èú磤꾿i
èú磤꾿i
uhwn0xooab
¼ÊºÙ¡G uhwn0xooab
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ¥xÆW
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« July 2020 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
³Ì·s¤å³¹
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼yÀu´f§é...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y-¥ú´Ò¸`...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼yÀu´f§é...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼yÀu´f§é...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼yÀu´f§é...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (65)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 65
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 11
²Ö¿n¤H®ð¡G 119
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2016 ¦~ 9 ¤ë 17 ¤é  ¬P´Á¤»   ²M²D


¡i³Õ«È¨ÓÅéÅç¡j ¥»¤ë¾P°â«a­xªºTime Zones 2-e (1B) Combo Split ¡i³Õ«È¨ÓÅéÅç¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ




¤j®aı±o¿ï¤@¥»®Ñ¡A­nª`·N¨º¨Ç±ø¥ó©O?

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¥»®Ñ¦b³Õ«È¨Ó¤¤

³£·|¦³®Ñªº¤jºõ¤¶²Ð»P§@ªÌ¤¶²Ð

³o¬O§Ú¿ï®Ñªº¨â¤j­«ÂI!

²¦³º±q®Ñ¦W¤¤¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø§¹¾ã¤F¸Ñ®Ñ¤¤¦bÁ¿¨Ç¬Æ»ò

¦Ó³o¥»Time Zones 2-e (1B) Combo Split¡A¬Ý¹L¬ÛÃö¤jºõ»P§@ªÌ­I´º



¯uªº¨ØªA³o­Ó§@ªÌªº¸g¾ú¡A¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²¡A¿ï¨ì¤@¥»³o¦nªº®Ñ!

¦b³o½g¤å³¹¤¤

¯S§O±N¥Lªº¤jºõ³£§ì¥X¨Óµ¹¤j®a

Åý¤j®a¤]¯à¦bÁʶR«e

¥ý¬Ý¬Ý¤jºõ¡A¦A¨M©w­n¤£­n¤U¤âÅo~

¥[¤W ³Õ«È¨Ó¥»¨C¤ëªºÀu´f«Ü¦h

¤]¯à¶X³o­Ó¾÷·|¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº®ÑÅo



³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G



Description




?




Time Zones, Second Edition is a four-skills program designed to teach teenagers how to use English effectively, developing them into successful global citizens. It features:




?




?Engaging real-world content that brings National Geographic Explorers and 21st century topics into the classroom.




?




?A communicative approach that offers students the opportunity to learn about and critically discuss global issues.




?




?National Geographic video in every unit, introducing amazing places, culture, and information from around the world.
¡i¥X²M¯S½æ¡j



?




?An all-new Starter level, introducing students to the essential English language skills and vocabulary necessary for true beginners.

?




Time Zones Combo Split 1B includes units 7-12 of the Student Book and Workbook for Level 1.




?


¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡GªFµØ ¡i³Õ«È¨ÓÅéÅç¡j

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2016/01/21
  • »y¨¥¡G­^¤å


¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ®Ñµû

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ®ÑÄy¤¶²Ð

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ¾\ۤ߱o

Time Zones 2-e (1B) Combo Split µû¤ñ

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ¤º®e¤j¿û

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ¤G¤â®Ñ

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ptt±ÀÂ˵û´ú

Time Zones 2-e (1B) Combo Split CP­È

Time Zones 2-e (1B) Combo Split ³¡¸¨«È±ÀÂË

¼öªù±ÀÂË¡I







¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¥~°ê¸Ö±ÀÂˮѳæ¡j



¡¶¦¶¥ß­Û®b½Ð·s¥_¥ß©e¡C¡]¹Ï¡þ°OªÌ®}¬FÂ{Äá¡^

°OªÌ®}¬FÂ{¡þ¥x¥_³ø¾É

·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û12¤é¤¤¤È®b½Ð·s¥_13¦ì´Â³¥¥ß©e¡A³Ì«á¶È¦³5¦ì¨ì³õ¡A¨ä¤¤¥Á¶iÄÒ´N¦³4¦ì¥ß©e¥X®u¡A¥]¬Aù­P¬F¡B±i§»³°¡B§dµX»Ê¡B¦¿¥Ã©÷¡A°ê¥ÁÄҥߩe«h¥u¦³Ã¹©ú¤~¥X®u¡C

·s¥_¥«¯µ®Ñ³B³BªøªLªã¦ö¨â©P«e¿Ë¦Û°eÁܽШç¡A¥H¡u·PÁ©e­û­Ì¬°·s¥_ª§¨ú«Ø³]¡v¬°¦W¸q¡AÁܽЪº·s¥_¥«¥ß©eÀ\±Ô¡C¥Á¶iÄҥߩe§f®]ºð¡B§dªÃèû¡BĬ¥©¼z¡B°ê¥ÁÄҥߩeªL¼wºÖ¡B®É¥N¤O¶q¥ß©e¶À°ê©÷¡B¿Ë¥ÁÄҥߩe§õÂE¶v¬Ò¦]¦b°ê¥~µLªk°Ñ¥[¡C°ª§ÓÄP©MªL²Qªâ«h¬O¦³¨ä¥L¦æµ{°û©Ú¡C

ù­P¬F·|«e¨ü³Xªí¥Ü¡A¥L¥Î¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡A´N¬O¤@¯ë¶º§½¡A¡u¤£·|·í§@ÂEªù®b¡v¡A¤@°_ª§¨ú§ó¦h¹wºâ¸ò«Ø³]¨ì·s¥_¡A³o¬O¤£¤À´Â³¥¸òÂźñ¡A´Á«Ý¤@°_¦X§@«Ø³]·s¥_¡A¦Ó¥B¦b¥L·í¥Á¶iÄÒ·s¥_¥«ÄÒ³¡¥D©e®É¡A¦¶¥ß­Û´N´¿ÁܽХߩe¸òij­û¦Y¶º¡A¡u³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¡v¡C

ª÷ªù¤k¤¤±L¤J«I¾÷±K­xºô6¤p®É

°ê¨¾³¡¡G©ú¦~«ùÄò¼x¶°82¦~¦¸§Ð¨k96..

