怨-月-愁-煙
云何曼陀羅華?
白圓華,同如風茄花。
云何曼殊沙華?
赤團華。 ——《妙法蓮華經決疑》
tsanghoinam
暱稱: 曼珠沙華
性別: 男
國家: 香港
«‹ May 2017 ›»
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
最新文章
•人心安寧
•人生不如意事,十常八...
•藕斷絲連
•「色子」
•人都是變幻無常的
文章分類
•全部 (89)
•人生故事 (72)
•世界就是如此 (8)
•閒談 (8)
•緬懷往事 (1)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
好友名單
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 89
留言總數: 76
今日人氣: 2
累積人氣: 7924
2011 年 7 月 15 日  星期五   晴天


奶奶的日記 分類: 人生故事

一個接著一個離開我,

他們也不例外,

無可奈何,

我是個不值得可憐的人.

 

奶奶爺爺走了三天,

我已經被死亡麻木了,

哭也哭不出來,

欲哭無淚,

老爸把她的日記交給我,

看後你會同情她,

但她始終是個不折不扣的壞女人.

 

______________________________

一九三七年十月十四日(節錄)

與富家子弟結婚,

因為我腹中有其骨肉,

所以即使自己身份卑微,

被人鄙視,

也要嫁給他,

這是為了孩兒,

一出生就有父親.

____________________________

一九四五年一月五日

與夫早離,孩兒只有七歲多,

一直在紅燈區賣身,

這是為了糊口去活兒,

腹中再次懷種,

不知是哪位恩客?

______________________________

一九四五一月十六日(節錄)

被人看中,贖身,

條件是要把孩兒賣掉,

想不到自己是多麼自私,

竟然把十月懷胎的骨肉賣掉.

_______________________________

以上只是日記中節錄的三篇,

她能夠把孩子也拋棄,

從一個貴婦,

淪為青樓女子,

從為孩子著想變成,

自己的幸福生活著想,

即使她再婚了四次,

賣掉許多孩子,

也只不過她對人生有一份執著,

賣了孩子,

是想忘若前情,

再次拓展新的感情,

唯獨做錯了的是,

自私和令孩兒的童年,

留下一片抹不掉的黑影.

____________________

文中有些字詞被本人翻譯,

請見諒.






訪客留言 (返回 tsanghoinam 的日誌)


Okita_Ling 於 2011-07-15 11:53 PM 發表:
在為自己爭取幸福同時,
犧牲別人的幸福是在所難免的嗯`
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



zeroXIII813 於 2011-07-15 08:01 PM 發表:
總是很少來這邊留言(抱歉
因為總是想不到怎樣留好,好像沒啥好說一樣
其實這篇也是,沒啥好說
但我看完後,我想我不會同情她(我冷血了嗎?
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]