一片金黃的大地
，聖司在此向