ªLÎë¦õ¡G¥i¦bµØ¤s³]¤G¾Ô¼¢ÆF¸O

·s§LÀç°Ï¤º¤ÈÀ\Ö`¦ººÃ³B¸m¤£·í

¥@¤j¹B¶Èµo2¸U«OÀI®MĬÄRã¡G¦A½Õ¾ã

³\¸t±ö¨C¤ë³q§i´î¥b¦¬¤JÁÙ¬OÅå¤H

¤p­^¥Á½Õ¨g¶^«À¥ß©ú¡GÅK²¼°Ï°Ê·n

¤p­^·f¤uµ{¨®¡H«eºû¦w°ª¼h¡GÂ÷ÃÐ

±Ï°ê¹Î4.5»õ³z¤Ñ©ÐªÙ½æµ¹·¨ª@

55»õ¦V¬ü°ê¶R¨â¿´Ä¥µLªk¸Ë¶¯¤T­¸¼u

¦~²×³Q¬å°h¥ð±N»â¡G´±§R´N³y¤Ï

¥~¥æ³¡¡Gµn¤Ó¥­®q¤£»Ý³qª¾§O°ê

·R´þ¥Í¾D°h¾Ç½ÃºÖ³¡Æ~¡G³¡·|À³¦h·¾³q

®}¥Ã©ú¡G¬F©²10»õ¶R¨®7¤d½æ¨®





¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ

C508A5867EADADCF


2016 ¦~ 9 ¤ë 11 ¤é  ¬P´Á¤é   ³±¤Ñ


¡i³Õ«È¨ÓµPÃÀ±ÀÂˮѳæ¡j CP­ÈÃzªíªº¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ¡i³Õ«È¨ÓµPÃÀ±ÀÂˮѳæ¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ




¤j®aı±o¿ï¤@¥»®Ñ¡A­nª`·N¨º¨Ç±ø¥ó©O?

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¥»®Ñ¦b³Õ«È¨Ó¤¤

³£·|¦³®Ñªº¤jºõ¤¶²Ð»P§@ªÌ¤¶²Ð

³o¬O§Ú¿ï®Ñªº¨â¤j­«ÂI!

²¦³º±q®Ñ¦W¤¤¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø§¹¾ã¤F¸Ñ®Ñ¤¤¦bÁ¿¨Ç¬Æ»ò

¦Ó³o¥»¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g¡A¬Ý¹L¬ÛÃö¤jºõ»P§@ªÌ­I´º



¯uªº¨ØªA³o­Ó§@ªÌªº¸g¾ú¡A¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²¡A¿ï¨ì¤@¥»³o¦nªº®Ñ!

¦b³o½g¤å³¹¤¤

¯S§O±N¥Lªº¤jºõ³£§ì¥X¨Óµ¹¤j®a

Åý¤j®a¤]¯à¦bÁʶR«e

¥ý¬Ý¬Ý¤jºõ¡A¦A¨M©w­n¤£­n¤U¤âÅo~

¥[¤W ³Õ«È¨Ó¥»¨C¤ëªºÀu´f«Ü¦h

¤]¯à¶X³o­Ó¾÷·|¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº®ÑÅo



³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

±M¬°¥þ²yµØ¤H½s¼g
¤@¶g´N·| ªì¾Ç¥²³Æ


¾Ç²ß¤é»yªº²Ä¤@­Ó°ò¥»°Ê§@¡A´N¬O¾Ç¦n¤é»y50­µ¡A©M¨ä©Ò­l¥Íªº¤G¦Ê¦h­Ó¼gªk©Mµo­µ¡A<«¢ºÖ>¥Xª©ªº¡u¤é»y²ß¦r©«---¤ù°²¦W½g¡v¡A¤£¶È¦rÅéÀu¬ü¡A¥B¦³³\¦h½m²ßªºªÅ¶¡¡A¦b»´ÃP¡A¦³½ì¡A¨S¦³À£¤Oªº¤ß±¡¤U¡A¼g¤@¤âº}«Gªº¤ù°²¦W¡A¤S¥i´J¾Ç¤é»y©ó®T¼Ö¤¤¡C¥u­n¥R¤À½m²ß¡A¤£¶·¤@­Ó¬P´Á¡A§A´N¯à§¹¥þ¾Ç·|¤é¤å¦r¥À¡A±y´å¦b¤é»yÅ¥»¡Åª¼gªº·µ°ó¤¤¡C

