在昨天7月10日，香港大學學生會動漫聯盟，在香港大學舉辦一場名為《再會·涼宮配音講座及比賽》的配音講座，邀得4位無綫電視配音組的配音員鄭麗麗小姐、梁少霞小姐、黃啟昌先生（ken）及李致林先生（Ray）作嘉賓。4位嘉賓曾為動畫《涼宮春日的憂鬱》配音，他們在（涼宮）分別聲演涼宮春日、長門有希、阿虛和古泉一樹。講座開始前在現場已大排長龍，入場後亦因座位爆滿，很多人要在座位後站位觀看，估計自少有百幾人參與。配音比賽方面共十隊人，他們輪流現場替一段無聲畫面配音，由配音員作評審，選出4個得獎隊伍，其中一參加隊伍囊括最佳創意獎及冠軍！
嘉賓問答
「開始時是怎入行的？」4人圴表示都是由興趣班或訓練班加入，心態較隨便的入行，但強調他們都是對配音有興趣及喜愛的。講座歷時1個半小時，內容都是主持與嘉賓的問答環節，其間麥克風的頻頻故障，加上阿Ken的風趣幽默，令全場觀眾都充滿笑聲，訪談氣氛和諧。嘉賓之一阿Ray因交通阻塞，較其他3位嘉賓遲出現。
聲線不緊要
有很多人可能以為配音員需要獨特的聲線，但原來不是，麗麗認為做配音最少要有幻想力，以中槍為例，眼睛看到角色中槍，但不能親身感受到角色中槍的痛楚，因此要加上幻想中槍的那種痛楚，出來的聲音效果才真實。少霞就說最好多說話，令配音時說話較好，咬字清釋方面，可能因時代變遷關係，現時已不太注重。阿Ken說他堅持不能有懶音，因為聽的觀眾會聽得辛苦。
配音與幕前演戲分別是？
麗麗先說幕前演戲會有外在環境，如場景可以幫助演員陪養情緒，面幕後配音就只有一份對白稿，對著電視，坐在很泠的錄音室裡，完全要靠自己。「配音員舒服些！」少霞說，幕前演員如要在炎熱天氣下拍攝外景，體質較弱的人會支持不到，古裝劇更甚。相反配音員只需坐在錄音室內以聲音演劇即可，還可以涼泠氣！
最後訪問到尾聲，問嘉賓們對（涼宮）的感想是．．．．．．「涼宮春日就是一個不斷說話不斷說話不斷說話......」、「長門有希就是讀字機器一部，我說了出來也不知是甚麼意思！」、「不斷插嘴，不斷吐糟......」、「最令我難忘的就是那共8集的《漫無止境的八月》，不斷重複的劇情......」
講座吸引很多配音愛好者參與
4位配音員與主持對答(左起黃啟昌,梁少霞,鄭麗麗,李致林) |
）