Pure Math Test 延至下星期四。
有意投稿的文章首先披露,本人中文能力有限,如有錯漏,望能更正。
談粵語流行曲歌詞
現時,有很多少男少女瘋狂的追星,為的是看偶像一面,能握一下偶像的手。究竟又有多少人是為了歌手的美妙歌聲,歌曲本身的優美旋律,歌詞本身的優雅措辭,而去欣賞那位歌手呢?
林夕曾說過︰「教科書揀文章太保守,好教師應該教人多睇張愛玲和亦舒,欣賞流行曲歌詞。」流行曲歌詞的作品有如詩歌、散文,能帶給人們很多文學方面的指引。然而,在香港這個經濟為本的社會,流行曲歌詞已經成為商業產品,與文學作品的距離愈拉愈遠。
別以為兒歌的歌詞創作十分容易,沒有內涵可言,兒歌歌詞需要的是用語淺白,貼近兒童每天的生活。例如鄭國江先生填詞的<小時候>,整體概念十分淺白,反映兒童的天真活潑、好動,好發問的個性。到位之餘,又要省卻少許筆墨,並不是一件容易的事。
另一方面,唱歌是要憑感覺,帶出感情,才能把整首歌曲發揮得淋漓盡致。歌詞便擔當了一個很重要的角色。就如盧國沾先生所填寫的<找不著藉口>,首句寫到︰「沉默,不說話」,所營造的張力和氣氛立刻顯現出來。到中段「今天你想怎樣,我忍淚承受」,這種沉重的壓迫感能把歌手的感情擠壓出來,全心傾注入歌曲之中。中國傳統詩詞寫離愁別緒的時候多半也採用意在言外的模式,這篇作品最後的一句 --「你找不著藉口」正正想表達那難以言喻之感。
另外,有些歌曲則反映當時香港社會民生,如<借來的美夢>能勾起老一輩的回憶。七十年代,八十年代初,港英政府與中央政府對於香港的租約問題還未有共識,九七後香港會怎樣,沒有人知道,很多市民都不知何去何從,去留便成為生命的賭注。所謂借來的「美夢」確實是指香港這片土地。這篇歌詞,表面看只是人際關係問題,但仔細的了解便會發現,那時候的香港人,每個人也是自己顧著自己的生死,完全沒有人情味可言。大家都認為,這個繁榮景況只是剎那的光輝,這個地方生不了根。人們的無奈與無助,充分的由歌詞中帶了出來。縱使殖民時代已過,我們也不應忘記。
總觀來說,不是每節對偶、押韻,用字艱深一定是一篇好的作品。歌詞所需要的是能夠控制帶出的情感、思想,做到「詞窮意無窮」和顧及聽曲的對象。不少流行曲歌詞皆有值得研究的文學價值,但願詞作不會在文壇中漸漸淡出。空閒的時候,除了看書閱報外,聽聽歌,順道欣賞箇中歌詞的美,也是不錯的選擇。
|