¥»®Ñ¯S¦â

µ§¶¶²M´·¡A¤@¬Ý´N·|
ù°¨«÷­µ¡A°¨¤W·|°á
³æ¦r³Ì¦h¡A¹ê¤O´£¤É
¯S®í­µ¸`¡A²@¤£©ñ¹L

§@ªÌ²¤¶

¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]½æ³õ¡j¦¶ø@ªY

¯d¾Ç¤é¥»¦h¦~¡A±M¬ã¤é¥»»y¾Ç¡B¤é»y±Ð¨|¡A¨ä¶¡§óÀò¤é¥»§ß½üªÀ¤½¶OÃÙ§U¡A§¹¦¨¬ã¨s­p¹º¡C¥Ø«e­P¤O©ó¤é»y±Ð§÷»s§@¡A¦h´CÅé±Ð¨|¡C

´çÃä¥Ñ¨½

¤é¥»¤j¾ÇºÓ¤h¡A¤é»y±Ð®v¾i¦¨¯Zµ²·~¡A±q¨Æ¤é»y±Ð¾Ç¦h¦~¡C

¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡G«¢ºÖ¥ø·~

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2013/07/10
  • »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å


¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ®Ñµû

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ®ÑÄy¤¶²Ð

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ¾\ۤ߱o

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g µû¤ñ

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ¤º®e¤j¿û

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ¤G¤â¡i³Õ«È¨Ó´Â¥N¥v±ÀÂˮѳæ¡j®Ñ

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ptt±ÀÂ˵û´ú

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g CP­È

¤é»y²ß¦r©«¡G¤ù°²¦W½g ³¡¸¨«È±ÀÂË

¼öªù±ÀÂË¡I





¡¶¾G³Í¤å¡C¡]¹Ï¡þ°OªÌ¶À§Jµ¾Äá¡^

°OªÌ³¯¥ß¾±¡þºî¦X³ø¾É

¤¤«H¥S§Ì10¤é©ó¥x¤¤¬w»Ú²y³õ»PLamigo®ç·á¸IÀY¡A®ç·á±À¥X¬v§ë®³«Â¡]Efrain Nieves¡^¡A¹ï¤WÁp·ù¨¾¿m²v¤ý¾G³Í¤å¡A¹B°Ê±m¨é¶}½L¬Ý¦n¤¤«H¥S§Ì¡A¥S§ÌÅý®ç·á1.5¤À¡A¤j¤p¶}¥X14.5¤À¡C

¹CÀ¸ª±ªk¦@¦³Åý¤À¡B¤£Åý¤À¡B¤j¤p¡B³æÂùµ¥¥|ºØ¡A¤µ¤é¤£Åý¤À¶}½L¡A¤£Åý¤À½ß²v¤¤«H¥S§Ì1.50¡BLamigo®ç·á½ß²v2.05¡BÅý¤À½ß²v¶}¥X¤¤«H¥S§ÌÅý1.5¤À½ß²v1.95¡BLamigo®ç·á¨üÅý1.5¤À¡A½ß²v1.55¡B¤j¤p¤À¶}¥X14.5¤À¡A¤j¤À½ß²v1.60¡A¤p¤À½ß²v1.90¡B³æ¼Æ½ß²v1.50¡AÂù¼Æ½ß²v2.05¡C

¾G³Í¤å¥»©u19³õ¥XÁÉ¡A17³õ¥ýµo¡A¾ÔÁZ7³Ó6±Ñ1¤¤Ä~¦¨¥\¡A107.1§½³QÀ»¥X131¤ä¦w¥´¡A¥]¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ªZ³N/®±³N±ÀÂˮѳæ¡j¬A8¤ä¥þÂS¥´¡A87¦¸¤T®¶¡A37¦¸¥|¦º²y¡A¨¾¿m²v4.53¡AWHIP­È1.46¡A¤µ¦~¹ï®ç·á2³Ó1±Ñ¡A¨¾²v²v4.68¡C

®³«Â¥»©u10³õ¥XÁÉ¡A¦³8³õ¥ýµo¡A¦¨ÁZ5³Ó2±Ñ1¤¤Ä~¦¨¥\¡A43§½³QºV59¦w¡A¥]§t8¤ä¥þÂS¥´¡A37¦¸¤T®¶¡A20¦¸¥|¦º²y¡A¨¾¿m²v5.86¡AWHIP­È1.77¡A¾D¹J¤¤«H¥S§Ì§]2±Ñ¡A¨¾¿m²v8.68¡C

¡¶®³«Â¡C¡]¹Ï¡þLamigo®ç·á´£¨Ñ¡^

?±µ¦¬§ó¦hºë±mÁɨơAÅwªï¥[¤J¡mET¦n´Î´Î¡n¯»µ·¹Î





¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ

37D536DEAB572AF2


2016 ¦~ 9 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¥|   ´H§N


¡i³Õ«È¨Ó¦U¦æ¦U·~¸gÀç±ÀÂˮѳæ¡j ³Õ«È¨Ó¥»¶g·s±ÀÂË-¸ò¤j®a»¡¤@¤U³o´Úªºµû»ù¨Ó¨Ó¿ß 8 ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ




¤j®aı±o¿ï¤@¥»®Ñ¡A­nª`·N¨º¨Ç±ø¥ó©O?

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¥»®Ñ¦b³Õ«È¨Ó¤¤

³£·|¦³®Ñªº¤jºõ¤¶²Ð»P§@ªÌ¤¶²Ð

³o¬O§Ú¿ï®Ñªº¨â¤j­«ÂI!

²¦³º±q®Ñ¦W¤¤¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø§¹¾ã¤F¸Ñ®Ñ¤¤¦bÁ¿¨Ç¬Æ»ò

¦Ó³o¥»¨Ó¨Ó¿ß 8¡A¬Ý¹L¬ÛÃö¤jºõ»P§@ªÌ­I´º



¯uªº¨ØªA³o­Ó§@ªÌªº¸g¾ú¡A¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²¡A¿ï¨ì¤@¥»³o¦nªº®Ñ!

¦b³o½g¤å³¹¤¤

¯S§O±N¥Lªº¤jºõ³£§ì¥X¨Óµ¹¤j®a

Åý¤j®a¤]¯à¦bÁʶR«e

¥ý¬Ý¬Ý¤jºõ¡A¦A¨M©w­n¤£­n¤U¤âÅo~

¥[¤W ³Õ«È¨Ó¥»¨C¤ëªºÀu´f«Ü¦h

¤]¯à¶X³o­Ó¾÷·|¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº®ÑÅo



³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

¦«¤j®aªººÖ~
¤é¥»¼ö¾P¬ð¯}150¸U³¡¡I
¥xÆWªº¨Ó¨Ó¿ß¼ö¼é¤]³vº¥¤É·Å¤¤¡I

¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡G«C¤å

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2012/12/15
  • »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å


¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

¨Ó¨Ó¿ß 8 ®Ñµû

¨Ó¨Ó¿ß 8 ®ÑÄy¤¶²Ð

¨Ó¨Ó¿ß 8 ¾\ۤ߱o

¨Ó¨Ó¿ß 8 µû¤ñ

¨Ó¨Ó¿ß 8 ¤º®e¤j¿û

¨Ó¨Ó¿ß 8 ¤G¤â®Ñ

¨Ó¨Ó¿ß 8 ptt±ÀÂ˵û´ú

¨Ó¨Ó¿ß 8 CP­È

¨Ó¨Ó¿ß 8 ³¡¸¨«È±ÀÂË

¼öªù±ÀÂË¡I











¡¶ªü¾|¦Ì¥d³q­·ºå¶¤¬I©ñ¡C(¹Ï¡þªF´Ë®ü¬v·Å¬u°s©±´£¨Ñ¡A¤U¦P)

®ø¶O¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É

¨C­Óµ£¨¥µ£»yªº«Ä¤l³£¦³°l¹ÚªºÅv¤O¡A¦b¥L­Ìªº¤p¤p¥@¬É¸Ì¡A³£Âõۤj¤jªº¹Ú¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¨àºÖÁp·ù½Õ¬dÅã¥Ü¡A°¾¶m«Äµ£±Ð¨|¸ê·½¯Ê¥F¡A¹ï©ó°l¹Ú§ó¬O°ø¨Dªº§Æ±æ¡A¬°¦¹¡uªF´Ë®ü¬v·Å¬u°s©±¡v±N©ó8/13¦b©yÄõÀY«°ÂíÁ|¿ì¡u­¸¥X¹Ú·Q£»ªï­·­¸µ¾¡vªº­·ºå¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡AÅý°¾¶m¨àµ£¤]¯à²oµÛ§Æ±æ¤Þ½u¡A«i´±Åý¹Ú·Q°_­¸¡C¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¥Í¬¡±Ð¾i¼ç¯à±ÒµoÃh¥¥¤p¨à¡j

¡¶ªü¾|¦Ì¥d³q­·ºå¶¤

­·ºå¹Å¦~µØ±N¥Ñªü¾|¦Ì¥d³q­·ºå¶¤¤Î³y«¬¶¤¬°«Ä¤l©ñ¥X¥i·Rªº¥d³q³y«¬­·ºå¡AÅý¶H¼x¹Ú·Qªº­·ºå°f­·­¸µ¾¡A²o¤ÞµÛ³o¨Ç°¾¶m«Äµ£¯Â¼äªº¤ß§V¤O´Â»·¤jªº¤ÑªÅÁÚ¶i¡C¦Ó¬¡°Ê¤¤¤]ÁܽÐOA©]¥ú¯S§Þ­·ºå¶¤»P¥x¥_¥«­·ºå±À¼s¨ó·|¶i¦æ¯S§Þ­·ºåªíºt¡A±ß¶¡§ó¦³°ªÃø«×§Þ¥©ªº©]¥ú­·ºå´À¬PªÅ¼W²K´X¤ÀµºÄR¦â±m¡C

¡¶OA©]¥ú¯S§Þ­·ºå

¦b­·ºå¹Å¦~µØ¤W¤pªB¤Í¤]¯à¬Ý¨ì¤é¥»­·ºå¤§¬ü¡AªF´Ë®ü¬v·Å¬u°s©±©ó8¤ë°_¶i¦æ¤é¥»¯B¥@ø®i¥Ü¬¡°Ê¡A®i¥Ü°ê»Ú­·ºå¤j®vÄå®x¸q³y¿Ëµ§¤âø­·ºå¡C§Æ±æÂǥѤj®v¤§§@¡A¬°¤pªB¤Í¥[ªo¥´®ð¡A¤£¬È¥~¦bÀô¹Ò¼vÅT¡A§V¤O´Â¹Ú·Q«e¶i¡C

¦¹¥~¡AªF´Ë®ü¬v·Å¬u°s©±¬°¤FÅý¹C«ÈÅéÅç¤é¥»­·±¡¡A§ó¬O¦bµÛ¦Wªº¥þ¥x³Ì¤j«Ç¤º´Ó®â¤U¥´³y¥_°ê¼q·|¤jµó¡AÅý¥Á²³±q¤é¥»­¹ª««~À|¨ì©MªAªA¹¢ÅéÅç¡C

World Gym¥ô§A¥Î1­Ó¤ë70..

¤¤¤¸10¤j¼ö¾PªwÄÑ«e¤T¦W³£¬O³o®a

°{©â30±i§¯©Ç¤â¿ö¥x¤¤»R¥x¼@ªù²¼

§¾«Ä­qÀ\©m¦W¶ñ¡uXX®Q¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤é¥»¬ì¤Û/©_¤Û¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j¡v·S«ã©±­û

¡uºX³T¡v®É©|Éq¡I¤k©Ê®¼¯Ý¨qA4¸y

World Gym§K¶O1­Ó¤ë©â35..

¦n¥«¦h·s²ø©±·|­û¥d¶R¤@°e¤@¡I

´¶´ç¹s­¹§j¤Ö¶q­·¡I°·±d·tÂåȾ÷

³o®a½æ³õ§N®ð¡B¹q·½§K¶O³Q±ÀÃz

ET½Ð³Ü¦B©@°Ø¨C©P©â°·¨­©ÐVIP

¤p7¦B¬ü¦¡©@°Ø¨C¤é366ªM§K¶O³Ü

ÄAÂЬü¥ÕÆ[©Àªº¡u¶Â¹D²z½×¡v

¦Y¶º¤£©w®É¡A¸z­Gªº¤£©w®É¬µ¼u

20²Õ¤»ºÖ§ø¤ô³°Âù¼Ö¶é§K¶O°e§Aª±





¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]§é¦©¡j

4A93751EDC82E0B3


¡i³Õ«È¨Ó®iÄý¥X²M¡j ³¡¸¨«È³£¶W±Àªº¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ




¤j®aı±o¿ï¤@¥»®Ñ¡A­nª`·N¨º¨Ç±ø¥ó©O?

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¥»®Ñ¦b³Õ«È¨Ó¤¤

³£·|¦³®Ñªº¤jºõ¤¶²Ð»P§@ªÌ¤¶²Ð

³o¬O§Ú¿ï®Ñªº¨â¤j­«ÂI!

²¦³º±q®Ñ¦W¤¤¡A¨ä¹ê¬O¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¥Í¬¡¥¾°O±ÀÂˮѳæ¡j«ÜÃø§¹¾ã¤F¸Ñ®Ñ¤¤¦bÁ¿¨Ç¬Æ»ò

¦Ó³o¥»¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s¡A¬Ý¹L¬ÛÃö¤jºõ»P§@ªÌ­I´º



¯uªº¨ØªA³o­Ó§@ªÌªº¸g¾ú¡A¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²¡A¿ï¨ì¤@¥»³o¦nªº®Ñ!

¦b³o½g¤å³¹¤¤

¯S§O±N¥Lªº¤jºõ³£§ì¥X¨Óµ¹¤j®a

Åý¤j®a¤]¯à¦bÁʶR«e

¥ý¬Ý¬Ý¤jºõ¡A¦A¨M©w­n¤£­n¤U¤âÅo~

¥[¤W ³Õ«È¨Ó¥»¨C¤ëªºÀu´f«Ü¦h

¤]¯à¶X³o­Ó¾÷·|¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº®ÑÅo



³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G



¡u¤é¥»©õ¸Ü¡v¡A§Y¤é¥»ªº¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¥]§tÂ×´Iªº±f¥Á±¡·P»P¥Í¬¡¤å¤Æ

¥»®Ñ±q»y¨¥»P¤å¤Æ±µÄ²­±¤§µü·J¤Á¤J¡A¸Õ¹Ï«Øºc¤é¥»©õ¸Ü°ò¥»µü


¦Ü¤µ¡AÂA¤Ö±q¤é»y±Ð¨|ªºÆ[ÂI°Q½×¡u¤é¥»©õ¸Ü¡v¡C¦ý¬O±q¨àµ£¬O¥D­nÅ¥²³¤§ÂIÆ[«ä¤§¡A±À´ú©Ò¨Ï¥Î¤§µü·JªºÃø«×À³¤£°ª¡C§Y¨Ï¥»¨­¯Ê¥F¤åÃÀ©Ê¡A¦ýÀH³B©Ò¯B²{¤§±f¥Áªº±¡·P»P¥Í¬¡¤å¤Æ¡A¹ê¬°¬Ã¶Q¤§»y®Æ¡C¥»®Ñ±q»y¨¥»P¤å¤Æ±µÄ²­±¤§µü·J¤Á¤J¡A±qµü·J¶qªº¨¤«×Æ[¹î¨ä¼ËºA¨Ã¸Õ¹Ï«Øºc¤é¥»©õ¸Ü°ò¥»µü¡A¥H´Á¤F¸Ñ¨ä¬O§_¦³¯q©ó¤é»y¾Ç²ß¤Î¤é¥»¤å¤Æ¤§»{ÃÑ¡A©Î¬O¸Ó¦p¦ó¬¡¥Î¤~¯à¹ï¾Ç²ß¤é»y¤Î±µÄ²¤é¥»¤å¤Æ¦³©Ò§U¯q¡C°J¤ß´Á¬ß¦¹¤@¬ã¨s¦¨ªG¯à¹ï¤é»y±Ð¨|¡B²§¤å¤Æ¤§²z¸Ñ»P»{ÃѤD¦Ü©ó°ò¥»µü·J¬ã¨s¡B­p¶qµü·J¬ã¨s¡B¤ñ¸ûµü·J¬ã¨s¦³©Ò°^Äm¡C

¤é¥»»y±Ð¨|?¥@¬É?¡u©õ¸Ü¡v????????ª`¥Ø????????¡C???¡B¡u©õ¸Ü¡v?¤l???»y????¸Ü???????¡B??????®e©ö????¤é¥»»y?°ò¦ªº??²ß?¡B?????®e???¤é¥»?É´²Î¤å¤Æ?±f¥Á?¥Í¬¡?²z¸Ñ?¾A????¡C???¡B±Ð§÷???Êí???¡B©õ¸Ü?»y·J?©Ê®æ?°ò¥»ªº?»y·J?«e¥H?©ú???????¥²­n???¡C???¥»®Ñ?¡B©õ¸Ü?¨Ï¥Î?????»y·J?­p¶qªº??²z??¤ñ¸û»y·J¬ã¨s?¤âªk????¤ÀªR?¡B©õ¸Ü?°ò¥»»y·J?¡B??»y·J?©Ê®æ?©ú½T?????¡C???©õ¸Ü?¤é¥»»y±Ð¨|??????¬q¶¥?§Q¥Î?????¡B¤é¥»¤å¤Æ?²z¸Ñ?????????­±?¬¡¥Î??????«üºK????¡C??»y?????¤è?°ò¥»»y·J?ºc¿v?±´¨s????¡B¥»®Ñ?¤µ«á°ò¥»»y·J????¬ã¨s?­p¶qªº?»y·J¬ã¨s¡B¤ñ¸û»y·J¬ã¨s?¤À³¥?????¤j??±HÉO?????«ä???¡C

¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¥Xª©¤¤¤ß

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2014/03/28
  • »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å


¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ®Ñµû

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ®ÑÄy¤¶²Ð

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ¾\ۤ߱o

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s µû¤ñ

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ¤º®e¤j¿û

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ¤G¤â®Ñ

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ptt±ÀÂ˵û´ú

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s CP­È

¤é¥»©õ¸Üµü·J¤§¬ã¨s ³¡¸¨«È±ÀÂË

¼öªù±ÀÂË¡I



¡¶LV­»¤ôLes Parfums±N©ó9¤ë¥÷¤W¥«¡A¦@¦³7´Ú­»½Õ¡A²~¨­½u±øÂ²³æ¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛLVÁy®Ñ¡^

¡¶LV­»¤ô¥Ñªk°ê¤k¬PÁ¢·æ¶®§ù¾á¥ô¥N¨¥¤H¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛLVÁy®Ñ¡^

°OªÌªL©úÞ³ / ¥x¥_³ø¾É

LOUIS VUITTON¡]LV¡A¸ô©ö«Âµn¡^­»¤ô²×©ó±N¦b9¤ë¥÷¤W¥«¡A¬°¤°»ò»¡²×©ó¡H¦]¬°¤W¤@²~LV­»¤ô¡A¬O1946¦~ªº¨Æ¤F¡C¥þ·sªºLes Parfums¹w­p¦³7´Ú­»¨ý¡A LV¹ï©ó­»¤ôªº¤@¤Á³£«Ü«O±K¡Aª½¦Üªñ¤é¦bIG©M©xºô¤W¤@¤Ñ¤@ÂIªº©ñ®ø®§¡AÅý¥~¬ÉºCºC«÷´ê¨s³º¡A³Ì·sÄÀ¥Xªº¬O¥Ñªk°ê¤k¬PÁ¢¶®·æ§ù¾á¥ô¥N¨¥¤H¡C

¡¶LV¦ì©ó«nªk­»¤ô¤§³£®æ©Ô´µªº­»¡i³Õ«È¨Ó½æ³õ¡j¤ô¤u§{¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛLV©xºô¡^

Les Parfums¾ú¸g4¦~ªº¬ãµo¤~·Ç³Æ«G¬Û¡A¥J²Óµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡A«nªk­»¤ô¤§³£®æ©Ô´µ¡]Grasse¡^¬O¥¥¨|Les Parfumsªº¦a¤è¡ALV¤£¦ý¦¬ÁʤF·í¦a¤@³B¦W¬°Les Fontaines Parfumeesªº¤j¦v°µ¬°­»¤ô¤u§{¡A¨ÃÁܽЦb®æ©Ô´µ¥X¥Í¡B¦¨ªøªºª¾¦W½Õ­»¤j®vJacques Cavallier-Belletrud¾Þ¤M¡A¥]¬A¤T¦v¤@¥Íªº¤@¥Í¤§¤ô¡B°ª´£­CªºClassic¡BDiorªºAddict¡BÄõçMªºPoemeµ¥¤H®ð«Ü©ôªº­»¤ô¡A³£¬O¥Lªº§@«~¡A¬Û·í¼F®`¡C

¡¶LV¹ï©ó·s­»¤ôLes Parfums¬Û·í«O±K¡A³Ìªñ³°ÄòÄÀ¥X·Ó¤ù¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛLV IG¡^

¡¶LV·s­»¤ôLes Parfums¥Ñ½Õ­»¤j®vJacques Cavallier-Belletrud¾Þ¤M¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛHAUTE TODAY¡^

¦b³°Äò¤½¥¬ªº·Ó¤ù©Mµu¤ù¤¤¡A°£¤F½u±øÂ²¬ùªº²~¨­¡BÁÙ¦³ª´ºÀ¡B«D¬w­[²ú¡B¥Ö­²¡B­¸»Rªº»ð§Àªáäµ¥¡AÀ³¸Ó³£¬O­»¤ôªº°ò½Õ¡A­»¤ô¥N¨¥¤H¤]¥¿¦¡¤½¥¬¡A¥Ñªk°ê¤k¬PÁ¢¶®·æ§ù¡]Léa Seydoux¡^¾á¥ô¡A¦o¬O¤£¤Öºë«~ªº·sÃd¡A©MLV³oÀÉ¥þ·s¦X§@·|¦³¤°»ò¤õªá¡H7´Ú­»¤ô¤S¬O¤°»ò¼Ëªº¨ý¹D¡HÀR«Ý´¦¾å¤F¡C

?·Q¬Ý§ó¦h®É©|¸ê°Tªº¤À¨É¡A½Ð¥[¤J¡mET FASHION¡n¯»µ·¹Î



¡¶LV³°ÄòÄÀ¥X©M­»¤ô¬ÛÃöªº·Ó¤ù¡A¥]¬Aª´ºÀ¡B«D¬w­[²ú¡B¥Ö­²µ¥¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛLV IG¡^

¡¶1946¦~LV±À¥Xªº­»¤ôEAU DE VOYAGE¡C¡]¹Ï¡þ½Äá¦ÛHAUTE TODAY¡^



¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ



¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤Hª«¥v/¶Ç°O±ÀÂˮѳæ¡j4A93751EDC82E0B3


2016 ¦~ 9 ¤ë 6 ¤é  ¬P´Á¤G   ®É´¸®É«B


¡i³Õ«È¨Ó¤£Â´¥¬/¦Ï¤òÀÖ/¥¬«½«½±ÀÂˮѳæ¡j ªB¤Í®a³£¦b°½¬ÝªºUp Close (4) Workbook ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ




¤j®aı±o¿ï¤@¥»®Ñ¡A­nª`·N¨º¨Ç±ø¥ó©O?

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¥»®Ñ¦b³Õ«È¨Ó¤¤

³£·|¦³®Ñªº¤jºõ¤¶²Ð»P§@ªÌ¤¶²Ð

³o¬O§Ú¿ï®Ñªº¨â¤j­«ÂI!

²¦³º±q®Ñ¦W¤¤¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø§¹¾ã¤F¸Ñ®Ñ¤¤¦bÁ¿¨Ç¬Æ»ò

¦Ó³o¥»Up Close (4) Workbook¡A¬Ý¹L¬ÛÃö¤jºõ»P§@ªÌ­I´º



¯uªº¨ØªA³o­Ó§@ªÌªº¸g¾ú¡A¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²¡A¿ï¨ì¤@¥»³o¦nªº®Ñ!

¦b³o½g¤å³¹¤¤

¯S§O±N¥Lªº¤jºõ³£§ì¥X¨Óµ¹¤j®a

Åý¤j®a¤]¯à¦bÁʶR«e

¥ý¬Ý¬Ý¤jºõ¡A¦A¨M©w­n¤£­n¤U¤âÅo~

¥[¤W ³Õ«È¨Ó¥»¨C¤ëªºÀu´f«Ü¦h

¤]¯à¶X³o­Ó¾÷·|¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº®ÑÅo



³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

¶·ª¾¡G


  • ©w»ù¡G200¤¸


  • Àu´f»ù¡G95§é190¤¸


¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

Up Close (4) Workbook ®Ñµû

Up Close (4) Workbook ®ÑÄy¤¶²Ð

Up Close (4) Workbook ¾\ۤ߱o

Up Close (4) Workbook µû¤ñ

Up Close (4) Workbook ¤º®e¤j¿û

Up Close (4) Workbook ¤G¤â®Ñ

Up Close (4) Workbook ptt±ÀÂ˵û´ú

Up Close (4) Workbook CP­È

Up Close (4) Workbook ³¡¸¨«È±ÀÂË

¼öªù±ÀÂË¡I





¡i¬õ§Q°Ó«~¡j





¡¶2016¨½¬ù¶ø¹B´£¨Ñ45¸U­Ó«OÀI®Mµ¹¿ï¤â§ø¸Ìªº¤H¨Ï¥Î¡C¡]¹Ï¡þ¹F§Ó¼v¹³¡þ¬üÁpªÀ¡^

ºô·j¤p²Õ¡þºî¦X³ø¾É

µL©Ê¥Í¬¡¤ð¹ç¦º¡H¨C©¡¶ø¹B·|µ¦µe°£¤F¶µ¥Ø¡B³õ¦a¡B¥æ³q¡B¿ï¤â§ø¹s¹s¸H¸Hªº¨Æª«¥~¡A³ÌÅý¥D¿ì¤è³ÌÀY¯kªº²ö¹L©ó¶ø¹B¿ï¤â­Ìªº¡u©Ê¨Æ¡v¡A¬°Á×§K­l¥Í¥X¯e¯f©MÁà»D¡A¥D¿ì¤è°ß¤@¯à°µªº´N¬O´£¨Ñ¦w¥þªº©ÊÀô¹Ò¡A¦b¤µ¦~ªº¨½¬ù¶ø¹B´Nµo©ñ¤F45¸U­Ó«OÀI®M¡A¼Æ¶q¬Û·íÅå¤H¡C

¿ï¤â§øªº¶Ç©_¡u©Ê»D¡v¦­¤w¤£¬O¯µ±K¡A¦³³\¦h°ê®a¦­´Á¬O¸T¤î¿ï¤â¦b¶ø¹B¤ñÁÉ´Á¶¡¦³©Ê¦æ¬°¡A»{¬°©Ê¦æ¬°ªºµo¥Í¦³¥i¯à®ø¯Ó¿ï¤âÅé¤O¡Fª½¨ìªñ¦~©ÒÁ|¿ìªº¶ø¹B¡A¦]­«µø¿ï¤âªº¨­¤ßª¬ºA¡A©ó¬O¨C©¡³£·|´£¨Ñ«OÀI®M¡AºÉ¥i¯àÅý¦w¥þ©Ê¦æ¬°¦s¦b©ó¿ï¤â§ø¡C¦Ó«OÀI®Mµo°e¼Æ¶q¦Û1988¦~­ºº¸¶ø¹B·|ªº8500­Ó«OÀI®M¡B1992¦~¤Ú¶ë¶©¯Ç¶ø¹B9000­Ó¡B1996¦~¨È¯SÄõ¤j¶ø¹B15000­Ó¡B2000¦~³·±ù¶ø¹B70000­Ó¡B2004¦~¶®¨å¶ø¹B13¸U­Ó¡A2016¦~¨½¬ù¶ø¹B³ôºÙ¡u«OÀI®MÅq®p¡vµo©ñ¼Æ°ª¹F45¸U­Ó¡A³Ð¤U¶ø¹BÁ|¿ì¥H¨Óªº¶W°ª¬ö¿ý¡C¡]2008¦~¥_¨Ê¶ø¹Bµ²§ô«á´Ý¦s5000­Ó¡^

1994¦~¥V¶øªº°ª¤s·Æ³·¹B°Ê­ûªY§B®æ(Carrie Sheinberg)´¿ªí¥Ü¡A¡u¿ï¤â§ø´N¹³¤@­Ó¥P¹Ò¡A§A¦³¦Y¤£§¹ªº­¹ª«¡B¶¼®Æ¡AÁÙ¦³¥Î¤£§¹ªº«OÀI®M¡A¦­¤W§A¥²¶·¬°°ê®a¥X¾Ô¡A¦ý±ß¤W§A¥i¥H¸ò¤@­Ó«Ó­ô¤j¾Ô¡C¡v

¶ø¹B¿ï¤â­Ì®É±`¥H¡u¤j¾Çªï·s±JÀç¡v©Î¡u»R·|¡v¨Ó¤ñ³ë¿ï¤â§øªºª¬ªp¡A°£¤F¤á¥~©Ê¦æ¬°·|³Q¨ú½l¤§¥~¡A³q±`®Ú¥»¤£·|¦³¤HºÞ¡F¦hP±¡§Î¤]¬O¨£©Ç¤£©Ç¡C¦]¦¹¦³¨Ç°ê®a±Ð½m·|µ¹¿ï¤âªù¸T®É¶¡ºÞ²z¡A¥H§K¿ï¤â­Ì¹L«×®ø¯Ó¡uÅé¤O¡v¡C

¦³½ìªº¬O¡A¨½¬ù¶ø¹B¿ï¤âªº©Ð¶¡¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¹qµø¡A¦ý¦³´£¨Ñ«OÀI®M¡A¤£¸TÅý¤HÁp·Q¡A­ì¨Ó¡u«OÀI®M¤]¬O¤@ºØ»P¤H·¾³qªººÞ¹D¡v¡C

¸õ³J¿S©ñ¦a´²¼ö³Q¶ýµo²{ºô¯ºÂ½

¹JÂù°¨§À¤Ñµæ¡K³º¬O¥v¤W³Ì±j­I±þ

¥@¤W³Ì¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤é¥»¥j¨å¤å¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¬ü¤T­M­L²ª½¬O½Æ»s¶K¤W

¹H°±¨®¯«³t©ì¦Qºô¡G°½¨®¦n¤èªk

³Q¥m43­Ó¥m¥]¹Ü¡u³Ì¬ü¨ý¤k«Ä¡v

¥þ¬ü³ÌÄê«ß®v¡I30¥ó¿Ñ±þ®×¨SĹ¹L

¥Õ¾v·Ý¨q¡u¤H¦×°êºX¡v°û©ÚÅý®y

ªüÀ¨¾DÄé°s¤ÏÀ³Åýºô¤Í¯º¨ì­ú

¨k©M¥Ö¥d¥C¦X·Ó¤k¤Í®ð¨ìÅܶW¹Ú

ºô¤Í®³¨ì903¸Uµo²¼©±­û±Y¼ì¤F

¤ñÁÉ«e¼K«¦±M®a¡G¦³§U¦¨¡i³Õ«È¨Ó¤å¨ã/¤â±b±ÀÂˮѳæ¡jÁZ´£¤É

¤éºô¤Í®·Àòªí±¡©Ç²§ªº¥Ö¥d¥C¤H°¸

Ä_¥i¹Ú³à«Í±r«Þ­^¨k¥¢¯v6¶g±Y¼ì

±Y¼ì¡I±½¦a¾÷¾¹¤HÁÓª¯«ËÁÙº¡«Î¶]





¡õ¡õ¡õ­­¶q¯S´fªºÀu´f«ö¶s¡õ¡õ¡õ

4A93751EDC82E0B3